姊的時代

"Wonderful Day" by Ben Wu

~ Episode 08 ~

I'll agree to your terms. We can continue with this kind of relationship.

But I beg you,

Can you not treat me this way?

Panic attack. I'll be fine as long as I take my medicine.

You can't take medicine for the rest of your life?

If there's a type of medicine

that can resolve the problem between me and Yuan-An ,

that would be great.

You're pregnant?

Older Sis Ching-Ching, if I really wanted to steal Yuan-An,

With just you? Nevermind that you can't have kids.

Even if you could, you still can't compete with me.

When you feel sad,

I can be next to you.

watch you live happily.

That's good enough for me.

I've always wanted to tell you that

I like you.

I hate that when you lied to me.

But I've been lying you too.

I really can't ignore the fact that you betrayed me.

The "madly in love" us from the past

no longer exist.

These past 8 years of feelings

are the most beautiful and good.

Thank you for having loved me.

Can I order

a cup of coffee made for me by my good friend?

My grandma told me often,

"Ah Tsan, no matter what other people say,"

"what you think is the most important."

It sounds a bit selfish when you hear it now though.

My mom passed away when I was very young.

My dad raised me all on his own.

It was really tough.

So I told myself

I have to be really obedient and independent.

And not let my dad or others worry about me.

No wonder you have the personality now.

That's why I've always had really high standards for myself.

In order to reach my goal,

I need to work hard. I need to have a plan.

But after going through everything, I'm reconsidering.

Maybe I don't need to think about

what I should do for every little thing.

I think you've been hard on yourself for a very long time.

You should pay attention on what you want to do.

And not think about what you should do.

I think it's very important to make yourself happy.

It smells so good.

It's the "good friend special blend."

Thanks.

It takes so much work to make a cup of coffee.

To make this cup of coffee does take a long time

and the process is messy.

But if I want to drink it, I'll do the work.

I'm not afraid of the mess, and I don't mind the wait.

I'll wait no matter how long it takes.

Quick, drink it. It won't taste good when it's cold.

We're just having a up of coffee. Don't think so much.

That's right. Why think so much.

So relaxing.

What are you doing?

I don't know where Older Sis Ching-Ching went. She didn't pack her things.

I thought I would help her pack.

Don't touch her things.

She'll be mad.

I just wanted to help her put away her things.

Why do we need to put it away?

I'm just thinking while organizing,

Older Sis Ching-Ching's room is bigger than mine.

A baby crib fit perfectly here.

And we can buy the baby crib and stuff now.

I tend to worry so easily.

If I don't prepare early, then I might get all stressed and clumsy later.

What if I get antepartum depression?

Maybe we can exchange rooms?

What's wrong? Are you not feeling well?

Sit down for a bit.

Feeling better?

I don't know when Ching-Ching will be back either.

Why don't you move here first.

Can I really?

Great!

This bed is so big and soft.

Cheers!

Everyone, cheers!

Cheers!

I know Older Sis Kai-Ting won't disappoint everyone.

She not only saved our jobs, she also got us a 10 percent raise!

Long live Older Sis Kai-Ting!

Long live!

This is also the result of everyone's hard work. I can't do it alone.

Older Sis Kai-Ting, you're so humble.

Even I want to transfer to your department.

My throat... is a bit... uncomfortable today.

Older Sis Li-Sha is so nice to me, I can't bear to leave you!

Okay, I really need to thank your Vice President Li-Sha properly.

It's all because her that I was able to overcome this obstacle.

Please, our Vice President Li-Sha is the queen of negotiation.

Long live the queen!

You've watched too much period dramas! You're good at this "long live" slogan!

It's a must because you're the queen! But tonight is party night.

Everyone, drink up and eat up!

Play to your heart's content! Finish the food!

What, are you afraid of getting laughed at for overdoing your kissing up?

I'm not only good at kissing up. I'm also good at feeding cake to people!

You're dead!

You can't! This is a new shirt!

- You're dead! - It's new!

- It's so good to be young! - They're so scary!

Seeing them so happy,

I really want to forget that the President

got a salary cut for not fulfilling his duties.

Looks like we're going to have a hard time.

Thanks for backing me up.

I can't let you take all of the attention,

and be the heroine on your own

Cheers.

I heard you and Tse-Shan broke up. Are you okay?

I'm fine.

What about Su Tsan?

What are you doing? Even a blind person can see that he likes you.

Why aren't you together with him?

Using a new guy to replace the old one will help you recover faster.

It's certainly not because I have a fallback guy that I broke up with Tse-Shan, okay?

And I don't want to enter the next relationship this soon.

His qualifications are so good.

If you don't get together with him, you'll end up regretting it.

That's also not my fate. I won't force it.

And I've discovered

in this world there's no so-called "Mr. Right."

And there's no so-called right person, and no so-called wrong person.

There's only times where you feel that you're right

that you'll meet the right person.

So... I also don't want to fall in love so quickly. I want to make my own

situation into the best it can be.

Breakups really do let people grow. You've become smart.

You mean to say that before, I was really stupid, is that it?

But I really need to thank Ching-Ching. It was her that reminded me.

I wonder what she's doing right now.

Let's give her a call.

You should just let her calm down by herself. She needs to be alone.

That's right. What present did Ching-Ching give to you?

I hope that one day, you can give this key

to a person who can unlock your heart.

There definitely won't be such a person.

Same as you, I threw it away.

Anyway, I won't be able to use it in my lifetime.

Okay, then let's implement it according to what we discussed today.

Then we're about done for today.

Sorry.

Hello? Vivian. You're thinking about me?

I think about you. How could I not?

Me? I'm not doing anything.

What about you? What are you up to?

Tonight?

Okay. If you ask, I'll always have time.

Okay, I—

Miss, I'm sorry. David has an appointment tonight.

Next time schedule it in advance.

Eh?

I want to go on a date with you.

Do you not want to?

You're saying... you changed your mind and want to be in a relationship with me?

Is that not okay?

Being a woman means having this kind of privilege of being capricious.

Okay, I'll keep you company.

Okay, so where will you take me?

Please don't be like other men.

Eat. Have coffee. Watch movies. Go to motels.

Bored.

To be honest, those willing to spend time

having coffee and watching movies with you are already pretty decent.

Most are like this: as soon as you're done eating, he's in a hurry

to get paid back for buying the food by rushing to the hotel.

So you're like that?

I'm not that low.

I'll take you somewhere.

I haven't taken another woman there yet.

Where?

Yes...right there...yes...

- Thank you. - Thank you.

Enjoy.

What do you think? Do you like it?

I really like it!

I just got my hair washed, but how come my head feels so light after?

And my hair became very smooth, like I just put conditioner in it.