Nil Admirari no Tenbin

.إنه العام الـ25 لعصر تايشو

،هوشيكاوا هيسوي كان يبحث عن كتاب

.يومية من كتابة والدته الراحلة

عندما عرفت الفتاة أنّ اليومية ،بحوزة شيغينوما شوكا

.توجهت إلى ناتشتيغال مع هيسوي

،عندما أمسك هيسوي باليومية

.أحاطته هالة حبّ والدته الدافئة واللطيفة

.هذه قصّة كوزي تسوغومي وانفصالها

ميزان نيل أدميراري

هويّة الجثّة الغارقة التي عثر عليها في بركة ،شينوبازو تعود إلى بارون إكاري تاداشي

.عضوٌ بمجلس النواب

تمّ إعلام فوكارو أيضًا بما أنّهم وجدوا .كتابًا على النمط اليابانيّ قرب الجثّة

.مجلّد ملعون

.ناباري-كن يتفحّصه في المختبر الآن

.إنّه الشخص الرابع

جميع الأشخاص الأربعة هم أعضاء وافقوا .رئيس الوزراء أوكاي على سياسة نزع السلاح

أيعني هذا أنّ من يعارض نزع السلاح هو المدبّر؟

العديد ممّن في الجانب المعارض ينتمون .إلى الجيش والمجوعات الصناعية

ورئيسها منخرط جدًّا في تجارة .الذخائر: شيغينوما تاكاشي

لا بدّ أنّه وراء كاراسو

.ما زلنا لا نملك دليلًا

،أساسًا، من أجل عرقلة سياسة نزع السلاح

تستهدف كاراسو مؤيّدي أوكاي .بوساطة المجلدات الملعونة

.قتلهم وجعل الأمر يبدو كانتحار

.لا أظنّ أنّهم سيتوقّفون عند مؤيّديه فحسب

.هدفهم المطلق هو رئيس الوزراء نفسه

صالة سينيما بعد الشتاء

دموع-

...محفظتي ومنديلي

.أجل، لم أنسَ شيئًا

.حسنًا

.صباح الخير يا كوزي-ساما

.صباح الخير

،أ-أنت مهندمة للغاية هل ذاهبة لمكانٍ ما؟

،أجل

.أملك عملًا مهمًّا جدًّا

مسرح الزهور

أولاد الزقاق الخلفية

!أنا جادة تمامًا

.هذا الفيلم جيد حقًّا

حقًّا؟

.عليك بمشاهدته عندما تكونين شاغرة مجدّدًا

.لكن لا هيتاكي ولا الجد يستطيعان مرافقتي

إذًا، ماذا عن أحد من شقّتك؟

محال! لا يمكنني الذهاب إلى !السينما لوحدي مع رجل

.كما أنهم مشغولون بالعمل جميعًا

.لم أقل أنّ عليك الذهاب لوحدك معه

.أظنّك تستطيعين مشاهدته لوحدك إذًا

.هذا عصر تايشو

!لا عيب في أن تشاهد آنسة فيلمًا لوحدها

لكنّ الفيلم حقًّا

.أعتذر

.لا بأس

.آسفة

كوزي؟

أكيرا؟

هل ستشاهده أيضًا؟

.أنا خارج العمل

.فـ-فهمت

هل ستشاهدان كخليلين؟

!خليلين؟ لا، لسنا كذلك

هل ترغبان بتذكرتين كفردين؟

.واحدة ذكر

.واحدة أنثى

في الوقت الراهن، جميع مقاعد .الذكور والإناث ممتلئة

هل تريدان الذهاب كخليلين؟

.فليكن

.أكيد

.لقد كان فيلمًا جيدًا

.أجل

،لا سيما المشهد الأخير

.لقد كان مؤثرًا وأدمع عيناي

.بالفعل

هل أنت من النوع الذي يتأثر يا أكيرا؟

.لقد فوجئت حقًّا

.هذا مثير للشفقة

...أنا أتأثر بسهولة، لذا عندما أرى مثل تلك الأشياء

.انسي الأمر رجاءً، كليًّا

.أكيد

.بدأت تُمطر

.لا تقلقي بشأني

.لا، احتمِ بالمظلة

.قلت لا

.أنت عنيدة بشكلٍ مفاجئ على خلاف مظهرك

.فقط ابقَ تحتها

إذًا، هل ستشاركيني مظلتك؟

...لكن المطر

.سيدي الصغير، هنا

ما رأيك؟

!رائع

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

هل ستخرجان إلى مكانٍ ما؟

.إلى إقامة رئيس الوزراء الخاصة

شوغو-كن، أخبرني إن كان .هناك ما تريدني إبلاغ والدك به

.لا أملك ما أقوله حقًّا

.حسنًا إذًا

.هيا بنا يا كوزي

.أجل. سنذهب إذًا يا شوغو

...حـ-حسنًا

،مفهوم

سأخبر باقي الأعضاء أن يحذروا من الكتب ذات النمط الياباني

.غير المألوفة لهم

.أرجو أن تحذر أيضًا يا رئيس الوزراء

.أعلم

هل استطعتم إيجاد أيّ دليلٍ يربط كاراسو بالمجلدات الملعونة؟

.مع الأسف لا

وردني تقرير للتّو من مأمور الشرطة

.أنهم استطاعوا إجراء تحقيق داخل ناتشتيغال

لمحاولة إيجاد دليل يربط بين شيغينوما وكاراسو؟

.أجل

بالمناسبة، لم يسبّب لكم أيّ متاعب، أليس كذلك؟

أتقصد شوغو-كن؟

ما رأيك يا كوزي؟

!ماذا؟ حاضر

...فلنرَ

،كانت هناك بعض الصعوبات في البداية

،لكه كان ينصت لموسيقاه بهدوء مؤخرًا

.ويقوم بواجبات التنظيف خاصته بجد

كما ساعدني على إعداد اليخنة .لأجل العشاء في ذلك المساء

.إنّه بارعٌ جدًّا في تقشير البطاطس

شوغو يقشر البطاطس؟

!ا-المعذرة

إن لم تخنّي الذاكرة، أنت ابنة الفيكونت كوزي ماساتاكا، صحيح؟

.أجل

.شكرًا على إبلاغي بكلّ هذا

.واصلي الاعتناء به رجاءً

.اللعنة على أوكاي ذاك

،بينما تتحرّك القوى العالمية الكبرى لتوسيع جيوشها

.يتجاهل الدفاع الوطني

!هل تنصت إليّ؟

.قمتُ بحركتي

.كش ملك

.الملكة لي

.تفضّلي بالجلوس يا آنسة

ماذا؟

.سأدخل في صلب الموضوع

.أريدك أن تأتي إليّ

ماذا تقصد؟

!...كاراسو

!لا تكن سخيفًا رجاءً

.أحتاجك

لمَ أنا؟

.أنت المختارة

.يمكنك رؤية الأشياء التي لا يراها الأشخاص العاديون

.يمكنني رؤية المستقبل

.وسأقود هذه البلاد إليه

...هذا جنون