The Edge Of Horizon

Phobthee、隊を率いて その場に向かいー

交渉の切り札として 高位王族を拘束しろ

隊を率いるのはおそらく Kittiの側近ー

Phobthee大尉です

奴らが突入してきたら 全員射殺しろ

Phob！

地獄へ落ちろ！

殿下！殿下！

ー殿下 ーPhob

殿下のPhobはここにおります

決してあなたのおそばを 離れません

Phobthee大尉？

君がここに公務で 来る必要はないはずだ

公務で用がなくとも

会いたければ会いに来ます

あなた様の炭鉱事業への 初回投資での収益です

初月でこんなに利益が？

王子様がツイていらっしゃる おかげでしょうね

わたくしは もう少しの額を 投資すべきかー

ためらっております

もっと利益を上げたい ものですから

これで投資額を 増やさないなんて馬鹿だぞ

ほれ、この金を俺の分に回して もっと投資する

財務省の予算から まだ金が出せるから

おお～王子様

あなたは本当に素晴らしい

保証いたしますよ ６月までには 我々２人ともー

それは金持ちになります

乾杯しましょう！

皆にも ついにわかるぞ

俺はTinやPhobみたいに 勉強はできなかったけど

俺はあいつらより 稼げるってことが

父上もやっと俺を 褒めてくれるだろう

もう一度乾杯！

儲けよう！

仕事を言い訳にー

息子の周りをうろつきおって

そうだとしたら どうだというんです？殿下

Phob！

これ以上Tinに近づくな

あれに構うな

私はあなたの屋敷の 使用人ではない

あなたに従う義務はない

しかもー

Tin王子様は

命をかけて 私を救ってくださった

それは勇敢でいらした

そんな方から私が簡単に 離れると期待しないでください

Chat？

それは誰の車なの？

僕の車だよ、おばあ様

友人と炭鉱事業へ投資をしたんだ

小さな車を 買うつもりだったけど

たくさん利益が出たから 父上の車とー

同じモデルと色の車を 買うことにした

すごいじゃないの！

これはおばあ様に 買ったんだよ

わたくしに？

ーそうだよ ーありがとうね

どうもありがとう 事業での大成功を祈ってるよ

ーありがとね あ、Aum ーはい？

使用人全員に本館の 僕のところに来るように伝えて

全員にいいものを あげるから

かしこまりました殿下 ありがとうございます

よくやったわね すごいわ

父上！

友人と炭鉱事業に投資をして

利益がたくさん出たんです

それで新車を買いました

父上の車と 同じモデルと色です

キレイでしょう？

本当に 投資で得た金なんだな？

賭け事の金ではないだろうな？ 我々を巻き込むなよ

Vasin

あんまりChatにきつく言わないで

ね？

ーAum ーはい殿下

Tinnakornが戻ったら 私に会いに来るように伝えろ

はい殿下

父さんは僕は どうでもいいんだ

絶対僕を褒めない Tinしか気にしない

気にしないのよ

仕事から戻ったばかりで すごく疲れてるのよ

ね？

おばあ様 見ててね

たくさんお金を稼いでー

僕だって上手くやれるって 父さんに見せるんだ

うちの家名を上げるんだから

待ってるよ 楽しみだわ

お前の願いが叶うといいね

ーおばあ様が一番好きだよ ー私もよ

それ着けてみてよ 見たいな

Aumから聞いて 来ました

なんでしょう？

掛けなさい

私の先輩の甥が来週 イギリスから帰国する

最適な役職に 就けてやらねばな

いい機会だからー

彼をお前の後任の 王室秘書官にする

どういう意味です？

お前は職を辞しー

自宅で待機しろ

新しい役職につけてやる

新しい役職？

私がPhobtheeと 関わらなくていい役職ですか？

そうだ

なぜそんなことを？

自分の胸に聞いてみろ

お前はPhobを銃弾から かばいさえした

Chat兄さんが彼を射殺しても よかったですか？

Tinnakorn

ヤツを助けた本当の理由を 分かっているはずだ

人助けなどではない

お前がヤツを 忘れていないからだ

ヤツを完全に忘れ去るべきだった

ヤツへの愛も思いも 断ち切るべきだった

お前はわが家の名誉を 守らねばならん

わが家の名誉？

なぜ我が家の名誉は こんなにも重く 私の肩に のしかかるのでしょうね？父上

私は彼をー

想うことも出来なければ

ー記憶に留めておく権利すら持てないとは ーTin！

全て私に忘れて欲しいなら

別の方法がありますよ

どんな？

私を殺せばいいんです

Tinnakorn！

王子様、どこですか？

どこですか？

ここですか？

王子、どこです？

そこだ！見つけた！

わあ、Phobに見つかった！

殿下がどこにいらしても

俺が必ず見つけます

Phob

殿下

殿下～

気に入らない？

いや、冷たすぎます

大変そうだったから スッキリする水を持って来た

ありがとうございます

どうだ！？

冷たいか！？

わあ！Phob！

蛍が鼻にとまってる

持ってる金を全部寄こせ！

早くしろ、死にたいか？

Phob！

ーおい！ ーPhob！

危ない！

行くぞ、早く！

Phob

殿下お怪我は？ 何か危害を加えられましたか？

平気だ

Phob！君の血か？

Phob！

大丈夫です

もう安全です

ありがとうございます 殿下

もう帰れ

しかし殿下私が…

ーご自宅まで車でお送りします ー結構だ

明朝自分で戻る

とにかく君は帰れ

ーしかし… ー帰るんだ

気をつけて帰れ いいね？

どうかした？ 忘れ物？

いいえ

やはり私は

あなたとここに 残るべきかと思い

本当に大丈夫だから 帰れ

ーしかしやはり危険では… ー帰ってくれ

帰るんだ

行け！

帰れよ

ほっといてくれ

帰れって！ なぜ戻った？

なぜ僕は お前から 離れられないんだよ？

いっそ二度と会わなければ

今より楽だったのに

ただ夢でお前に会って、

恋しがっていられた

なのにお前は今 目の前に立ってる 僕にどうしろって？

どうやってお前を 忘れろって言うんだよ？

私も そう思っていました

しかしどれだけ 月日が経とうとも

あなたを 忘れることはできない

私の心は

常にあなたのものです 殿下

そして ずっとあなたのものです 殿下

永遠に

変わることはありません

ああ

お目覚めですか？

僕たち こんなことをすべきじゃ なかったね、Phob

そうですね

こんなことを すべきじゃなかった

でも私はこうします

Phob！