Manam (మనం)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
کاری از وبسایت بالیوود وان
رادها روشنه؟_ نه_
چکار میکنی؟
دارم امتحانش میکنم کریشنا
زود باش، الان بیتو بیدار میشه
آره آره آره، روشنه
زود باش
باطریشو گذاشتی؟
آره، گذاشتم
امروز تولده بیتوئه تاریخشو تنظیم کردی؟
آره، آره، تاریخ... سیزدهم
از وقتی ازدواج کردیم میخواستم یه چیزی بهت بگم
امروز بهت میگم
...یه هدیه هم واست اووردم
الان حوصله ندارم بهت گوش بدم
باید به بیتو هدیه ها رو بدیم
بذار کار اصلی رو انجام بدیم، همه پایین منتظرن
تولدت مبارک بیتو
امروز یه پسر بزرگ شدی
هیچکی خطرناک تر از تو نیست
ولی بازم باید خطرناک تر بشی، باشه؟
باید همه ی هدیه هاتو تو یه هفته بشکونی
فقط اونجوریه که هدیه های جدیدتر گیرت میاد
کافیه، بگیرش این سمت
تولدت مبارک عزیز دلم
شش سال گذشته بیتو؟
از وقتی به دنیا اومدی نمیدونم روزا چجور میگذره
از قبل از اینکه به دنیا بیای هیچی یادم نیست
بهترین پسر تو کل دنیایی عزیزم
ممنونم، ممنونم که منو به عنوان مادرت انتخاب کردی
...باید بزرگتر بشی، خوب درس بخونی، به همه کمک کنی
یه کاری کن همه بگن بیتو پسر خوبیه و ما رو سربلند کنی، باشه؟
عاشقتم
یالا بریم
خانما مقدم ترن
بیتو بیتو
پاشو عزیزم،بیدار شو بیتو
بیتو، بیدار شو مامانی
بیتو، بیدار شو عزیزم پاشو پاشو پاشو
یالا عزیزم، پاشو
تولدت مبارک عزیزم
تولدت مبارک بیتو
ممنون مامانی
هدیه هام کجاست بابایی؟
بغل و بوسه واسه مامانیه اما من باید هدیه ها رو بیارم؟
منصفانه نیست بیتو، اصلا منصفانه نیست
تولدت مبارک عزیزم ممنون بابایی_
هدیه هام کجاست؟
توی سالن هستن، برو ببین
!سوپرایز
بیتو، دوچرخه چطوره؟ خوبه، مگه نه؟
آره بابایی، ممنون
کافیه، بدش به من یالا بیتو _
شمعا رو روشن کنید
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک بیتو جان
بیتو بیتو، یه آرزو کن
مامانو بابام دیگه دعوا نکنن همیشه خوشحال باشن
تولدت مبارک
بیا بیتو، کیک رو ببر یه آرزو کردی، مگه نه؟
یه آرزو کردی، مگه نه؟ آره بابایی_
یه تیکه ی بزرگ ببر
چرا اینکارو میکنی؟ چی شد کریشنا؟_
چه کار میکنی؟
دوست ندارم با چاقو اسم بیتو رو ببری کیک رو ببریم بیتو؟
ببرش بیتو
بیتو بیتو بیتو، کیکو بخور بیتو اینجا رو نگاه کن، اینجا
تولدت مبارک
تولدت مبارک تولدت مبارک_
دوتا میبرم_ باشه، ببرید_
بیتو، چرا بازی نمیکنی؟
تا حالا بدون تو بازی کردم؟ کجا رفته بودی؟
مامان هیچوقت بدون تو جایی نمیره عزیز دلم
...هر وقت میخواستی پیشت باشم
کافیه بگی مامان، سریع میام پیشت
حالا پیشتم، بیا بریم بازی کنیم
"رویایی که چشم هایم را لمس کرد"
"تو را به من نشان داد"
"در تو گم شده ام"
"جادوی تو قلبم را محسور کرده"
"خنده ی تو مرا به دام انداخته"
"عاشقت هستم، با تو هستم"
"عاشقت هستم"
"تنها چیزی که میخوام عشق توئه"
"عاشقت هستم، با تو هستم"
"عاشق تو شده ام"
"رویایی که چشم هایم را لمس کرد"
"تا الان فقط خوشی بوده"
"نمیدونم چرا خوشی داره از بین میره"
"تاریکی سایه انداخته؟"
"خنده ها ناپدید شدند"
"حالا فقط غم همدم منه"
"یه زخم درونم ریشه زده"
"فقط زمان راه رو به ما نشان میده"
"هنوزم یکی هستیم؟"
"سکوتت تنها چیزیه که داریم"
"ولی همه وقت به تو فکر میکنم"
"با تو نیستم؟"
"رویایی که چشم هایم را لمس کرد"
"ماه! اوه ماه! نمیایی پشت سرم؟"
"میخوای اونجا پنهون بشی؟"
"اوه نور ماه!"
"تو هم نمیای؟"
"نمیخوای با من باشی؟"
کریشنا این چیه؟
...از این به بعد هر وقت دعوا میکنیم یه روپیه
این تو میذارم،و یه چیزی باهاش میخرم
چرا منو سرزنش میکنی؟ همه ش تقصیر من نیست
در روز صدبار بهش میگم منو ببخش منو ببخش
...خوبه که صدبار در روز ازش معذرت خواهی میکنی
اما حداقل روزی یه بار بهش میگی عاشقتم؟
هفته ای یه بار؟
ماهی یه بار؟
اصلا از وقتی ازدواج کردید حداقل یه بار بهش گفتی؟
ما سنتی ازدواج کردیم. اون زنمه
اوه ببخشید
یعنی چون زنته لازم نیست بهش بگی؟ آره؟
چی داری میگی؟
میدونی چقدر دوسش دارم
مهم نیست که من یا بقیه بدونیم
زنت باید بدونه
باید بهش بگی
عشق فقط با گفتنش به وجود نمیاد
اما وقتی یکیو دوست داری باید بهش بگی
بهش هدیه بده
یه چیزی باشه که دوست داره، اما نباید بدونه که تو میدونی
سوپرایزش کن
...جواهرلال نهرو 14 نوامبر به دنیا آمد
این کلمه یعنی چی مامانی؟
به خوندن ادامه بده
ن ب ر د، یعنی چی؟
برو
"در شگفتم این دوری ما رو به کجا خواهد رسوند"
"در شگفتم این سکوت بین ما کی ترکمون میکنه"
"ممکنه این رابطه از بین بره؟"
"ممکنه فقط غم بین ما جا بگیره؟"
"ممکنه عشق ما مثل نوشته ی روی آب باشه؟"
"در شگفتم چرا اینجوری زندگی میکنیم"
"فقط اشک ها سراغ ما میان"
"باید باهات راه بیام؟"
"حتی با اینکه همیشه از من عصبانی هستی بازم بیام دنبالت؟"
"با تو نیستم؟"
یعنی چی کریشنا؟ حتما اشتباهی شده
این یه اشتباهه؟ این سهل انگاریه
نه نیست کریشنا، فقط بهم گوش بده لطفا
چندبار بهت گفتم اسم بیتو رو روی کیک ننویس؟
کریشنا من به شیرینی پز گفتم، اما از روی عادت نوشتش
چی؟ تو گفتی ننویس اما اون نوشتش، آره؟
ببین، همه اسم روی کیک مینویسن، مگه نه؟
خب اونم از روی عادت اسم رو نوشته
از کجا اسم بیتو رو میدونست؟
تو اشتباه میکنی و تقصیرو میندازی گردن بقیه
کریشنا، میدونم اشتباه کردم واقعا نمیدونم چجوری بهت بگم
تمام روز سعی میکردم بهت بگم حتی واست یه هدیه خریدم
حرفات، دروغات حالا واسم هدیه اووردی تا خرم کنی؟
این حرفا چیه کریشنا؟ چرا داریم دعوا میکنیم؟
هرچقدر هم محتاط باشم باز یه چیزی پیش میاد
ازدواج کردیم تا اینجوری بشه؟
چی؟
...به جای اینکه با هم خوب باشیم
اینجوری دعوا میکنیم، جدا بشیم بهتره
هر روز دعوا، هر روز مرافعه
چی گفتی؟
مرافعه
قبلش چی گفتی؟
گفتی جدا بشیم؟
کریشنا، منظورم این نیست
خودت گفتیش
منظورم این نبود کریشنا
میخوای جدا بشیم؟
من اصلا اینو نگفتم کریشنا_ بذار جدا شیم_
اگه فکرش تو سرت نبود اصلا اینو نمیگفتی
کریشنا اصلا منظورم این نبود، فقط بهم گوش بده
خودت همین الان گفتیش، چرا خودتو عذاب میدی؟
کریشنا چی داری میگی؟
خوشحال باش
سد راه شما دوتا نمیشم
کدوم ما دوتا؟
فردا میریم یه وکیل میبینیم و درخواست طلاق میدیم
مامان
مامان و بابا رفتن بیرون
یک ساعت دیگه برمیگردن شیر روی میزه، بخورش
الو
سلام خانم، مورتهی هستم
همونجوری که خواستید دعای پوجا رو خوندم
نذری ها رو کی بیارم؟
مامانم خونه نیست
بیتو تویی، باشه، بعد دوباره زنگ میزنم
باشه
حالا دیگه خوشحالی؟
چی میگی؟
هیچکی جلوتو نمیگیره
...نه زن
نه بچه
از این به بعد خوشحالی نه؟ با اون دختره؟
چی داری میگی؟
شاید با هم دعوا کنیم، شاید با هم خوب نباشیم
اما بیتو؟
به اون فکر کردی؟
تا این حد خودخواهی؟
Manam subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.