I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

Hello, everyone!

Everyone!

Supposedly, the winter solstice,

the coldest day of the year is fast approaching,

but then again, this is going to be the last cold spell.

- The last cold spell. - Is it going to be warm afterward?

This means that the spring is just around the corner.

We hope a lot of people apply for the show this year as well.

We'd like to let you know that Solo Land is always open for you.

Last week,

- there were overnight dates, - Yes.

which caused a stir among the participants.

Young Ho, Mr. Sixth-favorite, was chosen by three women.

We also watched a preview of Kwang Soo and Young Ja.

I really look forward to what will happen between the two today.

I'm certain that Solo Land 18 will change,

starting today.

Let's go take a look now.

There are six rooms,

- This is what happened last week. - Yes.

where you'll be given a chance to stay with one another until bedtime.

- Until bedtime? - The date ends when they fall asleep.

(At last, Young Soo and Young Sook get to date each other at night.)

(It's Young Ho's day when he gets to date three women at the same time.)

Hyun Sook is so glad to see Young Ho.

I should have waited until you came.

- It was Young Ho's day. - That's right.

You must have thought that this was it.

(There were some encounters that showed no sign of wavering.)

- They were so sweet. - They were, for sure.

They really were.

You confirm your feelings for me a lot,

show your feelings a lot, and take good care of me.

(He was moved by Young Ja's words that she felt he was trustworthy.)

I'd like to devote myself to one person,

and my wish to do so grows over time.

This is amazing. I'm surprised myself.

(That night, a man confesses his feelings for her.)

It was a sweet moment.

My heart's pounding hard.

- How can this happen? - I just felt your sincerity.

I feel my eyes are...

welling up a little.

They really are.

In fact, I don't tend to get emotional, if not severe.

It's just that...

I cried my heart out over a decade ago,

when my tears ran dry.

That's why I tend not to shed tears that easily.

I get to think, "Have I heard..."

"anything like this from someone..."

"I'd like to dedicate myself to?"

It's his first time.

"Even the word 'faith' was mentioned."

"Have I heard..."

"anything like this..."

"from someone as fancy..."

"as you, Young Ja?"

Wait a second, please. Please stop feeling emotional.

I'm just a perfect T-type.

Mr. F-type.

I just told you the truth,

but you must have felt more impressed than I had imagined.

You said that you cried your heart out over a decade ago,

She's asking him not to be bowled over yet.

which got me thinking, "What's going on?"

"I must loom..."

"over Kwang Soo. Okay."

That's what I'm thinking at this moment.

(The reason that Young Ja is so confused is...)

I'm not interested in someone with whom I can't have a logical conversation.

- What about logical conversations? - Someone I can't have them with.

"My feelings are this and that."

- If the conversation goes on like this, - That's right.

- Yes. - That's right.

- You don't like someone clinging on. - it won't work.

If I can't have a logical conversation...

She wants to cut the emotional bits out...

- and keep it logical only. - Yes.

- I have a question, by the way. - Okay.

I may not have shown you my actual personality...

what with the lack of energy in the beginning.

- That's right. And we saw it. - You mean now?

She's not showing her actual personality to him now.

"What aspect of my personality is shown to Kwang Soo?"

You know, a filthy place makes one feel dirty.

On the other hand, a clear...

and pure lake, for example,

makes one...

feel great.

That's what I feel when I see you, Young Ja.

You're such a pure person, like a lake,

where a sudden ripple is created...

once in a while, let's say.

That's what I'm reminded of.

(An emotional answer, not a logical one, is given instead.)

That's what made me say this today on that line of thought.

He's sentimental.

T-types won't understand that.

It's like, "What is he talking about?"

You said,

"You're like a lake."

Is that comment about my appearance...

or something else?

- She can't understand. - She can't.

In a calm manner,

you move someone emotionally.

What I mean by that is,

do I consider you as someone calm all the time?

No.

You're low on energy at the moment. You're very fatigued now.

Everyone coming to Solo Land tries...

their best in their fatigued state,

especially when they're told at midnight...

that they should go on a date.

Some of them may not feel well, in fact.

Yet, I think that seeing another side of you...

- may not put an end to this. - This is endless.

When we meet in Seoul, you may be a different person,

She wants a concise answer, but it's too long.

but then again, I look forward...

to seeing you like that.

(Yet, I look forward to seeing you like that.)

Aren't you utterly blinded by love at the moment?

Seriously,

- He is. - it has only been three days now,

but I'd like you to know...

that I'm not just saying it.

I really mean it.

I'm not sure. It looks way too serious.

It's not frivolous, but it looks way too serious.

This means that Kwang Soo has fallen head over heels for Young Ja now.

- Absolutely. - He really has.

They've been put together all night long. That's why this is happening.

I don't have any other wish.

If I were to put it into one word, "Young Ja" would pop up in my mind.

This is the endgame.

I see an empty highway ahead of me,

and there are no cars at all.

I feel like I can just step on it.

I feel like I can now.

I feel like I've been shrouded in mist,

- but now I'm out of it. - Look at her.

She must be thinking, "What should I do?"

- She didn't mean it to be this serious, - No, she didn't.

- "This has gone way too overboard." - but he's gone way too far.

He's completely fallen for her. Was she too nice to him?

I feel like I've been shrouded in mist, but now I'm out of it.

What is it?

It's just that I started to feel a little bit scared just now.

- She's honest. - What is it?

- She's honest. - Yes.

- What is it? - It has to be told like this.

I'm really thankful that you are...

confirming your feelings to me a lot,

Kwang Soo,

but it gets me thinking, "What aspect of my personality has he seen?"

Might it be that I've just seen the outermost aspect...

of your personality for the last three days?

I don't think I'm such a careless person.

The thing is,

when I mentioned things in this manner,

you responded in a likely manner.

- My goodness. - She doesn't get him at all.

My goodness.

Is this fast-forwarded by eight times?

I just thought...

that you're the proof, Young Ja.

(This is his answer to "What aspect of my personality has he seen?")

That's how I feel.

That's it.

Is that him being intimate?

If you were to ask me,

"Do you think..."

"your feelings alone will do,"

I think I can tell you...

that there's no such thing as a perfect match...

- in this world. - Does he go on?

(In a nutshell, he's saying, "I've met many different kinds of people.")

- Now... - No way.

- Young Ja is non-responsive. - You're the most special person...

of them all, Young Ja.

That's how I really feel.

That alone...

verifies it all.

It must have been great if he had made...

- some jokes along the way. - That's right.

It's turned so serious at the moment...

- because he just went on and on. - She'll feel really uncomfortable now.

Is my answer lacking?

- Your answer's not lacking anything. - No, there shouldn't be any more to this.

- "I get it." - I think so.

I would be able to imagine...

other aspects of your personality based on what I observed.

Let's say you may be a mean person.

(His feelings about how Young Ja came to him tonight)

- Seriously? - He's in huge trouble.

She may get sick of him.

Someone who can say, "I'm convinced,"

as soon as entering the room is...