Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

Poong, o Psiquiatra de Joseon

[Este drama é uma obra de ficção, todos os personagens, locais, agências, organizações e eventos não são reais.]

Espere. E... E... Espere!

Eu estava errado. Eu quem estava errado.

Mas tudo foi feito

sob as ordens do Segundo Conselheiro de Estado.

Eu juro que sou inocente.

É hora de revelar toda a verdade agora.

Você deve me contar quais ordens recebeu do Segundo Conselheiro de Estado.

Quais maldades você cometeu para suborná-lo!

Claro. Absolutamente!

Eu te direi tudo.

Então, peço que você...

me ajude e poupe minha vida.

Eu te imploro, Se Poong.

Quero dizer, Senhor Yoo Se Yeop!

Tudo o que o Segundo Conselheiro de Estado ordenou

e tirou de mim.

Confessarei tudo.

Peço que você acredie em mim.

Eu, Im Soon Man, exporei cada detalhe

da corrupção do Segundo Conselheiro de Estado!

- Lá. Capturem ele! - Sim, Senhor!

Olhe aqui, Se Poong.

Isto...

Não fale. Devo parar o sangramento.

Pegue isto.

Todo o meu ouro aqui...

você não deve pegá-lo.

Eles são meus.

Tenho certeza que o Segundo Conselheiro de Estado usou o Dansacho no Falecido Rei.

O que fará agora?

O Comandante Im teria registrado tudo o que deu ao Segundo Conselheiro de Estado.

Devemos encontrar o registro de contas.

O registro.

Eu encontrei.

Aqui.

Tudo, desde couro de marta

até todos os outros subornos que ele deu ao Segundo Conselheiro de Estado, está registrado aqui.

O que este símbolo significa?

Depois que ele parou de dar marta e outros bens menores, ele recebeu uma grande soma de dinheiro.

Provavelmente foi dinheiro da venda de ópio.

Ele o presenteava com barras de ouro após cada colheita.

Podemos atacar o Segundo Conselheiro de Estado com este registro de contas e essa lanceta ensanguentada.

Por favor, investigue o dano que foi causado ao vilarejo pela papoula do ópio enquanto eu estiver no palácio.

Está bem, investigarei.

Jovem Mestre, certifique-se de não pular suas refeições.

- Não demorarei. - Está bem.

Vamos.

Não, a senhorita deve ficar aqui, Senhorita Eun Woo.

Devemos nos apressar e sair. Tempo é essencial.

Adeus, então. Prossigam.

A Senhorita Eun Woo também deveria ir?

Não sei.

Já me sinto culpado o suficiente para a senhorita fazer meus procedimentos.

Mas, aqui estou eu, colocando-a em perigo novamente.

Prometi ao senhor que nunca o deixaria sozinho.

Chegamos até aqui, então ficarei com o senhor até o fim.

Sim. Realmente é o fim agora.

Com certeza deixarei o Segundo Conselheiro de Estado de joelhos.

Episódio 12

Temos o livro de contas que registra todo o dinheiro que o Segundo Conselheiro de Estado ganhou sugando o suor e dinheiro do povo.

É a lanceta ensanguentada que foi usada no Falecido Rei.

Está dizendo que isto é o suficiente para prender o Segundo Conselheiro de Estado imediatamente?

Ainda não é o momento, Vossa Majestade.

O senhor deve esperar até que ele mesmo se destrua

e cause uma situação que o faça vacilar.

Quando o momento chegar, traremos o crime de assassinar o Falecido Rei.

Mas a corte real está cheia daqueles que protegem a influência dos Segundos Conselheiros de Estado.

Mesmo se reunirmos mais evidências, ele escapará cortando seus membros.

Precisamos impedi-lo de cortar sua cauda.

Sugiro que queimemos a cauda dele primeiro.

Acender um fogo em sua calça?

Aqui: "Os furúnculos do Rei estão ficando mais vermelhos."

Por favor, escreva os ingredientes usados no dia em que suas bolhas foram registradas.

Está bem.

Para a refeição da meia-noite, eles prepararam ginseng com mel.

Então ele comeu mingau de feijão-vermelho no outro dia.

O senhor acha que o Médico Gye chegou a salvo?

A guarda do Rei foi buscá-lo, então provavelmente ele já está chegando.

Tenho certeza que tudo correrá bem.

O senhor disse que coisas ruins resulta de coisas com as quais não se preocupava.

Tenho certeza que resolverá bem todos os problemas.

Se algo acontecer...

Ficarei bem.

Há quanto tempo, Shin Gwi Soo.

Não achei que ainda estaria vivo.

Tenho certeza que sim.

Já que matou a todos.

Sei que quer me matar agora mesmo.

E mesmo assim, você veio até mim.

Estou aqui para te dar uma chance.

Implorar por sua vida agora de joelhos não seria suficiente, e mesmo assim fala sobre "chance"?

Você se atreve a falar sobre me dar uma chance?

Depois de envenenar o Rei,

acha mesmo que poderia continuar vivendo como se nada tivesse acontecido?

Como ousa!

Com que argumentos infundados você diz isso?

A lanceta ensanguentada usada naquele dia...

está com o Rei.

O quê?

Por quê? Não acredita em mim?

Ele sabe que você foi instigado pelo Segundo Conselheiro de Estado

para trazer à tona a infeliz morte do Falecido Rei.

Você matou seu mestre e amigo para se juntar ao Segundo Conselheiro de Estado.

Você chama a si mesmo de médico.

Então, como pôde usar uma erva venenosa para ferir alguém?

Tudo isso valeu a pena para ganhar sua posição como médico real?

Quem era meu amigo e mestre?

O Jeon Gyooo Hyung foi meu mestre? O homem que cuidava apenas de hipócritas como vocês?

Nosso mestre...

Ele valorizava suas habilidades médicas.

O Rei fez uma promessa.

Se você confessar, sua família não será executada.

Você deveria salvar seus filhos inocentes.

Esta é sua última chance de se arrepender. Pense sabiamente.

Você não encontrou a lanceta ensanguentada?

Parece que se transformou em cinzas quando o Im Soon Man morreu.

E o Yoo Se Yeop?

Ele sumiu enquanto eu lidava com o Im Soon Man.

Seu imprestável.

Você pediu uma chance. Não vou me repetir.

O bisturi e o Yoo Se Yeop não podem existir.

Sim, senhor.

Irei resolver.

O Shin Gwi Soo ficou abalado assim como o Médico Yoo esperava.

Qual é o nosso próximo passo?

Se eu estiver certo, ele correrá para o Segundo Conselheiro de Estado.

Onde está o Segundo Conselheiro de Estado?

Neste momento, esteja com os guardas do palácio que enviou antes

e prenda o Médico Real na frente do Segundo Conselheiro de Estado.

Também deve prender o Inspetor Real.

O que é esse tumulto?

Sabem onde estão? Estão na casa do Segundo Conselheiro de Estado!

Recebemos uma ordem real! Prender o Médico Shin Gwi e o Inspetor Real Jo Shi Woo!

Sim, senho.

- Me soltem! - Meu Senhor! Segundo Conselheiro de Estado!

Foi mesmo uma ordem real? Não foi isso que disse?

Sim, senhor.

Certo.

- Sigam com a ordem real então. - Meu senhor.

O rei aprenderá de primeira mão

as consequências de prender alguém sem provas.

Não se preocupe.

É impossível punir um servente real

que não fez nada de errado. Não se preocupe.

Levem-os!

- Sim, senhor! - Sim, senhor!

Tenho diversas provas e testemunhas.

Como um médico real

pôde pensar em envenenar o rei?

Vossa Majestade, há diversos observadores no palácio.

Todos os meus movimentos foram recordados, e há também senhoritas da corte para provar.

Como pôde ser enganado assim?!

Sou inocente, Vossa Majestade!

Como consegue continuar mentindo?

Está mesmo com mais medo do seus apoiadores do que de mim?

Diga-os para cancelar a côrte real hoje.

Imediatamente, Vossa Majestade.

Desde quando ele começou a se sentir assim?

A condição dele piorou depois de ir ver o Médico Real.

Ele disse que não pode confiar na Enfermeira Real para examiná-lo.

Se Yeop, eu não consigo... não consigo respirar.

Seu coração ficou fraco e está acelerado depois do choque. Irei preparar um tônico enquanto descansa.

E a acupuntura?

Suas técnicas divinas me salvaram diversas vezes.

Não posso mais te tratar com acupuntura.

Como assim?

O senhor não aguenta as agulhas por um motivo desconhecido.

Porém, há uma médica me ajudando. Por favor, permita-a tratá-lo.

Certo.

Vossa Majestade, Segundo Conselheiro de Estado deseja o ver.

Ficará bem?

Agora não é uma boa hora.

Vossa Majestade, diga a ele ir embora e vir outra hora. Será melhor assim.

Não.

Se não me encontrar agora, perderei a chance de encontrá-lo em particular.

Não parece bem, Vossa Majestade.

Por isso passei na farmácia e preparei um bom remédio.

Isso não é importante no momento.

Meu pai...

Confirmei

que ele foi envenenado.

Vossa Majestade, como pode dizer algo tão terrível tão facilmente?

Após conduzir uma investigação de quase um ano,

o Médico Real Shin Gwi Soo

foi descoberto com o culpado.

Encontrou evidências?

Como eu poderia trazer algo ao senhor sem evidências?

Não há como o médico ter agido sozinho.

Devo descobrir que está por trás dele.

Não concorda, Segundo Conselheiro de Estado?

Irei conduzir a investigação completa, Vossa Majestade.

Deve estar curioso sobre seu filho adotado. Por que iria embora sem perguntar nada dele.

Recebemos uma carta anônima sobre a senhorita real que morreu fora do palácio. Então ele está sendo interrogado.

Ele será libertado em breve, então não se preocupe.

Pai.

Alguém sabe sobre você matar a dama da corte?

Fui preso por causa disso?

O Im Soon Man está morto, então pode ter vazado entre os assassinos.