Finch
Urdu 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Urdu 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
مجھے یاد نہیں کہ میں رویا تھا یا نہیں۔
جب میں نے اس کی بیوہ دلہن کے بارے میں پڑھا۔
اور کسی چیز نے مجھے اندر سے چھو لیا۔
جس دن موسیقی...
UV تابکاری زیادہ ہے۔
درجہ حرارت، 150 ڈگری۔ احتیاط.
جسمانی درجہ حرارت زیادہ، 101.2۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
ڈیوی
تو الوداع، الوداع، بائے مس امریکن پائی
میری چیوی کو لیوی پر لے گیا۔
لیکن پانی خشک تھا۔
اور وہ اچھے اچھے لڑکے وہسکی اور رائی پی رہے تھے۔
گانا 'یہ وہ دن ہوگا جب میں مروں گا۔
یہ وہ دن ہوگا جب میں مر جاؤں گا۔
ڈیوی، بوتل۔
کیا آپ نے محبت کی کتاب لکھی ہے اور کیا آپ کو اوپر خدا پر یقین ہے؟
اگر بائبل آپ کو ایسا کہتی ہے؟
ارے، کیا آپ راک اینڈ رول پر یقین رکھتے ہیں؟
موسیقی کر سکتے ہیں--
اپنی فانی روح کو بچاؤ؟
اور کیا تم مجھے ناچنا سکھا سکتے ہو؟
ٹھیک ہے.
آج رات کوئی خوش ہونے والا ہے۔
یسوع
بوڑھا ہو رہا ہے۔
میں ایک تنہا نوجوان برونکن بکس تھا۔
ایک گلابی کارنیشن اور ایک پک اپ ٹرک کے ساتھ
مجھے معلوم تھا کہ جس دن موسیقی کا انتقال ہوا میری قسمت سے باہر تھی۔
بالکل ٹھیک. سامنے ہے.
ہو گیا
ٹھیک ہے.
تو میں گا رہا تھا۔
معذرت
معذرت
جبکہ بادشاہ...
وارننگ ہوا کے دباؤ میں کمی۔
احتیاط.
وارننگ ہوا کے دباؤ میں کمی۔
احتیاط.
نہیں. اوہ، گندگی.
1,500 فٹ۔
1,400 فٹ۔
1,300 فٹ۔
1,200 فٹ۔
-900 فٹ۔ -چلو۔
800 فٹ۔
700 فٹ۔
یا الله. چلو بھئی.
چلو بھئی.
600 فٹ۔
400 فٹ۔
300 فٹ۔
200 فٹ۔
وارننگ پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
میں آ رہا ہوں.
100 فٹ۔
چلو بھئی.
-80 فٹ۔ -چلو۔
60 فٹ۔
-40 فٹ۔ - ہم چلتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
چلو. میں سمجھ گیا
چلو بھئی!
میں!
ٹھیک ہے. آپ کی باری.
آئی بالز حاصل کریں۔
پنجے کے ساتھ اوپر۔
آنکھیں اٹھائیں۔
اوپر چلو بھئی.
بالکل ٹھیک. نیچے ملتے ہیں۔
ہائے میں آپ کو نہیں بھولا۔
کیا؟ کیا تم نے مجھے یاد کیا؟ ہاں، میں نے تمہیں یاد کیا۔
ہاں، میں ہر وقت آپ کے بارے میں سوچتا ہوں. جی ہاں میں کرتا ہوں. ہاں۔
ہاں۔ ہاں۔
ہاں، میں آپ کو خروںچ دوں گا۔ میں یہاں صرف اسی کے لیے ہوں، ٹھیک ہے؟
صرف آپ کو نوچنے کے لیے۔
صرف آپ کو نوچنے کے لیے۔
اب کیا ہم آج رات گھر میں پرسکون شام گزار سکتے ہیں؟
ارے اسے کاٹ دو۔
اچھا لڑکا، ڈیوی۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے. میری فکر نہ کرو. جاری رکھو.
شکریہ، ڈیوی۔
اوہ ہائے.
تمہاری گیند کہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟ تمہاری گیند کہاں ہے؟
جاؤ! اوہ! اسے لو!
ٹھیک ہے، آپ اگلے ہیں.
یہاں آؤ، کتے کی سانس۔ چلو بھئی.
ٹھیک ہے.
اب مجھے تمہاری آنکھوں کی ضرورت ہے۔
مجھے افسوس ہے، ڈیوی.
میں تمہیں نئے لاؤں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں.
اور یہ اس کے قابل ہو جائے گا.
انسان کے لیے ایک چھوٹا سا قدم...
فنچ وینبرگ کے لیے ایک بڑی چھلانگ۔
ہیلو.
اگر آپ بول سکتے ہیں تو "ہاں" کہیں۔
"یہ آلہ جواب نہیں دے رہا ہے یا آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔
براہ کرم مدد کے لیے تکنیکی مدد کو کال کریں۔"
ٹھیک ہے.
ہائے
اپنا سر ہلانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اگر آپ مجھے سمجھ سکتے ہیں تو سر ہلا دیں۔
نہیں، میں نہیں جانتا کہ وہ کام کیوں نہیں کر رہا ہے۔
کیا تم سمجھتے ہو؟ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
صرف اس صورت میں سر ہلائیں جب میں آپ سے کوئی ایسا سوال پوچھوں جسے آپ سمجھتے ہیں۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
سر ہلانا بند کرو۔
تم سمجھو۔
اپنا سر ہلانا بند کرو۔
آپ کا ایک دوست ہے! اچھا لڑکا.
ہاں۔
ٹھیک ہے، میں نے کچھ تبدیلیاں کی ہیں۔
بالکل وہی نہیں جو میرے ذہن میں تھا۔
اسے ابھی کے لیے کرنا چاہیے۔
اب بول سکتے ہو تو کچھ بولو۔
پرسکون ہو جاؤ۔
کچھ۔
کچھ۔ کچھ، واقعی.
بے شک
تو...
مجھے کوئی دلچسپ بات بتائیں۔
زرافے پانی کے بغیر اونٹوں سے زیادہ دیر تک زندہ رہ سکتے ہیں۔
کیا یہ حقیقت ہے؟
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو یہ معلوم نہیں تھا۔
کینگرو چوہے زرافے سے زیادہ دیر تک زندہ رہ سکتے ہیں۔
-ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ٹھیک ہے. کیا آپ جانتے ہیں--
مجھے اپنے بارے میں کچھ دلچسپ بتائیں۔
میرے پاس چار بنیادی ہدایات ہیں۔
پہلی ہدایت کیا ہے؟
پہلی ہدایت: ایک روبوٹ کسی انسان کو نقصان نہیں پہنچا سکتا یا
بے عملی کے ذریعے انسان کو نقصان پہنچانے کی اجازت دیتا ہے۔
ارے، پرسکون ہو جاؤ.
پرسکون ہو جاؤ - ٹھیک ہے، یہ سنو.
یہ آپ کو بہتر محسوس کرے گا۔
چوتھی ہدایت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
چوتھی ہدایت:
فنچ کی غیر موجودگی میں، روبوٹ کو کتے کی فلاح و بہبود کی حفاظت کرنی ہوگی۔
یہ ہدایت دیگر تمام ہدایات کو ختم کرتی ہے۔
تم سنتے ہو؟
تو، آپ سمجھتے ہیں کہ یہ کتا میرے لیے کتنا اہم ہے؟
جی ہاں.
تو، آپ جانتے ہیں فنچ کون ہے؟
آپ فنچ ہیں۔
جی ہاں.
اب... غیر موجودگی کی وضاحت کریں۔
موجود نہ ہونے کی حالت۔
فنچ...
جی ہاں؟
آپ کب غیر حاضر ہوں گے؟
اوہ، شٹ.
اوہ، شیٹ.
ہیلو، کتے.
میں 16,000 دلچسپ حقائق جانتا ہوں--
ہیلو، فنچ.
میں آپ کو مقامی موسمی اسٹیشن سے جوڑ رہا ہوں۔
جب دیکھو تو بتاؤ۔
جڑا ہوا
میری ضرورت ہے کہ آپ پیشن گوئی کرنے کے لیے یہ ڈیٹا استعمال کریں۔
اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ 15 الگ الگ موسمی واقعات
155 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہے ہیں۔
موجودہ اعداد و شمار پیش گوئی کرتے ہیں کہ یہ واقعات ایک دوسرے کو آپس میں جوڑ دیں گے۔
اگلے 24 گھنٹوں کے اندر اس مقام پر۔
یہ کب تک چلے گا؟
امکان ہے کہ یہ مشترکہ واقعات ایک سپر طوفان پیدا کریں گے 1.00452--
نہیں، نہیں، مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ یہ کب تک چلے گا۔
چالیس دن، تقریباً۔
لہذا ہمیں سینٹ لوئس سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔
جنوبی سوال سے باہر ہے.
طوفان کے موسم کے ساتھ نہیں جو ہمارے پاس تھا۔
جیسا کہ شمال ہے، ظاہر ہے۔
اور مشرقی، بہت سارے شہر۔
تم جانتے ہو اس کا کیا مطلب ہے؟
لوگ
پاس
تو وہ ہے، پھر۔
مغرب کی طرف بڑھیں۔
پہاڑوں کے اوپر۔
راشن پر آسانی سے جائیں۔
تھوڑی سی قسمت۔
ایسی جگہوں کو تلاش کریں جن کی توڑ پھوڑ یا لوٹ مار نہیں کی گئی ہے۔
سان فرانسسکو.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے۔
تم کیا کر رہے ہو، فنچ؟
میں آپ کی منتقلی کی شرح بڑھا رہا ہوں۔
یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا ہوں، لیکن ہمارے پاس وقت ختم ہو گیا ہے۔
کیا آپ آسان کر سکتے ہیں؟
اگر ہم اس طوفان کے آنے سے پہلے نہیں گئے تو ہم یہیں مر جائیں گے۔ ہم سب.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی ہاں.
لہذا، جیسے ہی آپ چل سکتے ہیں، ہم جا رہے ہیں.
لیکن فنچ...
اگر ہم ابھی چھوڑ دیں تو ڈیٹا کی منتقلی صرف 72 فیصد ہو گی۔
ٹھیک ہے، ہم سب آئن سٹائن نہیں ہو سکتے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ البرٹ آئن سٹائن غیر معمولی طور پر بڑے سر کے ساتھ پیدا ہوا تھا؟
میں نے آپ کو ڈیجیٹل لیولرز دیئے۔
اور بے کار گائروس، تو... یہ آپ کا بیلنس نہیں ہے۔
یہ آپ کی تال ہے۔
مجھے دیکھو اور نقل کرو۔ جگہ پر چلنا۔
Finch subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.