Dracula III: Legacy

تحــذيــر مشاهد غير لائقـه

تـُـراَث دِرَاكيـِـــولاَ

‎المغفرة فقط ستــنهي إدانتــه

‎وتسمـــح لــــه بالمــــوت ‎مغفـــــرة المسيــــح

‎وفي النّهــاية يجـــب أن نغفــــر له جمــــيعاً

‎لكـن ســــأجدك

‎أعتمـــد عليــــه

تـــرجمة حــــورس 01280993007

‎تبــًا

‎الولـــــد الصّغير ضـــائع ‎بعيــداً عــــن البيـــت ؟

تبــًا

‎أكـــره هــــذا

‎أنا حقــــاً أكره هــــذا

تبــًا

‎وقت النّزيـف أيّهـا الخنــزير

‎رائحتــــك أمريكــــياً

‎هـــل سبــــق وعــــرفت بيــــرند و إلســا كروغــار في مينيـابلس ؟

‎أسرع برونو توقّف عن اللعــب ‎بطعامــــك مــــثل آخـــر مــــرّة

بـــــــرلـــــين المستقبل القريب

‎هــــذه آخــــر مرة

‎كدت على وشــــك المـوت يــــا رجــل

‎فـــــي المــــرّة القــادمة أنـــت تقـوم بالنّــــزيف

‎وأنا سأقــــوم بالإنقــــاذ

‎عنــــدي أسئــــلة ‎تُريد إعتتــرافي ؟

‎إذهــبْ للجحيم أيّهـــا الكاهـــن

‎أعتـــمدْ على الألــمان لتــكون دائمـــاً في الوقت المــناســــب

‎لو كنـــت مكانـــك سأفــعل ‎ما يقوله إنّ مـــزاجه جيـــــّد

‎أخبريني ما أريــد أن أعرفه تبـــًا لك

‎لا يـــوجد وقت للسّلبـــية

‎أيـــــن ذهـــــب ؟ ‎لا أستطــيع أن أخـــبرك

‎أرجوك أرجــــوك ‎القطـــــار

‎آخــــر فرصـــــة

‎أيــــن هـــو ؟ ‎القطـــــار

‎قطــــار كبــــــير

‎لا أستـــطيع إخْبـــارك

‎حسنـــاً أنتم الأثنــين تناقشوا ‎أنـــــا سأرحــــــل

‎سيرجــــع الى رومــــانيــــا ‎في مكان ما في كارباثــيانز

‎بيتـــه السّــــلالي

‎تلك الأسـطورة المعــــيّنة دائــــماً تجعــــله الأفضـل

‎ألا تعتـــــقد ذلك ؟

‎سأحتــاج قليلاً جداً للتّقــــدم

‎كارنت العــــملة الأمــريكية

‎توضيـــحات منظــّمة حلف شـمال الأطلــــسي

‎أنـــت تتقــــدّم بنفــــسك

‎هنــاك شـــئ أتمــنّى أن أتحــــدّث معــــك حـــوله

‎هذه المرّة ســــأقتله ‎تقتـــــله ؟

‎نحــــن لم نسمـــع منك منــــذ خمسة ســــنوات

‎خمــــسة سنـــــوات

‎ثــــمّ فجـــــأةً تظـــــهر وتطلب المزيـــد من الدّعم

لقد واجــــهت ‎إسمعـــــني

‎شدائد معـــيّنة سمـــوّك

‎سمعــــنا إشاعـــــات

‎أشيــــاء مُزعـــــجة ‎أيّـــة إشاعـــات ؟

‎بأنّك عــــبرت حــــدود معيّنة بحــــثاً عــــن هذا الوحــــش

‎بطريـــقة ما لربّمـــا لوّثــــك

‎الكنيسة وضعـتني في مهـــمّة إنهائه

‎وبــــإرادة الرب لا شــــــئ ‎لا عائق طبيعي أو ما عدا ذلك

‎سيمنعني من تنفيــذ هـــــذا الواجـــــب

‎لــــذا أنا أَسْــــــألُك الآن

‎هـــــل سأستــــــمر فـــي أخــذ بركاتك فـــــي هذا

‎أو فقدت إيمـــانك بي بالكامــل ؟

‎ليــــس لدينــــــا شــــك بأنّك خادم وصـــيّة الرب

‎لكن أنت الذي نصلّي من أجله الآن ‎نحــــن نخـــــاف عليـــــك

‎تخــــاف علــــــيّ

‎سأدعـــــوك ثانيــــــةً ‎نحن لا نستطيع أن نخسرك

‎القــــرار نهـــــائي

‎متى عرفنا بعضــــنا البعـــض أوّل مــــرّة

‎أنت كنت مجــرّد طــفل تتذكّر ؟

‎لقد عشـــت محـــنة فظيـــعة

‎ورغــــم ذلك وجـــــدت بعض الســّلام في نفسك

‎كـــل الـــذي أطلبـــه منك أن ‎تحاول وتجد هذا الســـّلام الآن

‎سنعرض عليك أيّــــة بقعــــة فـــــي العـــالم

‎أفريقــــيا أمريــــكا

‎أي مكــــان تحـــــب

‎أنا لا أبـــارك الأطـــفال

بوخارســــت رومــــانيـــــا تحت الأحكام العرفية لحلف الناتو

‎السيــــرك السّحــــري

‎تفكّــــر بالإنْضـــمام للسيرك دي جــــي؟

‎إنتظر مــــاذا أقول ؟ ‎أنــــت السيـــــرك

‎مرحبـــــاً

‎ما الذي يجعـــل كل شخـــــص ‎خائف في وضــــح النّهـــار ؟

‎المتعاونون مع أصحـــاب الظــّلام

‎هــــنا كــــل شخـص يخــاف من الآخـــر

تعرف حتى لو وجــــدنا صديقـــــتك إليــــزابيث

‎ربّما ستتمــنّى بأنّك لم تجـــدها

‎أنا لســــــتُ مخيـــــّر

‎أنا أدخلتـــــها الى هــــــذه الفوضى ويجــب أن أخرجها

‎أعتقد أنّهــــا أكــــثر من ذلك

‎أنا مـــتأكّد جـــداً أن هــــذا ليس من شــأنك دي جــــي

‎أنــــت مغتـــرم بـــــا

‎الشئ الأســـوأ أن أنكــرها ‎حسنــاً ربّــما أنا مغـــرم بهـــا

‎ربّما أنا مــثل الفــــارس أو مــــا شـــــابه ذلك

‎ينقـــــذ الأميــــرة مـــن قلعـــة الرّجـــــل الشـّرير

أعني كيـــــف لا تقــــع فــي الحــــب مــــع شخــــص مــا

بهذه المواصـــفات صـــحيح ؟

‎من المضــــحك كيـــــــف أنتظر حتى تصــــبح كاهن

‎مجـــرّد لـــتحـــصل على كل الإعتـــرافات

‎أخــــبرني شـــــئ

‎مـــاذا يعنـــي دي جي؟

‎السلــــع المتضــــرّرة

إمــــّا ذلك أو بوفــــي

إليزابيـــــث

‎هيّا يمكــــنكِ أن تفعــلي ذلك

‎لقـــــد فــــات الأوان

‎أيـــــن كنــــــت ؟ ‎زيارة مع إحدى جنود حفظ السلام

‎مســـدّس جمــــيل ‎خُــــــذه

‎أخاف لربّمـــا يكــون هناك أكثر ‎من مفتـــرسون ليليّــون لنحاربهم

‎ماذا عــــنك ؟ ‎لا أحـــب الأسلــحة

‎فـي ‎إحــتلال منظــــمة حلــــــف رومـانـيا شمال الأطلســـي يَســــتمر

‎في محاولة لقمـــــع الحرب الأهلـــــية المــــتزايدة

‎والآن تقرير عن مطــــالب المتمـــــرّدون الحـــــاليّون

‎جوليا هيـــوز مـن إي بي سي

‎المتمرّدون الآن كـــــرّروا طلبـــــاتهم السّبــــعة

‎في وثيقة قدّمت لمجلـــس جــنيف

‎أكثر الفضوليّين كانت متطلّباتهم

‎أنّ كل المسؤولين الحكوميّين الحــــاليّين والمـــــــتوقّعين

‎يقومون بالظّــــهور على الأقــل مرّة ‎واحدة بشكل عام في وضـــح النّهار

‎سألت غابريـــل زعــيم المتمرّدين ‎لتوضيـــح هـــذا المطلـــب الخاص

‎عندنا أسبــاب جيّــــدة وصحيحة ‎أكثر من ذلك لا أسـتطيع أن أقول

‎عندنا عمل خـــارج المـــدينة

‎أنا آســـف سيـــّدي لا أحد ‎يَمُر دون وثيــــقة معتــــمدة

‎لابد هناك شخص يمكن أن نتكلّم معه ‎ذلك سيكـــون النّقيــــب لكنّه ليس هنا

‎في الحقيقة أنت محظوظ ‎أعتقـــــد أنّـــــه النّقيـــــب

‎لقد هوجمــوا واحــد وخمســـون كيلومتر شمال الشتــرق من هنا

‎إعتقدت أنّهم المـــتمرّدون لكـــــن دون أســــــلحة

لا سكــاكين فــــقط

‎أسنـــــان ‎أسنــان كبيـــــرة

‎دي جــــي

‎أيّهـــــا النّقـــــيب

‎أعتقد أنّ العـــدوى أصـــابته

‎كان معتـــوهاً يا رجــــل

‎أولئك جنــود حفـظ السلام يعتقدون ‎أن المشكلة مازالــت مع المتمرّدين

‎سيكتشفـــون ذلك في النّهـــاية

‎كيف لم تقـــول اســـمه ؟ ‎ليـــــس لـــــه اســـــم

‎إذاً مــــن دراكــــولا ؟

‎وهم يستـــمرّون بالعــــودة إليه غالباً بسبــب الإرهاب الموجود

‎لكن المخـــــلوق يكــون أكثــــر بعــداً من ذلك

‎كم هــــذا البــــعد ؟

‎الكنيــسة لديها سجــلات ناقصـــــة وغــــــامضة

‎لكنّنا نعرف بأنّـــه يقوم بإفـــساد ‎كل إيمان معــــروف في العـــالم

‎من مصـــر القديـــمة رومـــــا

‎في كافـــــة أنحــاء آسيا الصغرى ‎جزر الهند الشرقية أفريقيا الوسطى

‎عنده أسماء عــديدة بقدر ما يــــقابل من وجــــــوه

‎كلّهـــــم مختلفـــون لكنّــهم نفس الــشئ

‎توكـــــو ايكـــــو

شــــريد نالبــــسي

‎تلامـــــور لامــــــبير

‎لقـــــد إستيـــــقظ مــــن الموت مـــرّات عديــــدة

‎أتسائل حقــاً إذا يتــذكّر كيـف بدأ

‎حســـناً هل تــــعرف ؟

‎أعــــني كيـــف بــــــدأ

‎لا يهـــــم ذلك الآن

‎الذي يهم الآن كيــــف ينــــتهي

‎سمعـــــت ذلك

‎هـــــناك ‎توقّــــــف

‎هـــــذه الأشــــياء لــــــم تضيئ منــــذ زمن بعيــــد

‎ليس طويــــلاً مطلـــــقاً

‎حسنــــاً ماذا تعتــتقد يعنون ؟ أعـــــني

‎لا أحـــد يعـــرف بأنّـــــنا قــــادمــــون صحيـــح ؟

‎أعنــــي أولئـــــك ليــــسوا من أجلنــا أليــــس كذلك ؟

‎أليــــس كــــذلك ؟

‎عظــــــيم

‎إذا لــــــم يعــــرفون الآن قريباً سيــــعرفون

‎أنا سأقــــود أنت تنـــــام

‎نعم هذا بالضّــــــبط ما أريد أن أفعلـــه النــــّوم

‎من الرّجال الذين يحملون الأسلحة ؟ ‎متـــــمــــــرّدون ؟

‎هُم ليســــوا من شـــــأننا

‎إنّهم يأخذون السّجـــــناء لماذا ؟ ‎مــــن الأفضـــــل أن لا تعــرف

‎ماذا يفعلون مع أولئك الـــناس ؟ ‎يبيــــعونهم من أجـــــل الطّـــعام

‎توقّــــف

‎التّوقـــف سيضيّع من وقتـــنا ‎ولا يوجـــــد لديــــــنا ذلك

‎توقّـــــف

‎هذا خطأ أنــا أخـــبرك الآن ‎لـــــوك إنتــــظر

‎أنزلْــــه سلّمـــــْه ببــــطئ

‎هــــؤلاء محــــــــاربين ‎المتمرّدون الذين يهــاجمون الجنود

‎نحن نعتقلهم نحــــن جيّــــدون

تبـــًا

‎إنّهم خطـــــرون

‎أخبر أصدقائك أن يلــقوا أسلحتهم

‎لــــــن يفعـــــلوا ذلك ‎أولئك الناس سيــضربونهم

‎تبـــًا حسناً أخبرهم أنّ يمكنهم الإحـــــتفاظ بأسلـــحتهم

‎لكن يجـــــب عليـــهم أن يتــركوا الشّاحـــنة

‎بدون الشــّاحنة سيُـــطاردون ‎مــن قِبــــَل هــــذه الخنــــازير

‎هــــذه ليست مشكلـــــتي

‎تبـــًا حسناً سيحتــفظون ‎بأسلحتهم وبالشــــــّاحنة

‎لكنّهم يجــب أن يتخلّـــــصوا ‎من ذخيـــــرتهم نعــــم إنتهـــى

‎أخبرهم ليتخلّصوا من ذخيرتهم الآن يا رجــــــل هــــــذا

‎أخبرهـــــم ليتخــــلّصوا مـــــن ذخيرتهـــــم الآن

‎أو سأقســــّم دماغك مثل المربّـــــى علـــــى الخبز

‎نعــــم

‎حسنــــاً هـــذا جــــيد

‎إنّها تدعــــوهم بالقــــوادون

‎الجبـناء البؤساء الذين يجــمعون ‎الـــــدّم الطـــــازج لنوســــفراتو

‎كبديل لحيـــاتهم الخــــاصة

‎السافله تكـــذب ‎لا تتكلـــــــّم

‎لأن الغير ميّتـــــين لا يمــكنهم المشــــي فــــي وضح النّــهار

‎القــوادون يقومـــــون بإطـــعاهم ‎هــــذا ســــــهل

‎يقومــــــون بالتّســوق بينــــما الرّئيس نـــــائم

‎بمـــا أنّ الغيـــر ميّتين تنــمو أعــــدادهم والأحيــــاء يقلّــــون

‎يجب عليــهم أن يســــعون الى ‎الـــدّم من أبعـــــد وأبعـــد مكان