Prison Break

: "בפרקים הקודמים של "נמלטים

.יש שני שועלים בלול שלך

,שניהם רוצים לצאת מכאן .ויתנהגו יפה עד אז

.זהו זה, איש, אין יותר חזרות

.אנו בורחים הלילה

.או שלעולם לא נצא

?אתה המוח של החבורה, סקופילד

.הוא מוביל אתכם לעבר מצוק, חבר'ה

ואילו אתה מתנהג כאילו .אתה עדיין שולט כאן

.העמידו פנים שאני לא כאן .כן, אתה והרדיו-

מה שאני לא מסוגל לקלוט, עם כל ,סופת הצואה שהדבר הזה נהיה

?זה מדוע הם לא הרגו אותך

,יש לנו עובד .אשר לא מתפקד

,אנו מפטרים אותו .זה צריך להיות כה פשוט

...היא סגנית נשיא ארצות הברית !וזה כל מה שהיא תהיה-

?מה קורה

תגיעי לבלאקפוט ותמצאי .את סטדמן

...רק.. רק תן לי הזדמנות

!לא ?היכן עורכת הדין-

!הצלחנו

?אתה בסדר, קשישא .לא-

!הפעילו את האזעקה

!קדימה, מייקל

!הפעילו את האזעקה

!מייקל, קדימה !תזדרז

!מייקל, תפוס את ידי

!תפוס את ידי

בוצע לטובת חברי ט ו ר ק

!אל תירו, בבקשה

!אל תירו, בבקשה

,מדווח על 10-98 !אסירים עברו את החומה

?מי הייה איתך

?מי הייה איתך

!אף אחד

?אף אחד !כן-

נשבע באלוהים, אני אשבור לך !את המפרקת כאן

!אני לא יודע

!שמות... אני רוצה שמות

...סקופילד

...בורואוז

...סוקרה

...והבחור הלבנבן

?מי עוד

...באגוול, איש

.סי-נוט

.אברוצי

...והבחור המטורף עם העיניים הבולטות

?הייה שם עוד מישהו

?הייה שם עוד מישהו

.ווסטמורלנד

?כמה הם

.שמונה, אדוני

!המנהל

.כרגע מצאנו את בליק

!הביאו לי את הרובה שלי

... פופ כבר נתן פקודה לכל הסוהרים

?האם גמגמתי

!תביא לי את הרובה שלי

ערימות החרא האלה .אינן יודעות את אשר עשו

!הם כרגע אישרו את הוצאתם להורג

.כל אחד ואחד מהם

כשהאנשים האלה עברו את .החומות, הם בחרו להם

הבחירה הזאת הופכת אותם .לאיום לחברה מחדש

,כפי שרבים מכם יודעים .חלק מהם רוצחים מורשעים

המשימה שלנו היא להגן ולהבטיח .את ביטחון כלל האוכלוסייה

וזה אומר שאם נצטרך לירות ,בהם כדי לדאוג לביטחון

!אז בשם אלוהים, נעשה זאת

!זה לחיים ולמוות, רבותיי

עברו לפחות 12 דקות .מאז עברו את החומה

.במקרה הטוב זה מייל אחד, ברגל

ואם יש הם השיגו רכב, הם יכולים .להימצא עשרה מייל מכאן

!אז בואו נתחיל לזוז

!בן אדם, אנחנו צריכים להתחיל לזוז

אתם לא צריכים לעשות .דבר מלבד לחכות כאן

.תן להם לנוע לפנינו

...לא בטוח שתהיה לנו הזדמנות, פאפי

!בן זונה

.באים ישר לכיוון שלנו

!אף אחד לא זז

.הם לא יכולים להריח אותנו

!אבל הם יכולים לראות אותנו

,כאן ניק, לא יכול לענות כרגע

.השאירו הודעה

.ניק, זאת אני כרגע נחתתי במונטנה

.עוד שעה אני מגיעה לבלאקפוט

הבית הזה קשור לרצח טרנס .סטדמן, אני יודעת זאת

אם מה שנמצא כאן יכול ,לסייע לשחרר את לינקולן

.רציתי לומר לך תודה

.ביי

כספי תרומות למפלגה .שולטים בעולם

.את יודעת זאת, וכך גם אני

אם תעצור את המימון, אני לא .אוכל להריץ את מסע הבחירות שלי

.האמיני לי, היו כאן הרבה ויכוחים פנימיים

ועדיין יש סיכוי טוב .שתנצחי בזכות המסרים שלך

...וזה בהחלט יהיה הפסד גם לנו !תפסיקי לקשקש-

,יש עוד משהו שאת רוצה לומר לי

או שמא באת הנה רק כדי ?לסובב את הסכין שנעצת בגבי

למען האמת, באתי הנה כדי להביע את הכרת התודה שלנו

על כל מה שעשית עבורנו ,במשך השנים

.וליידע אותך שזה לא עניין אישי

בוודאי היית מספיק זמן .בפוליטיקה כדי לדעת זאת

...תראי

זה בגלל הצעת החוק ?בנושא אנרגיה

אין לזה כל קשר להצעת .החוק בנושא אנרגיה

למה כל כך קשה לי ?להאמין לזה

.אני אישה בוגרת

?מה דעתך לדבר איתי ישירות

.בסדר

.בסדר

,השורה התחתונה ,גברתי סגנית הנשיא

היא שאת לא מסוגלת לחולל .שינויים בלשכת הנשיא

.ולזה אנו הכי זקוקים

.לוודאות

...במילים פשוטות

את לא מסוגלת להביא דברים .לידי ביצוע

ייתכן ואת לא מיטיבה ...להכיר אותי

,אני ממליצה בחום שבשבועות הקרובים

בעוד המרוץ מצטמצם ...והמתמודדים מתחילים לנשור

,שתתרחקי

,בשקט

.מרצונך החופשי

...אחרת, אולי זה יהיה

.מרצונה של החברה

!אה

,תוריד את החליפה .אתה ממש זוהר בחושך

.יש לי רק גופיה מתחת !תוריד את החליפה-

!אני אקפא למוות

!היי! היי, היי- .הזדרזו-

.חייבים לעשות משהו עם הדפוק הזה .אין בעיה-

.עכשיו, קדימה- .קדימה, הזדרזו-

?איפה לעזאזל הטנדר

?איטלקי, איפה לעזאזל הטנדר

...חסר אמונה שכמוך

.קדימה, קדימה

.היזהרו. הנה, אמרתי לכם !אמרתי לכם

.מאחורי ההגה, אדם קדמון

?מה לעזאזל אתה עושה

.הופך אותנו לבלתי-נראים

?ג'ון, איפה המפתחות

?מה- ?המפתחות, איפה הם-

.אמרתי לך, בפח ליד העצים, בשקית הניילון

?למה אתה מחכה

!קדימה, המפתחות

!קדימה, קדימה

...המפתחות

?איך מפעילים את ההצתה כאן .עם אלה-

...הנה המפתחות

...אין כאן כלום

!לא, לא, לא, לא

!לא

אנו מנטרים את הגישה .לכבישים המהירים 55 ו-80

יש לנו ביקורות תנועה לאורך .53 , 6 ,171

השירותים החשאיים עוקבים אחר .רשימות נוסעים באו'הארה ומידווי

?איך אנחנו מסתדרים עם ציטוטי הטלפון

מתקינים אותם ברגע זה בטלפונים .של כל חברי המשפחה של הנמלטים

צוותי פיקוח מוקמים .מחוץ לבתי-המגורים גם כן

.תודה

?מה מצאת

.הדלת לא נפרצה

.המנעול לא נפרץ

,לפי דעתי .הם פשוט נכנסו פנימה

.אני לא רואה איך זה אפשרי

הדלתות האלה ננעלות .כל לילה כשאנחנו עוזבים

.זה ראשון בסדר העדיפויות

הדבר היחיד שאני יכול ...לחשוב עליו הוא

?מה

מישהו השאיר את .הדלת פתוחה בשבילם

היי, ג'ון, אני חייב לשאול אותך

למה היית כ"כ מעוניין שלינקולן ינהג

ושאתה תיקח את ?המושב הספציפי ההוא

?מה בדיוק יש לך שם מתחת, הא

?מה לעזאזל אתה עושה

?אתה חושב שזה יעצור אותי, הא

.תחשוב שוב, ילדון

,אם תירה בי

היפיוף כאן יגרור 80 ק"ג .של בשר אלבאמה מת יחד איתו

ובהתחשב בכמה שאתה צריך אותו כדי ...להשלים את נקמת פיבונצ'י שלך

אז אני לא חושב .שאתה תלחץ על ההדק

.לא

תביא לי את מפתחות .האזיקים, טי-באג

.בן זונה

.קח אותו, קח אותו. קח אותו

?אתה מחפש את זה

.קדימה

!תירק אותו החוצה- !תירק אותו החוצה-

.קדימה

וושינגטון הבירה

,אם שותים את זה ...זה עניין של כמה דקות

הסאקסיטוקסין הגליקוזידי ההיברידי .הזה מתחיל לפעול במחזור הדם מיד

חמש דקות זה הגבול העליון ששריר .הלב הכי חזק מסוגל להמשיך לפעול

...לאחר מכן

דום לב עם אפס .סיכויי הישרדות

?מה לגבי בדיקות רעלים

.ובכן, הן לא יזהו כלום

.המוות ייראה כנובע מסיבות טבעיות

,זאת בגידה במדינה ?אתה מבין את זה, נכון

.זה טרי, בוס

?מהלילה

.לא יכול להיות יותר משעה

?הכלבים זיהו את הריח