Real Madrid: How Could I Not Love You (Real Madrid: Cómo no te voy a querer)

‫"(الرياض)، (السعودية)"‬

‫إن لعبنا بجدية، فالفوز في متناولنا.‬

‫نستدرجهم بعيداً ونهاجم بين الفراغات.‬

‫حتى لو لم نسيطر على الكرة، فخطّهم الدفاعي عال وليسوا سريعين.‬

‫حافظوا على هدوئكم فحسب.‬

‫لنتحلّ بالثقة ونركّز على المباراة.‬

‫هيّا بنا، ليكن الفوز حليفنا.‬

‫"غافي" و"فيران" متاحان.‬

‫ننتقل إلى نصفهم من الملعب ونبدأ بالتمرير هناك.‬

‫وسنحظى بفرصة عاجلاً أم آجلاً.‬

‫مفهوم؟ هيّا بنا.‬

‫كتبنا صفحات كثيرة معاً.‬

‫لكن لا تدع الشكّ يساورك للحظة‬

‫في أن أفضل جزء في تاريخنا لمّا يحلّ بعد.‬

‫"(ريال مدريد)"‬

‫انظر إلى آثار خطواتنا التي تركناها مرتدين هذا القميص،‬

‫وانظر إلى السماء في الأعلى، فقد حان دورنا لنحلّق.‬

‫"الفصل الثالث: ما زلت أحلم بك"‬

‫حين ترتدي قميص "مدريد" لأوّل مرّة، يراودك شعور…‬

‫"لاعب في (ريال مدريد) 2023-2024"‬

‫إنه فريد من نوعه،‬

‫لا يمكن وصفه.‬

‫إنه شعور…‬

‫وكأنك ترتدي زيّ بطل خارق.‬

‫عظمة هذا القميص‬

‫أُثبتت مرّات عديدة خلال تاريخ "ريال مدريد".‬

‫"لاعب في (ريال مدريد)"‬

‫تترتّب عليه مسؤولية كبيرة، لكنه يمنحك قوّة عظيمة.‬

‫"لاعب (ريال) 2011-2024"‬

‫القوّة لتحقيق ما لم تكن لتحققه في أيّ مكان آخر.‬

‫الأمر نفسيّ،‬

‫إذ تشعر أنك بهذا القميص والنادي وتاريخه قادر على النجاح دائماً.‬

‫"لاعب (ريال مدريد) 2014-2024"‬

‫لا يزيدك الشعار قوّة أو سرعة،‬

‫لكن هناك أشخاص حققوا إنجازات عظيمة وهم يرتدونه.‬

‫تخطر تلك الفكرة في ذهني دائماً بينما ألعب.‬

‫أعيش حلماً، أنظر إلى قميصي…‬

‫"لاعب في (ريال مدريد)"‬

‫ترزح بالطبع تحت ضغط دائم للفوز.‬

‫ندرك أن ارتداءه يعني‬

‫نيل الألقاب والسعي الحثيث إلى الفوز والعمل الجماعي.‬

‫"لاعب في (ريال مدريد)"‬

‫تشعر بأن ارتداءه حدث جلل بسبب كلّ ما يترتب عليه.‬

‫أفضل اللاعبين في العالم متواجدون هناك، ما يزيد الأمر جمالاً.‬

‫كان ارتداء هذا القميص‬

‫واحداً من أفضل ما مرّ في حياتي.‬

‫"لاعب في (ريال مدريد)"‬

‫تصادف قميص "ريال مدريد" حيثما ذهبت في العالم،‬

‫في أكثر الأماكن النائية.‬

‫اكتسبوا في السنوات الأخيرة خاصة معجبين كثراً…‬

‫"مساعد مدير، صحيفة (إيه إس)"‬

‫…في "الشرق الأوسط"، في بلدان مثل "السعودية".‬

‫"لونين"!‬

‫عليهم الذهاب في منتصف الموسم إلى "السعودية" لخوض كأس السوبر الإسباني.‬

‫"صحفية، (دازن)"‬

‫لنذهب ونحصل على كأس السوبر ذلك.‬

‫لنذهب إلى "الرياض".‬

‫كأس السوبر هو اللقب الأول لهذه السنة،‬

‫واللقب الأقرب هو الأهمّ دائماً لدى "مدريد".‬

‫خاصّة في بلد أجنبي حيث على "ريال"‬

‫الحفاظ على راية النصر مرفوعة بسبب تاريخهم.‬

‫"(الرياض)، (السعودية)"‬

‫"كأس السوبر الإسباني"‬

‫"ملعب الأمير (عبد الرحمن)"‬

‫شكراً جزيلاً! أحبّك كثيراً.‬

‫من فضلك يا "روديغر".‬

‫شكراً لك!‬

‫- هلّا تقول، "مرحباً (ألس)" يا "روديغر"؟ - مرحباً "ألس".‬

‫"جود".‬

‫كم هو مدهش حين تجد على هذا البعد عن "إسبانيا"‬

‫كثرة مشجّعي "ريال مدريد" في أنحاء العالم، هل كنت تتوقّع ذلك؟‬

‫هذا جنوني، لا يدرك المرء حجم النادي‬

‫إلى أن يقوم برحلات من هذا النوع…‬

‫"لاعب في (ريال مدريد)"‬

‫…فيكتشف عدد الناس الشغوفين بالنادي.‬

‫نجد الناس خارج الفندق وحين نخرج إلى التدريب والملعب.‬

‫شرف كبير بحقّ أن أكون جزءاً من هذا.‬

‫كان أوّل لقب نحارب لنيله هذا الموسم.‬

‫كان مطلوباً منّا الفوز أو الفوز أو الفوز، ولا خيار آخر.‬

‫"نصف نهائي كأس السوبر الإسباني – (أتلتيكو)"‬

‫"(الرياض) "‬

‫- دقيقة فقط! - حسناً، استعدوا يا قوم.‬

‫كان كأس السوبر في هذه الحالة مميزاً جداً بالنسبة إليّ،‬

‫لأنه كان أوّل مباراة أخوضها على اللقب كقائد "ريال مدريد".‬

‫كانت المواجهة بين "ريال مدريد" و"أتلتيكو مدريد" في نصف النهائي.‬

‫كان اللقب الأول للعام، وكان قصيراً، مباراتان فقط،‬

‫لكنهما شاقّتان للغاية.‬

‫وسيُحسم النهائي المُرتقب بعد المباراة بين "برشلونة" و"أوساسونا".‬

‫كانا خصمين معقّدين، فالمباراة الأولى كانت ديربي.‬

‫وكما نتذكر، كانت تلك المباراة الوحيدة التي خسرها "ريال مدريد" ذلك الموسم.‬

‫1، 2، 3، "مدريد"! لننطلق!‬

‫كنا في مواجهة فريق كان قد هزمنا سابقاً في الدوري.‬

‫أدركنا أنهم سيصعّبون الأمر علينا.‬

‫هيّا بنا!‬

‫إنها مباريات الديربي، وهي مهمة بالنسبة إلينا ومشجّعينا.‬

‫أهلاً بكم في نصف نهائي كأس السوبر الإسباني.‬

‫"ريال مدريد" ضدّ "أتلتيكو مدريد".‬

‫بدأت المباراة.‬

‫ها هو "سامو لينو"، يتقدّم، يسدّد…‬

‫- تصدّ رائع. - "كيبا"!‬

‫سينفّذ الفرنسي ركلة ركنية، ركلة عالية إلى منطقة الجزاء.‬

‫ركلة عالية بالقدم اليسرى، خطر! يسدّد… هدف!‬

‫"(ريال) 0-1 (أتلتيكو)، الدقيقة 6"‬

‫مرّت بضع دقائق،‬

‫وكان فريق "أنشيلوتي" متأخراً بهدف بالفعل.‬

‫كانت مباراة من التي لا يحدث فيها شيء كما يجب، ويسير كلّ شيء معكوساً.‬

‫"صحفي"‬

‫تلمع الفكرة ذاتها دائماً في أذهاننا حتى حين نخسر،‬

‫"سننهض منتصرين."‬

‫سيتابع "لوكا مودريتش" المباراة، تحلّق عالياً…‬

‫"روديغر"، هدف!‬

‫"روديغر"!‬

‫"(ريال مدريد) 1-1 (أتلتيكو مدريد)، الدقيقة 20"‬

‫"سجّلنا الهدف الصعب، سنسجّل واحداً آخر بلا شكّ."‬

‫ها هو "بيلينغهام"، تطالبه الجماهير بالتسديد.‬

‫يمرّر الكرة إلى اليمين، "كارفاخال"… هدف!‬

‫"(ريال) 2-1 (أتلتيكو)، الدقيقة 29"‬

‫أعتبرها واحدة من أفضل مباريات الديربي الحديثة.‬

‫ها هو "غريزمان" يتوغل في المنتصف.‬

‫خطر، "غريزمان" يسدّد… هدف!‬

‫يا له من هدف رائع من "غريزمان".‬

‫"(ريال مدريد) 2-2 (أتلتيكو مدريد)، الدقيقة 37"‬

‫شهدت هذه المباراة تبادلاً رائعاً للهجمات.‬

‫خطر، تمريرة عرضية. "كيبا"…‬

‫لا أصدّق.‬

‫كان "ريال مدريد" في موقف صعب في الدقائق الأخيرة.‬

‫بدا الفريق مثقلاً.‬

‫يسيطر "فيني" على الكرة ويتقدم إلى الأمام، "فيني" بمفرده، "فيني"…‬

‫استولى "بيلينغهام" على الكرة المرتدة!‬

‫- فرصة أخرىَ! تصدّ على خطّ المرمى! - لا يُصدّق!‬

‫لكن كان رأي "داني كارفاخال" مختلفاً وقال إن الأمر لم ينته.‬

‫- فرصة أخرى! تصدّ على خطّ المرمى! - لا يُصدّق!‬

‫- "كارفاخال"! هدف! - هدف!‬

‫- هدف! - يا للتصميم! هيّا بنا!‬

‫"(ريال) 3-3 (أتلتيكو)، الدقيقة 85"‬

‫"كارفاخال" في رأيي أفضل ظهير جناح في العالم.‬

‫إنه محارب شرس ومثابر.‬

‫بارع في الهجوم وبارع في الدفاع.‬

‫إنه أسطورة "ريال مدريد".‬

‫"الوقت الإضافي"‬

‫أعلن النصف الأول من الوقت الإضافي بدايته.‬

‫- أمامنا 30 دقيقة بعد. - تأهّبوا، فستكون مباراة مثيرة.‬

‫تجعلك هذه اللحظات تدرك بأن الفريق سيقاتل حتى النهاية،‬

‫وبأن إيمانهم لن ينضب. كنا نوشك على الفوز باللقب.‬

‫حينها برز لاعبان من الاحتياط.‬

‫يصدّها "كارفاخال" بصدره ويتقدم.‬

‫ها هو "كارفاخال"، يرسل كرة عرضية. هيّا يا "خوسيلو"!‬

‫- هدف! - هدف!‬

‫سجّل "مدريد" هدفاً!‬

‫"(ريال مدريد) 4-3 (أتلتيكو مدريد)، الدقيقة 116"‬

‫هذا "ريال مدريد" يا سيداتي وسادتي!‬

‫تألّق "خوسيلو"، وتألّق "ابراهيم".‬

‫"أزبيليكويتا". هذه الفرصة الأخيرة بلا شكّ.‬

‫عادوا إلى الملعب، إلى منطقة الجزاء مباشرة. يقفز "ناتشو".‬

‫- هيّا بنا، لننطلق! انطلق يا "ابراهيم"! - "خوسيلو" يُبعد الكرة.‬

‫يتقدّم "ابراهيم"…‬

‫- سينجح في الوصول إلى هناك! - يسدّد!‬

‫- نجح في ذلك، هدف! - هدف!‬

‫- 5! - هدف!‬

‫"(ريال مدريد) 5-3 (أتلتيكو مدريد)، الدقيقة 122"‬

‫كان هدفاً ستخلّده الذاكرة في رأيي‬

‫بسبب اللحظة والطريقة التي سُجّل فيها.‬

‫يفوز شعار "ريال مدريد" في المباراة مجدداً.‬

‫تأهّل "ريال مدريد" إلى نهائي كأس السوبر الإسباني الكبير!‬

‫وها هو "كارفاخال"، اللاعب الأهم. يا لها من مباراة!‬

‫- أحسنت صنعاً! إلى الأمام! - كم أنت مذهل!‬

‫أيّ هدف هذا!‬

‫هذا هو "ريال مدريد"، وهذا موجّه للوافدين الجدد خاصةً.‬

‫لا نعرف الاستسلام.‬

‫نحارب دائماً حتى اللحظة الأخيرة.‬

‫هذا في غاية الأهمية.‬

‫فزنا في نصف النهائي.‬

‫عليكم استعادة عافيتكم سريعاً، لأنكم أنهكتم أنفسكم للغاية.‬

‫لكنكم قدّمتم أداءً عظيماً. شكراً جزيلاً.‬

‫هذا لكم جميعاً.‬

‫ليس معتاداً على تلقّي الزهور كثيراً،‬

‫لكن لا بأس في ذلك، فنحن نقدّر قيمته.‬

‫إنه لاعب استثنائي وشخص طيّب.‬

‫- هدية عيد ميلاد. - عيد ميلادي غداً.‬

‫العشاء غداً في الفندق على حسابي.‬

‫كلّ عام وأنت بخير.‬

‫"روبرتو كارلوس" على الجناح. يركلها عالياً في الهواء.‬

‫يسدّد "زين الدين زيدان"… هدف!‬

‫يمكن القول إن القدر ضحك في وجه "داني كارفاخال"…‬

‫"صحفي في (إل موندو) و(كوب)"‬

‫…منذ اللحظة حين باركه "دي ستيفانو" في ذلك المقطع‬

‫عندما كان طفلاً صغيراً أشقر بقصّة شعر الوعاء.‬

‫انضمّ إلى هذا النادي منذ اليوم الأول، ووضع حجر التأسيس.‬

‫أشاركه هذا على التوازي في فريق النساء،‬

‫حيث أساهم فيه منذ اليوم الأول،‬

‫كما أنه مثل أعلى بالنسبة إليّ.‬

‫"لاعبة في فريق (ريال مدريد) للنساء"‬

‫يُعدّ أيقونة في "ريال مدريد" لأنه لاعب محلي،‬

‫فهو ابن "مدريد"، من "ليغانيس"،‬

‫وبسبب شخصيته.‬

‫سنصبح أبطالاً مجدداً!‬

‫صنع اسماً لنفسه في البداية في الدوري الألماني.‬

‫انتقل إلى "ألمانيا" مثل أسلافنا‬

‫حين اضطُروا إلى إيجاد وسيلة لجني قوتهم بعد الحرب.‬

‫وعاد مشجعاً أكبر لـ"ريال مدريد" مما كان عليه حين غادر.‬