릴리스 정보
태그
Korean 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
거래 시간을 갑자기 앞당기다니
꽤 신중하게 움직이는군
만일에 대비하는 거지
요구대로 C4 폭약에도 견디는 케이스다
그건 회수된 지 12시간밖에 안 됐어
그놈이 아무리 대단해도…
- 놈을 얕봐서는 안 돼 - 흠?
신출귀몰한 놈이다
게다가 변장의 달인이지
그럼 이만
알고 있겠지만
이 시간 이후 내가 여기 또 나타난다면…
그건 가짜라는 거지?
나머지 한 건도 잘 부탁하네
물론
걱정말게
예상보다 좀 빨리 왔군
넋놓고 있으니 놀라지
신경 쓰이는 얘기가 좀 있어서
참나 자잘한 거 신경 쓸 때야?
미안, 미안
루팡 3세?
쫓아! 지류에 몰아넣어
절대 놓치지 마라!
총 솜씨가 서툴러도 마구 쏴대니 한 발은 맞는군
지겐! 몇 대 남았어?
3대! 조심히 다뤄
어찌 된 거야?
"이누나리 경찰"
- 취소라니 뭔 소리에요? - 빨리 열어
죄송합니다 긴급 상황이라서요
이쪽으로 오십시오
- 대체 왜 이래? - 빨리 처리해 줘요
대단히 죄송합니다
조금만 더 기다려 주십시오
말이 안 통하는구만 빨리 들여보내 달라고!
"오늘 밤 최고의 보물을 만나다"
'오늘 밤 '꽃다발과 소녀'를 받으러 가겠습니다'
너무 호들갑 아니오?
파티 손님들을 쫓아낼 것까지야
쫓아내다니요 대피시킨 겁니다
그게 그거지! 이 세금 도둑들!
범인이 손님들 사이에 섞여 있을 가능성도 있습니다!
아끼시는 물건을 도둑이 훔쳐가도 괜찮습니까?
캣츠 아이는 좀도둑이 아니에요 백전연마의 프로라고요
내 전시회는 난공불락이야 고양이 한 마리도 못 들어와
설령 들어왔다 해도…
나갈 때는 시체 꼴이겠지
시, 시체라니
- 대체 무슨 소릴… - 우쓰미 형사님
주차장에서 수상한 자를 붙잡았습니다
뭐라고?
빌딩 관계자라며 난동을 부리고 있습니다
혹시 모르니 확인해 주시겠습니까?
귀찮게 구는구만
이놈 저놈 몰려와서 정말…
"안에이 보험 빌딩"
루이 언니, 이쪽은 준비 완료
여기도 계획대로 진행중
보낼게, 아이
왔다, 왔다
좋아, 그럼 시작해 볼까?
뭐야? 정전?
큰일이다, 이 수법은…
캣츠 아이다!
자, 그럼
파티를 시작할까?
지상 대대는 타겟 확인 즉시 공격하라
좀 하는데?
수문이…
멈추지 마라
이대로 돌파한다
그럴 줄 알았어
감도 양호!
방해 전파 스위치 온
여긴 우쓰미! 아무도 없어? 응답하라!
젠장! 왜 안 터지는 거야!
출입구에서 캣츠 아이 카드 발견!
뭐?
전원 조속히 1층 로비에 집결하라
잠깐!
담당 위치 이탈하지 마!
반복한다, 1층 로비에 집결
먹통이야
이봐! 대체 어떻게 된 거야?
거참 시끄럽네
나도 지금 모른다고요!
이렇게 된 이상…
빌딩 바깥을 샅샅이 수색하라!
네! 수색 개시!
전원, 따라와!
여긴 오케이, 히토미
알았어
고양이 한 마리도 못 들어와
못 들어가긴
"꽃다발과 소녀"
아빠
들어갔지?
그럼 예정대로 합류 지점에서 봐
뭐? 진짜?
히토미 언니 토시가 그쪽으로 가고 있어
설마 엘리베이터 샤프트?
그 사람이라면 그럴 수도
멍청이!
수상한 자는 주차장에 있다며!
수상한 자 따위 처음부터 없었어요
캣츠가 노리는 건 전시실이에요
그럼 꾸물대지 말고 빨리 올라가!
젠장! 기다려라, 캣츠!
"사이타마 현경"
많이도 왔네
좋아 좋아
제니가타 형사?
- 일부러 불렀군 - 뭐라고?
루팡! 이번에야말로 체포하겠다!
바이바이, 형사 나으리!
뒷정리 잘 부탁해
거기! 당장 배를 멈춰라!
- 박살내 버려 - 네
형사님, 사랑해
되돌아와, 루팡!
서둘러! 놈을 놓쳐선 안 돼
너희들도 다 체포야!
저기 있습니다
쏴
공격해도 멈추질 않습니다
이리 내!
그림 가져와
- 네 - 네
방화 케이스인가?
센서 반응은 없는 것 같네
- 왜 그래? - 언니!
말도 안 돼
참 고약한 장치네
히토미 언니!
빠져나왔어
타겟 입수
다행이다
방심하긴 일러
혹시 모르니 합류하자
알았어
필살기! 수갑 던지기!
넌 이제 끝이야, 캣츠
존경하는 형사님의 기술을 연마한 보람이 있군
포기해
히토미?
언니!
어디 그 얼굴 좀 볼까?
뭐지?
변태!
- 언니! - 괜찮니?
엄청 세게 때려버렸네
토시는 이 정도에 끄떡없어
서두르자
안심하십시오 그림은 다시 가져왔습니다
그놈들은?
처리했습니다
잘했다, 데니스
하마터면 네 아비 이름에 먹칠을 할 뻔 했어
그림은 프랑스에 보내도록
알겠나?
알겠습니다
무슨 일이야?
루팡이 끼어들기라도 했나?
내가 맞혔나보네?
처리했다고?
아, 그래?
이쪽 건은 나한테 맡겨
미술관 도착하기 전에 끝낼테니까
바보들
루팡이 그렇게 간단히 죽을 리가 없잖아
자, 금고에 넣어요
괜찮나, 루팡?
괜찮겠어?
갑자기 그런 걸 쏴대다니 듣던 거보다 위험한 놈들이네
그래도 바꿔치기는 성공했군
당분간은 시간을 벌 수 있어
이게 그 3연작 중 하나인가?
미켈 하인츠의 '꽃다발과 소녀'
그래서
나머지 2개는? 어딨는지 감이 왔나?
2번째 그림은 지금쯤 캣츠들의 손에 있을 거야
캣츠?
루팡!
루팡, 루팡, 루팡!
아이고 형사 나으리
순순히 포기해!
끈질기네
그놈들은 속여도 형사 양반은 못 속이겠구만
형사 나으리!
덕분에 살았어
담에 또 봅시다
루팡!
이봐! 거기 서!
거, 거기 서! 루팡!
여기 자빠져서 뭐하는 거야? 이 세금 도둑!
나다! 빨리 열어!
당했다
캣츠는 저쪽이다!
쫓아라! 놓치면 안돼!
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.