Olive Kitteridge
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
الجزء الأول - الصيدلية
_
قبل 25 سنة
لـ زوجتي العزيزة
عيدُ حبٍ سعيد (أولي)
نعم، وسعيداً لك (هنري)
لا تعليق.
- (صباحُ الخير، (لويس - الطقسُ بارد، أودُ الدخول.
لديّ أماكن يجبُ أن أذهب لها. أيمكنُكِ إخبارهُ أنني هنا؟
سيكونُ هنا خلال دقيقة، ياعزيزتي ليس هنالك حاجة أن تقفين أمامي.
أهلاً، (رايتشل) مالذي يمكنني فعلهُ لكِ؟
- أحتاجُ أن أملئ هذه. - حسناً.
، لم لاتذهبين وتجلبين لي كأس من القهوة؟
سآخذُ السجل.
كما تُريد.
- (رايتشل) هذه ليست وصفة طبيبُك الإعتيادي. - صحيح.
حسناً...
حسناً،...
يجبُ أن أخبرهُ بأننا قُمنا بالفعل بإعطاءُكِ
وصفةٌ للـ"فاليوم" على الملف.
لماذا تقومُ بذلك؟
حسناً، تعلمين بأنهُ لايمكنني مضاعفةُ الدواء.
لا أشعرُ بأن قدومي إلى هنا..
هو للحصول على المزيد من الحبوب، هذا هو الأمر كله.
ربما بضعُ رحلاتٍ للمدينة هي ماتحتاجينهُ.
إنهُ لمن الرائع الخروج عندما تشعُرين بالكآبة.
يإلهي، يا (هنري). الكآبة هي ما أشعرُ بها في الأيام الجميلة.
دعيني أسألُك بأمرٍ ما.
كم مقدار القوة الكهربائية التي تستخدمينها في مصابيحُكِ؟
- لا أعلم. - ستون واط؟
- نعم، ربما. - ليس كافياً خلال الشتاء.
إذا كنتِ تعيشين في منزلٍ مُظلم، فـ لن تتخلصين من الكآبة.
أتريدُ دفع فاتورة الكهرباء لي؟
أريدُك أن تذهبي لمنزل "هارمون" المجاور وتشترين بعض المصابيح ذات الـ مئة واط.
وتستخدمينهم حتى تصبح الأيامُ أطول،
ومن ثم يمكنُك تغييرهم وتخفضي مقدار الـ واط.
حسناً؟
أنت لن تقوم بملئ وصفتي، أليس كذلك؟
لا، آسف يا (رايتشل) لايمكنني.
أتعلم، سأذهب إلى صيدليةٌ أخرى في منطقة مختلفة.
حسناً، ربما القيادة ستجعلُكِ تتحسنين.
نحتاجُ في الخارج، سقطت.
يإلهي، المعذرة يا (راتشيل)
لقد أتت لتشتري القهوة، وكانت تبدو بخير.
ومن ثمّ خرجت، وبعدها إنهارت.
أتسمعيني (لويس) ؟ - هل تريدني أن أصفعها يا (هنري)؟
لا، لقد توقفت عن التنفس إتصلي بالإسعاف.
من هذه؟
(إنها (لويس لقد شاهدتُها للتو تمشي...
إنها ميتة يا (هنري).
لقد رحلت.
يإلهي.. يإلهي.
يجبُ أن تخفي ذلك، تعلم، سراويلها الداخلية.
؟
لديّ بعضُ الأخبار السيئة لأقولها لك.
- ماذا؟ - توفيت السيدة (جرانجر) اليوم.
لقد ذهبت لتجلب القهوة.
وفي طريق عودتها، سقطت.
كانت على قيد الحياة هذا الصباح، والآن ميتة.
لقد رحلت، يابُنيّ
من هي السيدة (جرانجر)؟
بحق الإله، أنت تعلمُ من هي.
كانت تعملُ عندي، من قبل ولادتُك.
توقف، يا (هنري). لايمكنُك الصمود أمام هذه الأمور.
كفى، كُن محترماً.
- لاتتظاهر بالحُزن. - ماذا؟
كانت عبءً عليك، والآن قد انزاح ذلك العبء - حسناً، ليست إمرأة لطيفة.
لكن نفس الشيء، لقد كانت مرةً طفلةُ احدٍ ما.
والهرة تكبرُ وتصبحُ قطة.
المسكينة (لويس)، لنتمنى أنها بسلام.
حسناً، الآن يمكنُك أن تُعيّن أحدٌ ما شابٌ ولطيف، يظن أنك الإله.
أليس ذلك رائعاً؟
رائع في الحقيقة.
كيف حالُ الدراسة يا بُنيّ؟
- على مايُرام. - لقد حصل على "جيّد" في اللغة الإنجليزية.
لايوزع الدرجات بشكل عادل.
أقومُ بواجباتي دوماً، ولا أتأخر ومن ثم يعطيني "جيّد"؟
- لا يبدو ذلك صحيحاً. - بلا يا أبي.
ابنك لا يفهم الأدب
حسنٌ، أنا مثله أيضاً
يإلهي، يا (هنري)
أقصد، لو وضع (كريتسوفر) جُلّ طاقته وجهده..
قرأتُ ورقة ابنُك، إنهُ كسول، ومتسرّع.
هذا قاسٍ قليلاً، يا (أولي).
أنت لا تعلم، أنت لست هنا.
يعرف قدرات ابنك أكثر منك.
حسناً...
إنهُ يعرف متى مايكونون مشتّتين.
تريدُ ابنُك أن يكبر ويصبحُ مخدراً، تفضّل.
لم ننتهي بعد.
أتريدُني أن أساعدُك بواجبك يا بُنيّ؟
لا.
أتسمحون لي بالمغادرة؟
نعم، تفضّل.
اذهب، اذهب!
؟
لا أريد التحدث بشأن هذا الأمر يا (هنري) لقد انتهيت.
حسناً.
- لقد رميتي بطاقتي؟ - لقد قرأتُها بالفعل.
ألن تحتفظي بها؟
لاتتضايق. تعرفني لا أحب الفوضى.
تفضّل، إنها هنا الآن ليراها الجميع.
*بعد شهر*
قبّليني.
- ستكونين رائعة اليوم. - هل أبدو رائعة؟
تُبدين جميلة.
- صباحُ الخير، (دينيس) - صباحُ الخير، سيّد (كيتيريدج)
أنتي جاهزة ليومُكِ الأول؟
بالطبع، هذا زوجي (هنري)
- أهلاً، سُعدتُ بمقابلتُك. - (هنري) يا لهُ من اسم لطيف.
- وأنا اسمي (هنري) أيضاً - يإلهي!
- لديّ اثنان اسمائهم (هنري) بحياتي الآن. - مارأيُكِ بهذا؟
هذا منظرٌ رائع للحطب
نعم، كل شيء مجهز، يبدأُ بسهولة وتشعلهُ طويلاً.
- يجبُ أن أحصل على مجمعة من الحطب. - تحدث لـ (دينيس)، تتعاملُ مع الكتب
هذه (دينيس)، مالذي لاتفعلهُ؟
- اللعنة عليّ إن كنت أعرف. - توقا أنتم الإثنان!
تعالي هنا.
حسناً، انتبه لفتاتي يا (هنري).
وأخبرني لو وضعتك بـ أي مصيبة.
- سأفعل، يا (هنري) - وداعا
وداعاً، ياعزيزتي أراكِ الليلة.
- تفضلي، من بعدُك - شكرا لك، ياسيد (كيتيريدج)
نادني بـ (هنري) بحق الإله.
شكراً لك، يا (هنري)
لديّ فكرة، إن لم تمانع سأقولها.
لا، على الإطلاق.
هل يمكنُك عرض بطاقة تهنئة،
لذا بينما الناس ينتظرون لوصفاتهم الطبيّة،
يقولون لأنفسهم، انظروا لذلك..
أحتاجُ أن أحصل على بطاقة عيد الميلاد لحفيدتي.
أو بطاقة "الشفاء" لعمتي (بيتي)، تعلم؟
هذا رائع، يا (دينيس)
- حقاً؟ - نعم.
- أنا سعيدة. - (جيري)؟
يمكنُك مساعدتنا بجمع الصحون؟
نعم، طبعاً يمكنني ذلك.
ها أنت ذا.
وتعلم بأنّ الناس يحبون تبادل البطاقات بين بعضهم البعض.
- نعم، نعم - صحيح.
يوماً ما، سأضعُ ملاحظةً في إحدى أحذية (هنري).
- حقاً؟ - نعم.
سيضعُ قدمهُ فيها ومن ثمّ سيخرج كل مافيها ويقولُ متذمراً،
ماهذا بحق الجحيم؟
ومن ثم سيرى الملاحظة ويضحك.
حاولتُ أن أضع قفازاتي بها،
لكنّ يداه كانت مليئة بالحلوى.
يإلهي! لم تكن لديّ فكرةً بما سيحدُث.
استمريتُ بوضعُ يديّ في جيبي.
أودُّ أن أقول أمراً.
لا تخش من شغفك
فإذا خشيته ..
ستكون مغفلّاً مثل باقي النّاس
ياعزيزي، هل أنت جاهز؟
آسفة، يا (لويس) بقي 20 دقيقة.
لديه موعد لتقويم الأسنان.
إحتجازهُ سيستمر لـ20 دقيقة.
حقاً، يا (أوليف) لا تكوني سخيفة.
يمكنُكِ الجلوس أثناء الإنتظار.
لا، شكراً لكِ، على أية حال ياعزيزي سأعود.
سيده (كيتريدج)؟
أيمكنني التحدُث لكِ للحظات؟
سأكونُ في الخارج، وسأعلم إن كنتم تتحدثون.
أخبرني شيئاً.
"طريقانِ تحولاَ في الغابة"
"وآسف، لا أستطيعُ السفر معاً أو أسافر لوحدي.
وقفتُ هائماً ونظرتُ عالياً بما أستطيع،
حتى إنحنت...
بين الشجيرات...
- هل ستأخذ التي سقطت؟ - لا.
ألست شقيّاً؟
هل (كيفن كولسون) معك في الإحتجاز؟
نعم، مالأمر؟
والدتهُ إتصلت، قالت بأنها غير قادرة على القدوم لأخذه.
يمكنني إيصالهُ إن أردتِ.
سنهتمُ به، يا (جانيت).
حسناً، إذاً سأخبرها.
إنها ستخبرُها.
- شكراً على التوصيلة. - لا، ابقى.
سأذهبُ للإطئنان على والدتُك.
أمي، لنذهب.
- أودُ الذهاب للمنزل. - انتظر دقيقة.
لا، لن تأخذي دقيقة.. يإلهي لما لا يمكنني المشي؟
كن محترماً، هل أنت بخير؟
أنا (أوليف كيتردج)
أنتي تخيفين ابنُكِ.
يإلهي، لايمكنني النهوض من هذا الأمر.
تخلصي من الحبوب لمرةً، إنها تخدرُكِ
أنا لا أخذهم.
هل تجمعينهم مرةً أخرى؟
فقط أريدُ النوم.
أنتي تلوثين ملابسُكِ، وعندما تموتين، تعلمين
هل تريدين أبنُك أن يراكِ هكذا؟
أنا لن أدع (كيفن) أن يجدُني هنا.
كنت أنوي.. بالخروج بـ قاربي.
ذلك الذي في الفناء؟ إنهُ مكسّر.
ثم أدعهُ يغرق، ويقوم سمكُ القد بقضم أذاني بينما أنا بعيدة.
- هذا سيدمرهُ للابد. - أنا صخرةٌ متعلقة برقبته، يا (أوليف).
- لن يتوقف أمرهُ عليّ. - وأنا ابني لن يتوقف أمرهُ عليّ أيضاً.
لايعني هذا بأن نقهرهُم بقتل أنفسنا.
Olive Kitteridge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Olive Kitteridge
- Olive Kitteridge S01E04 BluRay · 86 downloads · 2020-10-11
- Olive Kitteridge S01 1080p BluRay x264-ROVERS · 146 downloads · 2020-10-10
- Olive Kitteridge S01 1080p BluRay x264-ROVERS · 137 downloads · 2020-10-10
- Olive Kitteridge Part 4 HDTV x264-KILLERS · 41 downloads · 2018-07-19
- Olive Kitteridge Part 4 HDTV x264-KILLERS · 8 downloads · 2018-07-19
- Olive Kitteridge Part 3 HDTV x264-KILLERS · 50 downloads · 2018-07-18
- Olive Kitteridge Part 3 HDTV x264-KILLERS · 8 downloads · 2018-07-18
- Olive Kitteridge Part 2 HDTV x264-KILLERS · 37 downloads · 2018-07-16
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.