릴리스 정보

WENDERELLA'SDIARYEPISODE01-24ENDVIKI
다음의 해설 JinHan_27
https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00Hsf4bvc4rS0jGVH2inXWuwZg | https://www.viki.com/tv/39532c-winderellas-diary

태그

other
Download English Subtitle Files for Mobile (44)
Choose the file for your episode
E01
Wenderella's Diary EP01 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 53 KB
E01
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 01 [VIKI].srt 40 KB
E02
Wenderella's Diary EP02 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 57 KB
E02
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 02 [VIKI].srt 44 KB
E03
Wenderella's Diary EP03 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 54 KB
E03
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 03 [VIKI].srt 43 KB
E04
Wenderella's Diary EP04 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 54 KB
E04
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 04 [VIKI].srt 42 KB
E05
Wenderella's Diary EP05 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 69 KB
E05
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 05 [VIKI].srt 52 KB
E06
Wenderella's Diary EP06 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 55 KB
E06
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 06 [VIKI].srt 41 KB
E07
Wenderella's Diary EP07 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 54 KB
E07
Wenderella's Diary episode 07 99% [Viki].srt 42 KB
E08
Wenderella's Diary EP08 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 58 KB
E08
WENDERELLA'S DIARY EPISODE 08 [VIKI].srt 45 KB
E09
Wenderella's Diary EP09 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 59 KB
E09
Wenderella's Diary episode 09 99% [Viki].srt 46 KB
E10
Wenderella's Diary EP10 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 62 KB
E10
Wenderella's Diary episode 10 99% [Viki].srt 47 KB
E11
Wenderella's Diary EP11 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 59 KB
E11
Wenderella's Diary episode 11 99% [Viki].srt 51 KB
E12
Wenderella's Diary EP12 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 48 KB
E12
Wenderella's Diary episode 12 99% [Viki].srt 40 KB
E13
Wenderella's Diary EP13 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 53 KB
E13
Wenderella's Diary episode 13 99% [Viki].srt 51 KB
E14
Wenderella's Diary EP14 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 49 KB
E14
Wenderella's Diary episode 14 - [Viki].srt 49 KB
E15
Wenderella's Diary EP15 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 50 KB
E15
Wenderella's Diary episode 15 - [Viki].srt 50 KB
E16
Wenderella's Diary EP16 _ YOUKU [YOUKU YouTube].srt 55 KB
E16
Wenderella's Diary EP16 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 55 KB
E16
Wenderella's Diary episode 16 - [Viki].srt 55 KB
E17
Wenderella's Diary EP17 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 54 KB
E17
Wenderella's Diary episode 17 - [Viki].srt 54 KB
E18
Wenderella's Diary EP18 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 63 KB
E18
Wenderella's Diary episode 18 - [Viki].srt 63 KB
E19
Wenderella's Diary EP19 _ YOUKU [YouTube Channel].srt 61 KB
E19
Wenderella's Diary episode 19 - [Viki].srt 61 KB
E20
Wenderella's Diary episode 20 - [Viki].srt 62 KB
E21
Wenderella's Diary episode 21 - [Viki].srt 62 KB
E22
Wenderella's Diary episode 22 - [Viki].srt 60 KB
E23
Wenderella's Diary episode 23 - [Viki].srt 68 KB
E24
Wenderella's Diary episode 24 End - [Viki].srt 65 KB
English 자막 다운로드
Translate with Pro
Show all subtitles
게시일: 2023-03-16
다운로드: 7
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Finding a life partner

in the vast crowd

is a wonderful and difficult journey.

Some people have smooth sailing,

while others overcome numerous difficulties.

Xunmi app

tailors a dating plan

for you who are lonely.

It accurately distinguishes user divisions

and helps you locate your favorite objects.

We will have a crush because of chance encounters,

because of similar interests,

and because of a long time together.

Xunmi app

can efficiently integrate user information,

improve the success rate of matching,

and allow you to find your Mr. Or Mrs. Right

in the shortest time.

Miss Wen, I have heard of you for a long time.

It is a great honor

to cooperate with your company

this time.

Thank you.

May I take a look?

Sure.

A-level members

can freely choose

among three levels: A, B, and C.

What about C-level?

Can they choose

between A and B levels?

Is this fair?

I personally think that

shoes are not just shoes,

but a piece of jewelry

and a work of art.

You deserve to be

one of the best designers in China.

So beautiful.

But isn't it

a little too flashy?

Mr. Shan.

You just took over the company

from Old Mr. Shan,

so you may not know much

about this industry.

The classification system has been implemented

since the establishment of the company,

and there is no way to change it in a short time.

The design of this pair of shoes

was inspired by Cinderella.

Crystal shoes

make the prince and Cinderella recognize each other,

symbolizing love.

So this is a pair of wedding shoes,

which are indeed more complicated

than the everyday models.

Okay, I see.

Anything else?

We will be preparing

special treats for important customers

in a short time.

The Marketing Department

decided to send high heels.

The account manager is responsible for product selection.

I think if this pair of shoes

is given to

our important customers,

they will be very happy.

Sorry, excuse me.

Mrs. Wu.

Sorry.

Sorry.

I might

need to check with you

on something.

Are you Miss Wen Xin from Wanli?

My name is Wen Rou.

I am the founder

and designer

of the women's shoe brand Polimoda.

Polimoda?

Polimoda.

Polimoda is a handmade designer brand

we just founded

not long ago.

Miss Wen Rou...

Sorry.

I'd like to skip the brand story.

It's written clearly here.

I just

thought about it.

These shoes

are beautiful,

but way too flashy.

Wait.

Just now our designer introduced that

this is a pair of wedding shoes.

In fact, we have just

decided to

continue to cooperate

with the domestic

first-line brand Wanli.

This is of course

my personal reason.

I mistook you

for another

Miss Wen.

So you think

the shoes designed

by another Miss Wen

are better?

I understand the starting point

of your company's product selection.

Although Polimoda is niche,

we pay great attention to quality

and style.

And our price

is also more advantageous

in comparison.

If the logo is covered,

is there a clear difference

between the two pairs of shoes?

Miss Wen.

The logo is why it's expensive.

Wen Xin.

Hold on.

Hold on.

Thank you.

Thank you.

What are you holding?

Snail rice noodle.

Get out.

It's okay.

Get out.

No need.

My clothes will be smelly.

Nice clothes.

But the elevator

is not yours alone.

Get out.

If you delay...

What are you doing?

Let go.

Let go.

Han Qing, help me.

Which of you took action first?

How could you do this?

You not only hit me but also lied.

You stirred up trouble first.

Weren't you in the elevator?

Did you see?

She stirred up trouble first.

Right?

Say something.

It's really her who took actions first.

The lady in pink.

Nonsense!

Sit down.

You should stay.

Thank you.

Never mind.

Are you free for a cup of coffee?

Maybe next time.

While violence is wrong,

kindness is true.

Mr. Shan.

Why are you here?

A customer urgently asked for help,

saying that he met a crazy man and woman,

and asked me to solve it.

No need to go.

It's solved.

[Shan Liang, the only son of Shan Huaikuan, the president of Xunmi, a famous entrepreneur]

That is our

important customer.

Deal with that customer for a refund.

Xunmi

won't do business with them.

Okay.

Well.

See you.

Are you okay?

Not really.

You saved me again.

What's your name?

My name is Shan Liang.

My name is Wen Rou.

I'm the designer

of women's shoes Polimoda.

In fact, I came to Xunmi this time

to discuss cooperation.

Xunmi?

Yes.

Xunmi.

Polimoda

is a fashion brand

founded by me

and my partner Han Qing

in Italy

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left