Cheer Up, Mr. Kim! (Himnaeyo, Miseuteo Kim! / 힘내요, 미스터 김!)

أين أنت يا أبي ؟

أخبرنا أين هو قبل أن يصاب بـالاذى.

لا أريـد أي شيء يربطني بك

!لا أعرف .لا أعرف

هل ترد علـي ؟ من تظن نفسك؟

من أنتم ؟

أتركوني لـوحدي

..تابيونغ

هل كان عليك المجيء الى المدرسه لفعل ذلك؟

أعلم أن المال مهم لكن هل كان هذا ضرورياً؟

.بعض الاشخاص يظنون أنهم مثل الفارس ذو الدرع اللامع

.أنتم حمقـــى

عليك أن تحل هذا مع والده.كشخص بالغ

لماذا تقحم الاطفال في هذا؟

خذه و أخرج من هنا

أنظر

تعال معي

تابيونغ,هل أنت بخير ؟ أنت توقف عن هذا.

لماذا تفعل هذا بي ؟

أنا لا أعلم أين هو

هذا لن يفيد في شيء

هو لا يعلم

تابيونغ..اوه لا

هيا لنذهب الان

أنت

هل أنت بخير ,تابيونغ؟ هل أنت بخير

.هيا لنذهب

لنتكلم في الخارج

لازلت لم تتعلم درسك,هاه؟

أنا لا أستخدم قبضتي أمام الاطفال

هيا لنذهب

ماذا يحدث؟

....اوه

أنت ,هذا يؤلم

أنت

هذا يجب أن يؤلم

هذا جيد. انا لن أموت

علي أن أذهب إلى مركز الشرطهلذا أبقى هنا

سأعود و أخذك للمنزل

أنا سأخذه للمنزل بدلا منك

هيا لنذهبـ

سيده لي ,من الافضل أن تدعي جيوسونغ يرتاح

أنا اشعر بالسوء

ليس عليك أن تشعر بالاسف أنا في طريقي للمنزل على أيه حال

حسنا هل لكِ أن توصليه إلى المنزل؟

أجل,سأقدم عذراًلجدتك

شكراً لك سأعود قريباً

ماذا كنت تفعل هنا في هذه الساعه المتأخره؟

ألم تذهب إلى منزل السيد لي اليوم؟

.لقد تركت العمل في منزل السيد لي

اووه,لابد أنك رأيت جيوسونغ هناك

أجــل

علي أن أعطي هذه لـ هيوري

هل لك أن تعطي هذا لها؟ حسناً

لنذهب جيوسونغ

ماذا عن جروحك؟

سأكون بخيــر

ماذا تعني هل عملت في منزل السيد لي؟

هل لهذا كنت تعمل؟ كـمدرسي الخصوصي؟

نـعم

هل جيوسونغ تعلم أنك تعمل كـ مدبر لمنزلها

أجـل

أنا لا اصدقك

جيوسونغ

لنتحدث عن هذا في وقت اخر

واجبك الفنـي في مكتب الممـرضه,أذهبي وخذيه

أنت لست سائقه الخاص؟ لماذا تأخذه لى المنزل؟

لديـه قدميـن,و يستطيـع الكلام

لنفعل هذا لاحقا

أنتظر لاتذهب لوحدكـ

جيوسونغ كانت خائفه عندما ظهر اللصوص

هـو سيأخذه الى المنزل ليس الا

وأنا كنت من قدمـه للعمـل لدى السيد لي

لاتكن قاسيا عليـه هكذا

لم يقل لك أحد أن تتورطي بالموضوع

جيوسونغ

هل هذه الطريقه الوحيده التي تعبر فيها أنك اسفـ؟

الم ترى كم كنت رائع عندما وقفت للدفاع عنك؟

لم تستطع حتى محاربـع هؤلاء الشبان

أنت لا تريد رؤيه هؤلاء الرجال مرة أخرى

من الان فصاعدا ستبقين لدى معلمتك

اذا كان هناك سبب يمنعك من ذلك ,فقط اخبريني

لما علي فعل هذا ؟ لا لن أفعل

جيوسونغ

لا تكوني عنيده هكذا

ستحصلين على نقره على جبهتك

سيد كيم؟

نـعم,سيدتي

عندما مررت بالمدرسه سمعت أن جيوسونغ مريضه

سأرسله الان

لما لا تأتي للحظه؟

لا,علي الذهاب

أرجوك أعتني بـ جيوسونغ

حسنا,الن تدخلي

أنتِ هنا

أسمعـي ,هل انتِ مريضه؟

لماذا غادرتي الفصل باكراً؟

هو لم يجب عن سؤالك

هذا سبب كافي لكي لاتكون لطيف مع اي شخص

هو يعاملنا على اننا مخفيين . يتصرف كما لو كان وحـده

جــدتي

نعم,اوقيونغ ستغضب اذا علمت عن هذا الامر

كان يجب علينا أن نتخلص منه و نسأل السيد كيم ان يبقى

هذا ليس عدلا عدم وجود السيد كيم في الانحاء

حـقا؟

لما لاتكلم سانغوكمن أجلنا؟

أنا؟

أعتقد انه سيكون أفضل

أذا تحدثت جديا مـعه ,هو سيسمـع لك

أجل

أنتِ امه بالرغم من ذلك

اذا كنتِ صارمـه معـه ,سوف يسمع لكِ

لما تطلب مني فعل ذلك؟ لما تلقي بهذا علي ؟

لطالما كنتِ جيده في أقناع الاخرين بفعل ما تريدين

أنت محق بشأن هذا, حقاً؟

تستطيع احضار السيد كيم لهذا البيت

نستطيع العيش براحه

هل علي فعل ذلك؟

ماذا حدث لـ اولئك الحمفى؟

تركتهم الشرطه مع تحذير , لكي لا يظهرو قريباً

أين جيوسونغ؟ الم يذهب مع السيد كيم؟

أجل

لكن هيوري عرفت بكل شيء

مــاذا؟

سمِعت أن تايبيونغ أِستخدمه للعمل في منزله

حـقا؟

لابد أنها متألمه, لقد جُرح كبريائها

سأكلمها

امل أن تايبيونغ لم يتأذا ايضا

انا قلق من أن يترك هذا ندبه في قلبه لن تشفى

أين هيوري ؟

لقد ذهبت الى المنزل

أنهي التنظيف و أذهب الى المنزل

حسناً

كيم هيوري

..مكالمتك ستتحول تلقائياً لـ

جيونوك

ماذا حدث؟

أنا متعب قليلاً,ليس إلا

أين أنت؟

في الخارج,لكي أرفه عنك

لا أستطيع

علي الذهاب للتحدث مع أحد طلابـي

مجدداً؟

هل طلابك يأتون في المقام الاول أم أنا؟

أنا في المقهى اللذي أعتدتا زيارته غالباً

أسرع

قلت لك لن أحضر

أكره عندما يقول لي الناس لا

أنت حقاً تجرح كبريائي,تعـال

.لقد إقترَفتَ خطأ كبيراً

لقد خذلتني مرات عدة

ما كل هذا؟

ماذا تظن؟ انه عمــل

سأنشغل لبعض الوقت,لذا لن تستطيع ان تراني الان

لقد كان أبي مُحرجاٌ بشأن يشأن الصفقه التي حققَتَها

وما علاقـه هذا بذلك؟

انه شيء مُشابـه

سأذهب ل أطلع الفريق على قسم تطوير المنتجـات

لما تبدو قلقا؟ هل هناك شيء تريد قولـه؟

لقد علمت ان أمك في المطعم قالت انك خذلتها

و انه خاب طنها ماذا حدث؟

اوه,هذاا

انه لاشيء

لم أخبر أمي عن العقد

هذا سيُثير استيائها

لقد كانت مستاءه بشأن ذلك؟

لقـد ظننت أنها بمثابـه ملاك لك

لماذا؟

أمي ليست كما تظنها

ماذا تقصد بقولك هذا؟

عـمي

هاي,سيدة التنظيف

لقد سمعت أنكِ تعيشين مع عمك

أليس لديك أب او أم؟

أحمق

هو يعلم بكل شيء لقد كان يغيظنـي

هيوري

هيوري بيست هنا الان؟

لا

لابد انها لازالت غاضبـه

أجــل

دعني أنظر لهذا

أنا جداً مستاء

اتخيل كيف شعرت هيوري عندما كنت مُستاء

أنا بخيـر

أنتِ هنا

أهلا مرحباً

لماذا تأخرتِ,هيوري؟ لماذا لم تُجيبي على هاتفك؟

جيونغ,من الافضل لك أن تأتي غداًللتدرسِ الاطفال

حسنـا

خذوا هذا يا أولاد

شكرا لك

شكرا لك على الرحب والسعه

أذهبِ, مع السلامه

أبي ,هيوري لا تتكلم

لابد أنها غاضبه بشأن شيء

علي أن أحل واجبـي,أخرج

أنا اسفـ

في البدايـه,لم اعلم أنه بيت مدرستك الخصزصيه