릴리스 정보

갓세븐의레알타이 GOT7's Real Thai E03 190130-NEXT-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep. 3 [VIU Ver.] "Every Cloud Has a Silver Lining" . Cast : Hwang Je-sung, GOT7 (Mark, Jinyoung, Youngjae, and BamBam). Synced for NEXT. Runtime : 01:08:18 Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

태그

other
게시일: 2019-01-31
다운로드: 3
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 89줄입니다.

Okay. I'm confident.

Second luck won't be easy.

Brace yourselves.

Today's Young Jae's day.

When it gets dark,

a girl appears.

She has a lovely figure.

Who is she?

I'm Pikulthong.

Humans.

Nice to meet you.

Who are you?

No way.

Are you a baby Bodhisattva?

Welcome, you punks.

My name is Pikulthong.

Gold coins pour out of my mouth whenever I talk.

I'm the deity of wealth.

It's so nice to meet you, punks.

What's your name? Pink poo?

It's not pink poo.

I'm angry!

It's not pink poo. It's Pikulthong.

I was kind to an old passerby lady,

and got a gift of pouring gold out of my mouth.

Do you want to see it?

Pikulthong.

I'm a girl.

Welcome.

You're really weird.

He has a dark stubble. - A boy.

A girl!

Welcome.

You must acquire the deity of wealth.

An amazing reward is waiting for you.

First, we'll do a small test.

We'll play a game and you'll have to wager your lodging.

Not again. - Don't do that.

What do you mean?

I've never seen you before.

How can you say "not again"?

Do you know Lcie and Tewada?

They're my cousins.

First game. Bring it out, slave.

Oh, I know that.

This is easy.

We'll play bottle cap with your lodging at stake.

What is bottle cap? - Bottle cap.

This is easy.

We're really good at this.

You're good at this? - Yes.

All right. Do you see that number?

You'll get lodging with that money.

The most important thing is that, if you get less than 2,000 baht,

over there!

Seriously? - That'll be your lodging.

You'd better be careful.

That was nice.

That was nice.

It's 1,000 baht.

1,000 baht.

2,000!

2,000 baht! 2,000 baht!

2,000 baht! Mark won 2,000 baht!

You can at least sleep in a place where humans sleep.

Mark won 2,000 baht.

I feel like I will have to sleep in the tent.

This is very tense.

I'm really scared. - Do it carefully.

You can do it!

What was that? - I was just...

That was so mean. - It's a blessing from nature.

It's a blessing from nature. - Okay, okay.

He failed.

I still have one more chance.

2,000 baht.

He won 2,000 baht at one go?

That means...

You did it.

You can do it. - It's started, right?

Why does this make me so nervous?

I'm ready.

BamBam!

1,000. - 1,000 baht.

Which one was BamBam's bag?

It has a nice interior design.

There isn't even a pillow.

At least what I can see from here looks nice.

Goodness.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left