The Royals

Précédemment...

Je suis journaliste, Mr Frost

J'écris un article sur la princesse Eleanor

et la relation qu'elle entretient avec son garde du corps

- James ? A-t-il dit où il allait ? - Non, il ne l'a pas fait.

Il a juste demandé quelques jours de repos.

il s'appelle Brandon Boone 24 ans, militaire

- Le Prince Robert a été tué. - Par vous.

- Pas besoin de le préciser. - Je pense que si.

Il a été établi.

- Bonjour, votre Majesté. - Vous voulez coucher avec moi?

Mets-les, Moineau !

J'essaye de leur donner un bon spectacle.

Tu leur donnes un bon spectacle. Je leur donnerai un bon combat.

Je crois que j'ai résolu notre problème de garde du corps.

- Oh, vraiment, Princesse ? - Oui. Rosie.

Je suis Sebastian. Voilà mon numéro.

- Si vous voulez sortir... - Ça ne sera pas un rendez-vous.

J'ai entendu parler de vous, M. Parker.

Le charmant, fabuleux et riche investisseur américain.

J'ai un cancer, et il semble gagner.

- Bon combat, grand frère. - Tu crois vraiment que tu m'as battu?

Tu veux savoir?

Salut.

- Moineau - Ne m'appelle pas comme ça

- Mais je ne m'excuserai pas non plus. - De quoi ?

D'être la personne que je suis devenue depuis que tu es parti.

Je me battrai pour toi.

Reste en bas, Moineau.

Te laisser partir et être loin de toi a été impossible pour moi.

Mais tu as un futur avec moi.

- A moins que tu me dises d'arrêter. - Je sais que ça fait mal.

The Royals (E) - 03x08 - In The Same Figure, Like The King That's Dead

Bonjour! Merde...

Je ne suis pas censée parlé avant que vous parliez en première.

Pardon. C'est vrai.

-Pardon. -Salut.

-Tu peux parler maintenant. -Merci ! Salut.

Arrete. Ne t'inquiète pas pour ça.

- Belles chaussures. - Oui, je sais.

Je trouve juste qu'elles ne sont pas pratiques.

et les seuls ballerines que j'ai sont marrons

Je suis debout toute la journée, je voudrais quelque chose de pratique,

Mais je porte celles là,

J'ai l'impression d'entraîner l'équipe féminine de basket.

- C'est vrai. - Pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal avec ça.

Je suis nul à cela.

Oui pour l'instant tu l'es vraiment.

Malgré que tu as judicieusement choisi tes chaussures,

t'es trop habillé pour l'activité d'aujourd'hui.

- Qui est ? - Course de Tigre nu.

- Enfin, presque nu. - Pas complètement nu, n'est-ce pas ?

Si, les gens seront nus,

- Comme complètement nus. - Mais pas nous, hein ?

- Sa Majesté n'a pas encore appeler ? - Non, monsieur.

Votre Majesté ?

- Tu profites de la vue ? - C'est adorable.

C'est certain.

À qui est cette chemise ?

Où as-tu pris ça ?

- C'est au prince Robert ? - Non. C'est à Liam.

- T'es une sacré pute. - Ça c'était avant.

J'ai renversé quelque chose dessus. Je devais la nettoyer.

c'est ma technique.

Tu as renversé quelque chose sur sa chemise, donc il l'a enlevé ...

Même si je vais normalement pour le pantalon.

ce n'était pas une technique. J'étais juste...maladroite.

Maladroite et égoïste.

- Deux princes ! - Juste un prince.

Et un ... une fille stupide retenant son souffle,

L'attendant pour trouver la chemise de son frère ou qu'il découvre pour nous.

Tu ne savais pas qu'il était toujours en vie.

Je vais aller rendre la chemise à Liam

et lui faire essayer, comme Cendrillon.

Visualisez vous sain, guéri.

Vous pouvez voir ça ?

Tout ce que je vois c'est un chaman à bas prix avec un oiseau sur sa tête.

Soigner votre âme est la clef pour soigner votre cancer.

Comment soigne t-on mon âme ?

Nous allons remplir les 4 coins du monde spirituel

avec 4 offrandes,

la représentation du désir symbolique de votre coeur,

un cristal baigné dans la lumière d'une pleine lune,

le sang d'un puissant prédateur

et £65,00 en cache de préférence.

un peu cher pour un homme saint.

Sécurisez vos offres et nous allons guérir votre âme.

Ce ne sera pas facile.

Je ne suis pas encore vaincu, homme oiseau.

Je suis l'arme secrète.

Le désir du coeur, la pleine lune en cristal,

- le sang d'une bête ... - et £65,000.

Si tu guéris mon cancer,

Je te paierai en colliers de, coquillages et en huile de patchouli,

Toi taré d'emplumé.

Attends ici.

Joli endroit.

Bon emplacement. Tu n'as plus de lait au fait.

Je peux au moins avoir mon petit-déjeuner au lit?

Parlons de Dubai.

Je n'ai pas honte de mon passé.

Alors vous avez tout raconté à Brady ?

Vous devriez partir.

- Mignon votre enfant. - Partez.

Quel âge a-t-il, huit ans?

- J'appelle la police. - Et pour dire quoi ?

que tu fais passer de la drogue pour un petit loyer de cheik

Ou, dans le grand dessein des choses,

avoir de la drogue à l’intérieur de vous est plus acceptable

que d'avoir le Sheikh à l’intérieur de vous, ce qu'il n'y a pas de quoi en avoir honte.

Vous êtes content?

je l'étais...

Jusqu'à ce que vous venez sur mon chemin et me coûtez tout ce qui est important pour moi.

Donc posez votre téléphone

et pour une fois dans vie de têtu et d'imprudente

Taisez-vous et écoutez.

tu vas laisser tomber l'article sur la princesse et moi

et en échange je vais te donner un scoop

qui te permettra de devenir

peu importe ce que tu essais de devenir.

Qu'elle histoire ?

Est ce que l'on se comprend ?

Bien.

attend.

Pourquoi tu veux m'aider ?

Des fois j'aimerais pouvoir faire marche arrière et tout effacer.

Recommencer.

Si je ne peux pas avoir cette chance, peut être que tu pourras.

Alors saisis la.

Où est ma garde rapprochée ?

Je me sens stupide.

Ca ne te concerne pas, non ?

Tu étais celui qui avait trop peur de se déshabiller.

Je n'est pas eu peur !

Je ... Ou j'étais sensé mettre mon arme ?

Je ne répondsais pas à ça.

Viens, alors.

Sebastian ! Bonjour.

- Wow. - Pas de flirt.

- Ce n'est pas un rendez-vous. - Bien.

Mais avez vous déjà vu les autres tigres nu?

Disons qu'il y a beaucoup de nourriture et très peu de soleil dans leur habitat.

- Oh. - En parlant de ça...

Je crois que mon garde du corps doit Mener la voie.

Pour la protection, vous voyez.

Cours devant.

Pour ce que ça vaut, tu déchire avec ces rayures.

Un tigre est toujours de saison, Sebastian.

Comment c'était Paris ?

Ce ne sont pas vos affaires.

C'est vrai, mais ce sont les affaires de votre Lord Chamberlain.

J'étais inquiet. Je pensais...

- Tant que votre Majesté est bien. - Je vais bien.

Très bien. Je serai juste à côté.

Faites moi savoir si vous avez besoin d'une pause, votre Altesse.

J'ai été formé par les forces spécials, donc ce n'est rien pour moi, Ok ?

Votre Altesse ?

Oh, Non.

Non, Non, Non, Non.

Les tigres ne quittent jamais leur meute.

Bonjour.

Tu sais, sans l'événement, on est pratiquement un spectacle d'Aérographe.

Je suis toujours un spectacle.

- Merci pour le tee-shirt. - De rien.

Ne demande pas où j'ai mis mon argent. Ou mon téléphone.

Ohh!

Comment tu t'en sors avec la rupture ?

Ca va, ca vient.

Tu sais ...

Je continue toujours de me demander comment les choses ont changé si rapidement,

tellement soudain.

Je sais que quelque chose s'est passé mais je ne sais pas quoi.

Alors c'est peut être quelque chose que tu peut arranger.

Peut-être.

Il y a eu tellement de drame entre nous,

Je sais pas... je crois qu'à un certain point

tu doit te demander si vos mondes ne sont pas mieux séparés.

Tu sais ce qui peut le rendre meilleur ?

- Oui ? - La nourriture.

Ce tigre crève de faim. viens.

D'accord

Voilà votre cristal, le sang ...

Et la représentation de mon plus grand désire.

Très bien.

Cela va vous coûter plus cher que la dernière fois.

Quel prédateur a sacrifié ce sang ?

Le prédateur le plus puissant de tous,

- Le roi d'Angleterre. - Inacceptable.

- Pas de remboursement. - Pareil. Bonne chance.

Pas si vite.

J'ai essayé de mettre la main sur un tigre,

mais apparemment ils n'existent plus.

Que dirais tu d'un renard ? Rusé, sage, sournois.

Je suppose qu'un renard fera l'affaire.

Fait. Qu'importe ce qu'il faut pour battre ce cancer

et garder ma couronne de ..

Robert.

Salut.

Je te dois des excuses.

à propos du combat, la maniére dont j'ai agit.