Six Flying Dragons (육룡이 나르샤)

Moo Hyul!

Senhor guerreiro!

Podemos sair daqui vivos?

Guerreiro Moo Hyul! Seguirei suas ordens sem cometer nenhum erro!

Vossa Alteza, vá!

Entendi.

Vamos.

Eles está totalmente diferente de antes.

O seu nome é Moo Hyul, certo? Aquilo foi surpreendente para tão pouco tempo.

Mas ainda assim, será difícil lutar comigo.

Você e eu temos os mesmos fundamentos. Posso ler todos os seus movimentos.

Não é só você

que sabe sobre mim.

Mãe, escape!

Ddang Sae!

Mugeuk!

Ela sabe que ele é filho dela?

Mas por que ela fingiu que não sabia?

Ela mudou.

Ela não fica confusa e não há nenhuma hesitação.

Ele não está tendo nenhum cuidado com a vida.

Gil Seon Mi. Você não é mais um oponente que posso superar.

Serei um oponente adequado daqui por diante. Será um pouco diferente.

Também serei um pouco diferente.

Dizem que fico mais forte quando estou protegendo alguém.

Lee Bang Won!

Vossa Alteza!

Vossa Alteza! Está bem?

Você fugiu tão rápido... então não estou bem.

Como assim fugir? Para proteger Vossa alteza,

eu arrisquei a minha vida e juntei as tropas e...

Seja como for, vamos nos apressar.

O que vocês todos estão fazendo? Protejam Sua Alteza!

Sim!

Irmão... Mãe... O que devo fazer?

Você não hesita mais em usar sua espada.

Porque não pude proteger ninguém.

Igualmente.

No final, uma batalha é uma questão de experiência.

Mestre Hong é muito desafortunado.

Ele terá que ir ao funeral de um dos estudantes hoje.

Mugeuk, o que você disse?

Eu sabia, Yook San!

Mugeuk! Não é isso.

Foi Gil Seon Mi. Ele fez isso sozinho.

Yook San, volte e espere.

Hyung! Young Gyu Hyung!

Hyungnim!

Cheok Sa Gwang.

Monge Gil!

Acho que estou acabado.

Não. Vamos sair da montanha. Depressa.

Foi por ressentimento.

Meu ressentimento por você ter ido embora e me abandonado. Desculpe.

Sinto muito por ter mentido para você que seus filhos estavam mortos.

Não acho que posso protegê-la atá o fim.

Não. Não.

Monge Gil! Não.

Monge Gil! Monge Gil!

Monge Gil!

Tolice.

Se não tivesse feito isso naquela época, teríamos todos morrido de qualquer forma.

Você teria ido também.

Se eu não tivesse sugerido que fizéssemos isso naquela época,

Se tivéssemos perdido a batalha da facção,

você, que fugiu, acha que eles teriam apenas deixado a sua família em paz?

Em qualquer caso,

qualquer lado que fosse, o resultado para a sua família

foi o mesmo.

Jovem Gyu Hyung.

Por que você o matou?

O arsenal em Banchon.

Por que foi feito?

Para criar uma rebelião.

Eles provavelmente o fizeram para matar o Professor Sam Bong.

Correto. É possivelmente a grande causa para vocês.

Vocês mataram Po Eun e Sua Alteza. Nesse país recém-criado,

onde não é suficiente matar uns aos outros,

que vocês causaram a morte de uma criança.

Então, naquele arsenal... A criança...

Então...

Quem você vai matar?

Cinco pecadores.

Anônimos que forçaram a Sua Alteza ao trono,

os que mataram Sua Alteza e o Clan Wang,

Lee Seong Gye e Jeong Do Jeon,

e o dono do arsenal em Banchon,

Lee Bang Won!

Mesmo com forte manejo de espada,

no final,

um pecador não pode proteger

ninguém.

Então você

é a última pecadora.

Não é porque é você. Não é nem sua culpa.

É só o mundo que é estranho.

É o mundo que é estranho.

O mundo é estranho.

Isso é confortante.

Obrigada

por me matar.

Você

me salvou.

Agora,

é nossa vez?

Se torne mais forte

e venha me matar, Moo Hyul.

Por favor.

Se você encontrar Bang Ji, por favor diga a ele

para não lugar por mim

ou para jogar sua vida fora por mim.

Você está seguro.

Você não vai comigo

até Namgyeong (Nanjing)?

Você não tem o Monge Gil?

Ele morreu.

O que você vai fazer?

Depois disso, faça o que você quiser fazer.

Faça isso.

Faça como a Mãe disse.

Não.

Faça como eu digo.

Boon.

Em qualquer caso, Irmão,

você não pode mais viver aqui.

vamos viver próximos a próxima etapa da vida, irmão.

E você?

Eu vou embora para uma ilha distante.

Eu tenho pessoas para proteger e cuidar.

Uma pessoa para cuidar

e proteger.

Irmão.

Isso é ótimo,

Boon Yi.

O quê?

Nós trouxemos os corpos de Yook San, chefe dos Anônimos,

e Gil Seon Mi para o quintal.

Por que?

Você não deveria perseguir o restante dos membros dos Anônimos?

Eu posso ser uma grande ajuda.

Que pessoa insana.

Como você ousa falar sobre tal esquema comigo? Alguém!

Você!

Antigamente,

na filial de Songak, depois de matar seu superior e seus subordinados,

houve um membro que escapou a cavalo.

Uma vez que somos uma organização que está espalhada em todos os lugares, sempre se pode esconder sua identidade, matando dois.

Do que você está falando? - Durante a batalha da facção

desde que a lista de membros da filial de Songak desapareceu, tudo possivelmente foi perfeitamente para você.

Agora que você foi cercado em um canto

creio que está delirante.

Você quer mesmo cooperar,

você pode me proteger, certo?

O que você quer?

Como cada negócio privado será banido,

estou pensando em tornar-me um comerciante.

Comerciante? Você quer dizer um vendedor ambulante?

Uma grande aliança com os comerciantes de Joseon.

Você me ajudará?

Só se ambos lucrarmos...

Então, você não vai conseguir usar o nome Jeok Ryeong mais.

Sim. Provavelmente.

De agora em diante,

como deveria chamar-lhe?

Meu verdadeiro nome que era chamado, no passado na minha casa,

é Baek Dal Won.

Eu sou Baek Dal Won. (Baek Dal WOn: Pai/criador do grupo de vendedor ambulante de Joseon)

O que aconteceu?

Fique vivo e espere por uma ordem.

Eu vou seguir a sua ordem, Mugeuk.

O que é? - A senhora Boon Yi me pediu para entregar.

Dizendo que será difícil vê-lo, ela deixou comigo.

Vá.

O que você disse sobre ninguém sorrir,

eu vou manter em mente.

Você esperou por muito tempo, não é? - Você disse adeus?

Sim. - Ainda, nós conseguimos dizer adeus antes de irmos.

Eu me sinto revigorado. - Isso mesmo.

Nós dissemos os nossos adeus mais cedo.

Ainda, vamos todos juntos e dizer adeus.

Vossa Alteza, Por favor, fique saudável.

Eu espero que tudo ocorra bem.

Vossa Alteza.

A promessa que você fez quando me deu o laço de roupa...

sobre a terra e

os sonhos do povo.

Por favor, não esqueça isso.

É assim que você não vai se tornar o inseto.

É assim que Boon Yi

será capaz de sorrir em algum lugar.

Por favor, fique saudável.

Dois anos depois Diga-me apropriadamente.

Você vai me matar ou não?

Com apenas 60 soldados

você tentou conspirar contra mim?

Bang Won, eu só vou dizer uma coisa a você.

Ouça bem.

Por favor, salve-me!

Certifique-se

de salvar-me!