Sharknado 5: Global Swarming

Jeg er på plass.

Blindvei?

Takk, Mad Magazine.

Kom inn. Jeg er i kammer to.

Nova... grotten er ikke sikker.

Hvordan går det? Hva trenger du?

Fin Shepard.

Familien Shepard! Jeg er statsminister Ravenwood.

Både jeg og NATO er så glade over at USA har valgt å sende-

sin beste haisoldat i denne krisen.

Når presidenten, FN og ens far ber en hjelpe Europa, sier man ikke nei.

Jeg følger dere til NATOs krisemøte i parlamentet.

- Og dette er? - Gil. Si fra om du trenger noe.

De andre ungene er hjemme og rydder opp etter det siste angrepet.

- Semper paratus.-Ikke sant, pappa? - Nettopp. En Shepard er alltid klar.

Herr Shepard, en hastetelefon til deg.

Hallo? Nova, hvor er du? Vi skal nettopp til NATOs strategimøte.

Hvor vil du treffes?

- Hvor er Nova? - Her borte.

Sluttet ikke Nova siden hun fløy med Eiffeltårnet over Atlanterhavet?

Du kjenner henne bedre enn det.

- Vær forsiktig. - Det er dypt.

- Det er ok. - Har du gjort det før?

- Jeg har gjort alt før. - Ikke noe å snakke om.

Oppdraget utført. Ta den, Cruise.

Snarere oppdraget spolert. Hvor lærte du å klatre? På crossfit?

- Hei, Fin. Har du savnet meg? - Hei, Nova.

Jeg reddet familien min ut av en hai med motorsag. Haier er redde for meg nå.

- Han er litt av en opprører. - Ja, jeg verdsetter stundene våre sammen.

Husk at dette ikke handler om haier, men om familier.

- Hvorfor stoppet vi? - Slik beskytter vi familier her.

Denne veien. Llewelyn tar seg av dere.

- Ah, familien Shepard. - Dette var ikke verst.

Dere kom nettopp i tid for å se Storbritannias siste forsvar.

Skulle vi komme til å støte på haier, så bevæpner vi londonerne

- med et utvalg effektive, men likevel elegante våpen.

- Kult! - Gjør klar dukken.

Bare et øyeblikk.

Klar, Llewelyn.-Hjelmer på.

Ja. Dere vil trenge dem.

Dere bør nok dukke.

To klikk på pennen, og...

Ikke verst, hva?

Jeg ser at du har vinger, men dette kan få deg å fly på ordentlig.

Sånn. Akkurat rett størrelse.

Den skaper en fiberoptisk boble så man klarer enhver storm.

Den har også en sporsender, så man vet hvor den er.

Jorden kaller mamma, kom inn.

- Hva er det som skjer her? - Det står hugget i stein.

- Disse stormene har oppstått før. - Over hele planeten.

Og de har ikke bare bekjempet sharknadoer før, men også vunnet.

- Hvordan det? - Det der er Dukuwaga-selen.

- Unnskyld? - Haiguden.

Så klart, en haigud.

Druidene brukte selen som beskyttelse mot sharknadoer, og ifølge kartet...

- ...er den gjemt i denne hulen. - Så du kom hit for å ta den.

Nei, vi kom hit for å gjøre det.

Vi har jobbet sammen fra starten av. Jeg kunne ikke utelukke deg nå.

Lyder som om du har savnet meg også.

Hvordan er du så sikker på at dette med haiguden ikke bare er et eventyr?

Det er historie. Mitt søsterskap har funnet lignende på Bali, i Jerusalem...

- Søsterskap? - Du har møtt noen sharknadosøstrer.

Si at du har et band, ikke en kult.

Haier...

Hvorfor er det alltid haier?

Førstemann!

Der er den.

Vent!

- Sjekk denne her. - Ikke stilen min.

Men denne kan jeg ta.

Vent. Det kan være flere feller.

Herregud...

Se på den.

Nei! Vi trenger en motvekt.

- Fra en megalodon? - Ja, fra samlingen min.

Stonehenge kommer til å eksplodere!

Fort!

De er etter oss!

Der fikk du, dust.

Jeg trenger ikke din hjelp. Ta på din egen.

- Hysjet du på meg? - Klatr opp.

Fortsett!

Kom an, Fin!

- Vi har den. - Men startet en haiverdenskrig.

Kom an, vi må vekk.

- Andromeda! - Kom an!

Start, vi stikker!

- Hva er det som skjer? - Samme hai, ny dag.

- Fin, hvor er du? - En knapp mil fra London.

- En sharknado ødela Stonehenge. - Syklonen er på vei hit over.

Land ved RAF-basen.

- Familien din møter deg der. - Vi ses.

- Pappa, hører du meg? - Jeg får ikke klart signal.

Jeff Rossen rapporterer fra London, der det er haikaos.

Statsministeren har ordnet en konvoi ut av byen.

- Velkommen tilbake. - Vi har siste nytt.

Et værvarsel for London, alarmnivå rødt.

En sharknado på nivå T 10 er på vei mot London.

- London er under attakk. - Hva gjør vi? Vi sitter fast i trafikken.

Evakueringer skjer i hele London-området for øyeblikket.

Alle bes holde seg unna stormen.

Du bør ikke konfrontere, erte opp, slåss mot, klappe eller mate haiene.

- Klar? - Stol på det. Dette blir moro.

Vi må forlate broen nå. Vi er ikke trygge her.

Hør på mamma. Hun kan sine saker.

Kom an, ut med dere og løp!

- Er alt i orden? - Jeg er ikke sikker.

Pappa!

Nei!-Før sønnen min i sikkerhet.

Hold dere fast, vi krasjer!

Pappa! Det var suverent!

- Godt jobbet. - Noen må gjøre det.

- Fin lue. - Nå tror haiene at jeg er en av dem.

Jeg har Skyfall. På vei.

- London Bridge faller! - Den holder ikke. Kom an!

- Vi trenger en bil! - Jeg fikser det!

Sir, du burde unngå fare, ikke utsette deg for den.

Jeg har møtt mye større verre farer! Nå blir jegeren byttet!

- Nova har skaffet skyss. - Hva da?

Trenger dere skyss?

- Dra til palasset. Der er det sikkert. - Men, sir, beinet ditt!

- Jeg må utløse sharknadoforsvaret. - Sir, jeg elsker deg.

Spøker du?

- Det var på tide. - Jeg har ventet så lenge på dette.

- Gil, beskytt mamma. - Ok, pappa.

Hvordan går det, Fin?

Herregud, jeg drepte nettopp Bret Michaels!

- Det er ingen fare. - Hold deg fast!

- Vær forsiktig. - De er i veien!

Fin, vi har problemer!

- Jeg tror at du ertet dem opp. - Som om ikke du gjør det.

Hold dere fast, alle sammen.

- Vi trenger ferie etter dette. - Ikke på stranda.

Bedre enn dette blir det ikke.

Hold dere fast!

Kom an.

Stormen nærmer seg. Kom, vi må vekk.

Dronningen tar bonde!

- Meg tar du ikke! - Tom Daley hoppet nettopp fra broen!

- Déjà vu. - Den nærmer seg. Alle i parken dør.

- Den er på vei mot Big Ben. - Det fikser jeg.

Kom an!

- Før Gil i sikkerhet. Jeg skal tilbake. - Kom med meg, Gil.

- Jeg vil hjelpe pappa mot haiene. - Gil, beskytt Nova!

- Kom an! - Ok, Nova.

Ned!

Dessverre er sharknadoen på vei mot Buckingham Palace.

Det har blitt bekreftet at dronningen sitter fast der.

Alle innganger er blokkert av haier.

Hvis sharknadoen når palasset kommer vil det bety forferdelig tap-

- ikke bare for Storbritannia, men for hele verden.

Kan dere hjelpe til?

Dere skal vel beskytte dronningen, hva? Teppet går opp!

Vi slåss eller dør, hva velger dere?

Slåss!

Jeg redder deg, Nova!

Kom, Gil! Gi meg hånden din!

- Nova! - Ikke slipp taket!

Gil!

Gud bevare dronningen.

- Hva er det? - Gil.

- Hvor er han? - Jeg prøvde å holde ham...

Det gikk fort. Jeg holdt så hardt jeg kunne.

Men stormen var så sterk... Sterkere enn noe vi har sett før.

- Den rev ham ut av hendene mine. - Slapp du ham?

- Jeg gjorde mitt beste. - Du skulle ikke ha sluppet!

- Hvorfor forsvarer du henne alltid? - Unnskyld for at jeg bare er menneskelig.

- Fin, han er borte... - Vi tar ham tilbake.

Hva som enn må til, så skal jeg ta ham tilbake.

- Herregud... Det er Gil! - Lever han?

Radaren sporet drakten hans. Han er på vei mot Nederland i 850 km i timen.

- Han lever! Nederland? - Det er hjelmen.

Hun sa den ville beskytte ham selv i den verste storm. Til og med i en sharknado.

- Vi henter ham. - Hvordan?

- NATO! - Jeg går ikke i en konferanse nå.

Verdens ledende forskere og fysikere er på konferansen her i London.

Om det fins en måte å få tilbake sønnen din, så er det via dem.

Vi burde aldri ha gått inn i hula. Det var slik dette begynte.

Vi finner ham. Jeg skal ikke svikte dere, jeg lover.

Velkommen tilbake. Det har vært en forferdelig morgen her i England.

Men heldigvis er stormen over.

Vi har også hørt at milliardæren og forskeren Gerald Michael Angel-

- vil vise sitt nye flybårne forsvar mot kommende sharknadoer.

Han kaller den Hindenburg XP 3000.

- En zeppeliner? - Lykke til med den.

- De er de beste. Vi kan stole på dem. - Vi skynder oss.

Hva skal kineserne gjøre med avfallet når det har nådd dem?

- Lage selvlysende mobiler? Neppe. - Ro i salen!

Kina har sjenerøst tatt på seg-

- å ta imot atomavfallet etter den siste sharknadoen i USA.

Stormene forårsaket atomkatastrofen.

- Dr. Wobbegon. - Nova...

Unnskyld at jeg sprengte laben din da jeg besøkte CERN.

Er jeg fremdeles utestengt? Ja, fortsatt.

- London er i kaos, brenner... - Herr ambassadør, nå holder det!

Vi er en stolt føderasjon av land.

Du skal tiltale alle her med respekt.

- Unnskyld meg, fru generalsekretær. - Jeg har tatt hit en krigsveteran.

Herr Fin Shepard.

Du har reist der ingen mann har reist før.