Moving (무빙)

SERIAL JEST FIKCJĄ I W ŻADEN SPOSÓB NIE JEST POWIĄZANY

Z PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI, MIEJSCAMI, OSOBAMI I ORGANIZACJAMI

WIEDZA TO NASZA SIŁA

NIEZWYKLI

- Nic? - Nic.

NSW, ROK 2003

Musiał zostawić jakieś ślady.

Jang Juwon dobrze zna nasze metody.

Zniszczył kamery wokół mieszkania i biura.

Zatarł za sobą wszelkie ślady.

Sprawdziliście jego konto i telefon?

Niczego ze sobą nie zabrał.

Proszę mi wybaczyć.

Nie sądziłam, że ucieknie z dzieckiem…

Zrobił to przez dziecko.

Nie mamy pewności, że odziedziczyła moce.

Mamy pewność.

Dziś się upewniłem.

Opuściła szpital tydzień po wypadku.

Właściwie

to zupełnie nieprawdopodobne, że w ogóle przeżyła ten wypadek.

Zapewniam pana, że traktuję swoją pracę bardzo poważnie.

Huisoo. Zostań tam.

Córka Jang Juwona odziedziczyła jego umiejętności.

Co to jest?

Propozycja projektu.

KRAJOWY PROJEKT ROZWOJU TALENTÓW

„Krajowy Projekt Rozwoju Talentów”.

Będziemy szkolić dzieci.

Warto spróbować.

Mamy już syna Lee Jaemana.

Syna Lee Jaemana?

Na co ci czterolatek?

Po to jest ten projekt.

Myślmy o przyszłości.

Zaczynacie projekt z jednym dzieckiem?

Nie chodzi o jedno dziecko. Namierzymy Jang Juwona i jego córkę.

Czyli mamy aż dwoje.

Troje.

Dziecko Kim Doosika.

- Jasne. - Dzięki.

Mam pewność.

Nie przegapię nawet najmniejszego szczegółu.

Oprócz tego Bongpyeong i Naju też mają dzieci.

Jak znajdziemy uciekinierów?

Jestem pewny swoich umiejętności śledczych.

Wie pan o tym, prawda?

Z pewnością uda mi się ich namierzyć.

Dzieci obdarzone supermocami kiedyś dorosną.

Musimy być na to gotowi.

Zmiana pokoleniowa jest nieunikniona.

Może ich być znacznie więcej.

Musimy przeszukać cały kraj i znaleźć wszystkich uzdolnionych.

Zajmę się tym.

To może zająć bardzo długo.

Musimy zorganizować system.

Zorganizować system?

Najpierw namierzymy syna Kim Doosika

i założymy bazę w pobliżu jego szkoły.

Wszystkie dzieci muszą chodzić do szkoły.

Do szkoły?

Panie Jo.

Wiem, że korupcja w szkołach to norma,

ale ile planujecie zarobić?

Przestań.

Daj spokój.

To ważna sprawa dla naszego kraju.

To zbyt ryzykowne.

Szefie.

Nie, dyrektorze Min.

To projekt na lata.

Chodzi o naszą przyszłość,

więc musimy ich odkrywać, szkolić i kontrolować.

Dobrze.

Spróbujmy.

NARODOWA SŁUŻBA WYWIADU

KRAJOWY PROJEKT ROZWOJU TALENTÓW

KPRT

W POPRZEDNICH ODCINKACH

- Pilnujesz akt? - Oczywiście.

21. 08. 2018 UDZIELONO PORADY…

Myślę, że czeka nas dobry rok.

Cześć, jestem Jang Huisoo.

Miło was poznać.

Znalazłeś ją?

Możecie się przyjaźnić.

Jeśli akta zostaną upublicznione, narobimy sobie problemów.

Kim, do cholery, jesteś?

Czy twoje dziecko chodzi do liceum Jeongwon?

Już po egzaminach i zbliża się koniec semestru.

Powinniśmy zakończyć testy.

Nastała nowa era. Otaczają nas miliardy smartfonów.

Jeśli ktoś nakryje jednego z nich,

informacja rozniesie się po całym świecie.

Jedź do Korei Południowej.

LICEUM JEONGWON

LICEUM JEONGWON

SALA GIMNASTYCZNA

TRWA REMONT NIE KORZYSTAĆ

- Widziałeś to? - Ale czad.

Hej.

To byłeś ty?

Zgrywałeś dręczyciela i biłeś dzieciaki?

Taki jesteś chojrak?

Odpierdol się.

Niczym się nie różnimy.

Ty za to zgrywałeś ważniaka, bo jesteś silny.

JANG HUISOO

Dzięki za ramyeon.

Jasne.

Nic ci się nie stało?

Nie, dzięki tobie.

To dobrze.

Masz jakieś supermoce?

Masz?

Nie musisz mi mówić.

Z twoim talentem zdałabym egzamin celująco.

Pewnie przyjęli cię bez egzaminu.

Miałem egzamin.

Egzamin?

Kwalifikacyjny?

Nie.

Nie idę na studia. Chcę pracować dla rządu.

Zgadza się. Nawet miałeś inne podręczniki.

Zostawałeś do późna, chociaż nie musiałeś.

Nie chciałem wracać wcześniej do domu.

Idę do biblioteki, mamo.

Dobrze. Uważaj na siebie.

3 LATA TEMU

Wychodzę, tato.

SUPERMARKET HOONA

Na razie, Ganghoon.

Zna pan mojego ojca?

Tak.

Pan Lee Jaeman. Ma na koncie dwa wyroki.

Skazany za przemoc

oraz fizyczny atak na urzędników państwowych.

Otrzymał dodatkową karę za recydywę.

Mimo odbycia dziesięciu lat kary

wciąż jest pod nadzorem.

Twój tata jest zawsze w domu?

Albo raczej,

czy nie może opuszczać domu?

Kim pan jest?

Ja?

Dyrektorem.

Nie przedstawiłem się?

Jest pan dyrektorem?

Mam dwie prace.

NARODOWA SŁUŻBA WYWIADU SZEF SEKCJI JO RAEHYUK

Rany. Nad czym się tu zastanawiać?

Macie problemy finansowe.

To zapewni ci dobrą przyszłość

i wymaże przeszłość ojca.

Pomyśl o tym.

Za rok zaczynasz liceum.

Dołącz do nas.

Widzę, że od dawna wiesz, kim chcesz być.

Ja zdecydowałam w tym roku.

Zazdroszczę.

Jedzmy. Lekcje się kończą.

Han Byul,

nie wiesz, że nie można upubliczniać nagrań ze szkoły?

Zarekwiruję to i zwrócę ci, kiedy skończysz szkołę.

- Panie Yoon. - Możesz odejść.

Proszę wejść.

Wzywał mnie pan? O co chodzi?

Co wiesz o wypadku na sali gimnastycznej?

Myśli pan, że to moja wina?

Prawie koniec semestru.

Dobrze.

Możesz odejść.

GABINET DORADZTWA ZAWODOWEGO

- To oni? - Przy okazji.

Nie mów innym, co ci mówiłem.

Dochowaj tajemnicy.

Dobrze.

Dzięki za tamten dzień.

Nie ma sprawy.

Też mógłbym tak robić.

Może potrafiłbym latać szybciej i wyżej niż teraz.

Ja…

Ja chcę latać, mamo!

Chcesz skończyć jak twój tata?

Widziałam się z panem Yoonem.

Czemu?

Zabrał mi aparat, bo nagrywałam w szkole.

Tak po prostu?

Nie rozumiem.

Nie przeszkadzało mu to. Skąd ta zmiana?

Serio. Szkoda.

Na pewno później ci odda.

Straciłam konto na YouTubie.

Dlaczego? Zablokowali cię?

Nie wiem. Nie złamałam przepisów.

Miałam ponad 200 000 wyświetleń.

- To jakiś obłęd. - Naprawdę szkoda.

Może ktoś ci się włamał?

Załóż nowe konto i opublikuj film jeszcze raz.

Przynajmniej odzyskam kartę pamięci.