DMT: The Spirit Molecule

در دور دست ها شهری رو ديدم

که سبز تيره بود و نور هاي زيادي سوسو مي زدند

و ابر هايي که روان بودند

و همه اين ها بعد از ديدن الگوهاي هندسي مهيب و زيبايي شروع شد

به شکلي باورنکردني سریع بودند که حتی نمیشه واسه کسی توصیفش کرد

خيلي سريع اند

بعد از اين که آروم شدند شهر رو توی دوردست دیدم

به نوعي داشتم به شهر نگاه مي کردم که یک دفعه اون کره نوراني

دقيقا از کنارم رد شد درست رو به روي من

اون دیگه چي بود؟" منو نترسوند" ولی خيلي نزديک بود

بعد از اون شروع کردم به نگاه کردن اطراف و انگار تو داخل اين مکاني

"و می گی که "چرا آخه من اينجام؟

و بعد متوجه زني در سمت راستم شدم

که دماغ درازی داشت و پوستش سبز بود

زن در حال چرخوندن اين دسته بود و من متوجه شدم که

اون داره حجم نور اون شهر رو انگولک میکنه

و در همون لحظه که به زن نگاه کردم اون متوجه نگاه من شد

و گفت "چيز ديگه اي هم مي خواي؟"

"و من گفتم "چيز ديگه اي هم مگه داريد؟

"مولکول روح"

This is the story of "DMT" or dimethyltryptamine.

ترکيب ساده که در سرتاسر طبيعت پيدا شده که

تاثيري عميقي بر هشياري انسان دارد

يکي از چيز ها خارج از کاري که انجام مي ده ، يک مسئله در مورد دي ام تي که

هميشه باعث تعجب من مي شده ، حقيقت اين موضوع که اين ماده يک مولکول سادست .

DMT stands for Dimethyltryptamine. N-N-dimethyltryptamine.

اگر شما در واقع به ساختار حلقه مانند اون نگاه کنيد ، در دي ام تي

فقط چهار نقطه وجود دارد که شما مي توانيد چيزي به اون وصل کنيد

So, you can make diethyl, dipropyl, there are some other types of carbon change you can attach to that end

که به شما ترکيب هاي فعالي مي دهند ، اما بسيار متفاوت از دي ام تي

بر اساس زيست آمايي ، اين دو قدم از تريپتوفان ( اسيد آمينه بلورين و خوشبو ) است ، درست .

دو قدم آنزيمي نا چيز از تريپتوفان

خوب ، تريپتوفان يک آمينو اسيد است و همه جا وجود دارد

پس تمام موجودات زنده تريپتوفان دارند و در اين صورت تمام موجودات داراي دو کليد آنزيمي که به ترکيب دي ام تي ختم مي شود هستند

اين ها آنزيم هايي باستاني اند ، همه جا هستند ، اون ها جوهره پايه سوخت و ساز هستند.

پس ، به صورت تئوري ، هر چيز مي تواند توليد دي ام تي کند

دي ام تي به شکلي شگفت آور در تمام گياهان و حيوانات در تمام دنيا در دسترس است

اما تا به حال کسي نمي دانست چرا آنجاست ! يا عملکردش چيست

اين يک سوال 64 ميليارد دلاريه

چرا دي ام تي در بدن ما وجود دارد ؟ چرا در گياهان ؟ ، تمام گونه هاي حيواني ؟

نقش اون در انسان چيست ؟

خرد متعارف 30 يا 40 سال پيش اين بود که

اين چيز ها هيچ عملکرد واقعي ندارند و تنها نوعي

انحراف از بدن هستند که اين فهمي ساده لوحانست و

و چيزي که ما در حال حاضر فهميديم اينه که اين ترکيبات ثانوي

در يک ادراک ، اون ها زبان گياهان هستند

اين ها " مولکول هاي پيام رسان " هستند

چيزي که گياهان استفاده مي کنند تا واسط رابطه اون ها با موجودات ديگر در زيست بومشان باشد

چرا سيستم عصبي موجودات انساني

به هم متصل هستند تا اين تجربيات را دريافت کنند ؟

حتما ، چيزي ، مي دونيد ، بايد اطلاعات مهمي براي ياد گرفتن وجود داشته باشه

پس من فکر نمي کنم اين بر اساس تصادف در کل دنيا وجود داره

اين واقعا عملکردي داره ، ما با اين گياهان همکاري کرديم

هدفي در اون هست و ارزشي هست

پس اين همخواني داره با پنداري که دي ام تي شايد زبان همگاني باشد

زبان مولکولي

زبان رسايي ميان تمام موجودات زمين

و شايد بقيه هم به همين صورت

من نمي تونم به ابزاري قويتري فکر کنم

براي اکتشاف کلي اين سوال که : هشياري چيست ؟

اين مواد ابزار هايي هستند که مي توانند براي

گسترش آگاهي در تمام زمينه هاي زندگي مورد استفاده قرار گيرند

در نظر بگيريد اين آگاهي گسترش يافته را براي بهبود

زندگي مردم ، گروه ها و خانواده ها و تمام جامعه

خبر خوب اينه که تعداد در حال افزايشي از غربي ها و

در واقع روشنفکران ، دانشمندان ، هنرمندان ، حرکت دهنده و بزرگان ، فيلم سازان و ديگران

که فهميدند اين موضوع بيش از حد شايان توجه است

که فقط به همين شکل زير فرش به حرکت ادامه بده

و در طول اين زمان ، تفتيش عقايد مربوط به مدت ها پيش بود

تولد عقل گرايي از زمان هاي پيش بود

در اين نقطه هيچ دليل خوبي ، خارج از عادت منفي بشر براي نگه داشتن مرز ها وجود ندارد

به کمک دو مفهوم کلي ، که به صورت سنتي در مقابل يکديگر قرار مي گرفتند

علم و معنويت

ما متواضعانه دارو هاي روانگردان را دوباره به فرهنگ مردمي معرفي مي کنيم

دي ام تي ، مولکول روح ، مي دونيد ، اين يه چيستانه ، يه متناقض نما

روح دنياي درونيه ، مولکول دنياي بيرونه

پس مواد روانگردان رابط ها هستند ، و ما رو از علم به روح مي رسانند

من تحت تاثير غده مخروطي قرار گرفته بودم ، که عضوي بسيار کوچک

در مرکز مغز است ، که هميشه مورد توجه بوده

و حتي تکريم براي کثيري از انتظامات تنکردي مبهم

من فکر مي کردم ، مي دونيد ، اين کاملا غير عقلاني نبود که به دنبال

نشاني مخروطي از بنياد دي ام تي گشت

چيزي که ، مي دونيد ، متناسبه با نگرش من که مخروط به نوعي

درگيره با اتفاق افتادن طبيعي حالت هاي عرفاني

هدف اين فرضيه اينه که غده مخروطي ، در برخي زمان ها

در تحريک شدن به واسطه شرايط استرس خاصي ، مقدار قابل ملاحظه اي از اين هرمون ( دي ام تي ) رو آزاد مي کنه

و اون هرمونه که تهسيل مي کنه ورود و خروج روح در بدن رو

اين همون چيزيه که خردمندان يهودي توصيف مي کردند

در يک زبان نظام مند براي تقريبا هزاران سال پيش

به واسطه مراقبه ، پرهيز گاري ، سرود ، هر نوعي از روش ها

اون ها مي تونن سرعت دهنده دي ام تي درون زاد باشن

که اين مرتبطه با تجربيات عرفاني و نزديک به مرگ

من اين نگرش رو داشتم که مشابهت بزرگي بين مواد روانگردان و

تجربياتي که با انجام مراقبه زياد ممکن مي شدند

و اين يکي از دانسته هاي اوليه بود که من رو به سمت گشتن براي مولکول روح برد

براي ترکيبي در مغز که باعث آزاد سازي تجربه هاي عرفاني مي شده

من فکر مي کنم شايد نقشي براي دي ام تي وجود دارد در توضيح هر نوعي از

پديده توهمي که بشر در طول تاريخ خود تجربه کرده

سازندگي ، تصور ، حالات رويايي

تغيراتي که به واسطه انزوا پديد مي آيند

شوک رواني ، گرسنگي ، همه چيز هايي که باعث پديده هاي توهمي مي شوند

اين پديده ها قابل فهم هستند

به واسطه وجود ترکيباتي شناخته که توليد توهم مي کنند

و تنها ترکيبي که ما مي شناسيم که توانايي انجام اين عمل را داراست

گروه ترکيبات شناخته شده به عنوان توهم زا ها هستند

زمان تفکر به حالت ها عرفاني

من فکر مي کنم ترکيبات و مولکول هاي توهم زاي درون زاد

که مغز به صورت بالقوه آزاد مي کند

احتمالا خيلي مرتبط هستند به اين موضوع چرا که

در يک بخش اون ها مي توانند واقعا کمک کنند تا توضيح دهيم

طرز کار شيميايي اعصاب هنگام اين تجربيات چيست ، يعني

اگر مي توانيم بگوييم که آزاد سازي درون زاد ماده مخدر وجود دارد يا مي توانيم بگوييم که ازاد سازي از

دوپامين يا چيزي مثل اون وجود دارد

و مي توانيم اندازه گيري کنيم اون آزاد سازي رو و مي توانيم ببينيم کجاي مغز اين مولکول هاي مختلف مي روند

کدام گيرنده ها را فعال و يا غير فعال مي کنند

و از اين رو مي توانيم اطلاعات بسيار بيشتري در مورد چيستي اين تجربيات کسب کنيم

چرا که به ما اجازه مطابقت اين تجربيات

که مردم با مواد توهم زا دارند

همچنين فهميدن مکان ارتباط اون ها در زمينه گيرنده هاي مغزي

و بخش هاي ديگر مغز که به تنهايي نمي توانند فعال شوند

يکي ديگر از نکات جالب در مورد داروشناسي دي ام تي

اينه که به صورت فعال به مغز منتقل مي شود

پس شما بايد در شگفت دنياي دي ام تي باشيد ، در هر لحظه از ادراک روزمره ، مي دونيد ، فعاليت

دي ام تي زياد و چيز ها توهمي مي شوند

کمبود دي ام تي و مغر چيز ها رو کند ، صاف و خاکستري مي کند

چيزي هست که براي من در مورد دي ام تي جور در مياد ؛ اين که بهش مي گيم مولکول روح

براي اين بايد " مولکول واقعيت " ناميده بشه

به صورت فلسفي ، اين جور در مياد که چيز که به صورت اساسي درگيره

در روشي که ما واقعيت رو درک مي کنيم ، بايد در واقعيت باشد

حسي نسبت بهش وجود داشت که چيز خاصي هست

که شبيه به هيچ چيز ديگه اي نبود . که شبيه روانگردان هاي ديگر نبود

شدت و سرعتش به شکليه که واقعا واکنش متفاوتي ايجاد مي کنه

منظورم اينه که ، يادم مياد تا حدي حس بانجي جامپ توهمي داشتم

نوعي جهش ناکامل در اين فضاي دائما در حال تغيير

خيلي متفاوت از چيزي که به صورت آهسته با روانگردان هاي ديگر بهش مي رسي

کشيدن دي ام تي شبيه حرکت شليک وار به واسطه روانگردانه

شما جايي هستيد ، بنگ شما جاي ديگري هستيد و دوباره بنگ ، شما پايين مي آيد

پس فضايي واسه اين روايت که

"من کي ام " " دارم چکار مي کنم " "چرا در اين فضام اينجام " " چه چيزي دارم ياد مي گيرم " نمي گذاره

اين ها همش شبيه به اينه که اطلاعات بيش از حدي وجود دارد تا در اين چند دقيقه پردازش شود

تا کامل شود زماني که شما دوباره برگشتيد

ديمتيلتريپتامين ، زماني که مصرف مي شه ، شروع بسيار سريعي داره

و زمان کوتاهي براي عمل

به اين دليل که خيلي سريع به واسطه بدن شکسته مي شه تا بتونه پاک بشه

دي ام تي خيلي سريع شکسته مي شه به واسطه آنزيمي در بند زنده به نام مونو آميد اکسيد

که همون دليليه که چرا وقتي با دهان مصرف مي شه ، عملي نيست

در تضاد با ،

وقتي شما اون رو مي خوريد ، به واسطه مونوآمين اکسيداز به سرعت شکسته نمي شه

پس درون موجود زنده مي ره و به واسطه خون به مغز مي رسه

بله ، من خيلي به آياهاسکا علاقه مندم

زماني که تحيقاتمو اوايل ده 1990 شروع کردم

آياهاسکا تازه شروع به شاخت مسير خودش به غرب کرده بود

واضحه که خيلي مردمي تر شده نسبت به 10 يا 15 پيش

و جز توهم زاي آياهاسکا ، دي ام تي هست

به واسطه دانش شيمي مردمي بدون الفبا ، بوميان آمازون

اتفاقي يا ترکيب شده ، يه هر شکل . نمي دونيم چطور انجامش دادن اما اونا

يک گياه داراي دي ام تي و يک گياه بازدارنده آنزيم

با هم ترکيب کرده و شما مي تونيد دي ام تي بنوشيد ( که به صورت دهاني فعال است )

پس بعد از نيم ساعت شروع به کار مي کنه و 3 تا 4 ساعت پايداري داره

و مي تونيد ، خيلي راحت تر مانور بديد

داخل اين حالت تا اين که به واسطه کشيدن دي ام تي رو وارد کنيد

آياهاسکا شما رو بلند مي کنه و به آرامي شما رو در فضا حمل مي کنه و شما رو در بر مي گيره

در آغوش مي گيره و پاکيزتون و

انواع رويا هاي راز آميز رو به شما نشون مي ده و خيلي آروم شما رو بر مي گردونه

انگار مثل يک پر ، شناور در هوا به زمين بر مي گرديد

به همون اندازه با ارزش که تجربه هاي دي ام تي من با ارزش بودن ، من

احساس مي کنم ، ارزش هاي بيشتري براي ادامه دادن وجود داره در اين تکنولوژي سنتي

که گسترده مي شه و فضاي هدايت پذيري رو ميسازه

تمام غرب مي دونيد ، اروپائي ها رسم تقطير الکل و

جدا کردن مواد شيميايي و هر چيزي رو قوي تر کردن

و بيرون بردن از طبيعت و قرار دادن در بزرگترين تغييراتي که مي تونيم

من فکر نمي کنم که ، به طور کلي اون بهترين راه باشه

من فکر مي کنم که دليلي وجود داره که فرهنگ ها ( آموختگي ها ) ياد گرفتن که يک تجربه 5 دقيقه اي رو

به تجربه 5 ساعته تبديل کنن

به نظرم مي رسه که آياهاسکا نقشه اي داشته و اون اينه که خودش رو رسونده

به دنيا و دي ام تي رو به هزاران زندگي آورده

صفحه بسيار بزرگتري از چيزي که در ده هزار سال گذشته يا هر چند سال گذشته تونسته به اون برسه

و اين رو خيلي سريع و با شکل مخصوصي براي حرکت انجام داده

آياهاسکا خيلي سخت تره

براي سازمان هاي دارنده قدر امروزه ، خيلي سخت تر که نابود بشه

چرا که بخش مشروعي از اديان و تمرينات روحي

براي هزاران ساله، در آمازون به طور حتم

و ما نمي تونيم اون رو به عنوان ورد هاي ما قبل تاريخ و خرافه کنار بگذاريم

ما بايد اون رو به روش خودش درک کنيم

من فکر مي کنم عدد در حال افزايشي از مردم وجود دارند که اين آرزو رو حس مي کنن

که برگردند و با طبيعت همراه شوند

با گياهان ، حيوانات و کسي که مي دونه

که به واسطه راه شمن ها ، مسيري براي انجام اين کار وجود داره و اون

دراقع اين ابزار ها هستن ، اين ابزار هاي روانگردان براي گياهان ، مثل آياهاسکا

روشي مستقيم براي انجام اين کار هستند در حال حاضر

اين شايد ليوان چاي مردم نباشه و من فکر مي کنم

مردم زيادي درواقع ، به دليلي ، از اين کار مي ترسن

فکر مي کنم مثل خيلي ها در نسل من

Terence McKennaمن اولين بار به واسطه ترنس مک کينا در باره دي ام تي شنيدم

روش خيلي جالبي براي با خبر شدن از چيزي با اين قدرت و جذاب

و غني از لحاظ مردم شناسي مثل دي ام تي بود ، چون

اون واقعا تبديل شد بيشتر ، بيشتر يک مفهوم بود

تا چيزي که مردم از اجبار مصرف مي کنن

جابه جايي مکاني کامل دي ام تي ، امکان آگاهي رها شده از تن رو کاملا واضح مي کنه

من فکر مي کنم تمام تنش تاريخ و کدورت زندگي در مورد بيرون رفتن از بدنه