Stay Alive

SPILLET SLUTT

- Åssen var det? - Spilte det nye "Stay Alive".

Det råeste siden "Fatal Frame”". Skikkelig skummelt.

Tar du deg en tur? Lyst til å komme?

- Jeg kommer i helga. - Greit, da ses vi.

- Faen, banker du ikke på? - Jo da.

- Lukk døra, pervo. - Jeg fant dere i spillet. Dere døde.

Vi har ikke spilt på flere timer.

Hallo?

Hallo?

Rex?

Sa... Sarah?

Rex! Sarah!

HOLD DEG I LIVE

Det var kjapt. Ble du ferdig med Morenorapporten?

- Jeg gjør det nå. - Ikke tenk på det.

Han vil se deg nå. Og han er i dårlig humør.

- Gratulerer med dagen, forresten. - Mercie , kjære.

Hei.

- Jeg skulle akkurat til å ... - Over en måned har jeg jobba med det.

- Det er hundre timer. - Jeg gjør ferdig Morenorapporten nå.

Hva da ...? Morenorapporten?

- Det er det den heter. - Oi...

Hutch? Sett deg. Hygg deg, OK?

Hør på meg nå. Jeg ansatte deg av en eneste grunn.

Gjennomgangen sier hiv ammo'en, så dør bossen.

- Snakker vi om "Silent Hill 4" nå? - Ja.

OK. Ja. Pokker. Greit.

- Du har jo hyperblasteren. - Selvsagt har jeg hyperblasteren.

Greit. Kast den. Den har ubegrenset ammo, sletter hemmeligheten ...

- Kan jeg ta fri i morgen? - La meg tenke...

- Nei, jeg må fram til den siste bossen. - Så slå henne, slik Gud har ment.

Hvis du la like mye i jobben som i å spille, kunne du ende som meg.

Greit. Ta fri i morgen. Åssen gjør jeg det?

Bare drep henne uten blasteren.

Kast den før du går ned trappa. Hun dør av seg selv. Spillet er slutt.

- Kjenner du den PDA sex-greia? - Har ikke sjekka det ut.

Telefon til deg, Hutch.

Tror det er en grønnsak?

Hallo?

Hva?

Å, Hutch, godt at du kom. Det betyr så mye for meg.

I dag stedes Loomis Crowley til hvile.

En ung mann som ble tatt fra oss så altfor tidlig.

Men vit at Herren tar ham imot i Himmelriket.

- Tok du et bilde av meg? - Ja.

Det er så mange triste ansikter her. Du ser tristest ut av alle, men du gråt ikke.

Så jeg tok et bilde.

- Var du og Loomis nære venner? - Vi var det. Er fremdeles nære, men ...

- Kjente du Loomis? - Jeg var barndomsvenn med Sarah.

- Skulle ha vært der den kvelden. - Jeg også, egentlig.

Trodde alltid jeg skulle fotografere i bryllupet, ikke begravelsen hennes.

- Noen vil snakke med deg. - Hei, Emma.

Åssen går det? Så voksen du har blitt.

- Ta denne. - Det er baggen til broren din.

- Vil ikke du ha disse? - Jeg får ikke lov å spille dem.

De er så voldelige. Han ville sikkert at du skulle ha dem.

Pass på deg selv.

Dette er nummeret mitt, hvis du trenger å snakke.

Hei, sola mi. Trodde ikke du kom tilbake alt nå?

- Beklager, Hutch. Går det bra? - Ja. Men det er vanskelig å fatte.

Tragedie. Først foreldra dine, så dette. Gud ga deg det korteste strået.

Phin, din dust. Ufølsomt drit renner ut av kjeften på deg.

Han er sterk, ikke sant? Du er en bauta.

- Hvem snakker slik til broren sin? - En som har en idiot til bror.

- Vet de hva som skjedde? - De ble myrdet, alle tre.

- Fryktelig. - Hva er i baggen?

- Dataspill og greier. - Fra Loomis?

Er dette dere to?

Lighteren virker.

- Lekker. - Behold den.

- Lei for det. - Du må være adoptert.

Takk, Loomis.

Han var en real spiller? Noen bra spill her?

Sjekk.

Dæven døtte, folkens!

- "Stay Alive"? Aldri hørt om det. - Han spilte det den natten han døde.

- Han ba meg komme, men jeg avslo. - Kom an. Du ante det ikke.

- Åssen fikk han tak i det? - Han drev beta-testing.

Det gjorde jeg òg. Rått i førsten, så kjedelig. La oss ta et spill for Loomis.

Nei. Det blir for merkelig. Det var det siste han gjorde.

Stram deg opp. Hvis Loomis testet spillet, er det knapt nok lovlig.

Ja, dette kan bli kult.

- Hei! - Herregud!

- Kan Hutch komme ut og leke? - Swink, du skremte livskiten av meg!

Ja, jeg kommer gjerne inn. Takk som spør.

Vil sikre meg at vi har alt. Lei for det med kompisen din og sånn.

- Det stinker. - Takk, kompis.

Kult å være sammen med dere andre. Få noe annet å tenke på.

Er det noe du bør fortelle meg?

October, folkens, dette er Abigale. En venn av Loomis. Hun blir her litt.

- Hva skjer, mor? - Hva skjer? Jeg må tisse.

Ja, rett nedi gangen.

Jenta har kroppskontroll!

Alle som sier størrelsen ikke teller, har aldri spilt tredjepersons skytere.

Du er en hore.

- Her. - Nei.

Hei!

Gud, så homo. Og den stinker.

- Slapp av. Jeg har deg. - Kjære allstyrendes, jeg vil spille!

- Kobler sjefen til i kveld? - Miller, er du logga på?

Ja, jeg er her. Loretta ringte kona og sa jeg satt i møte.

Nok prat, folkens.

Spillet heter Stay Alive. Mer vites ikke, bare at vi ikke har lov til å ha det.

Len deg tilbake.

- Du...! - Kom an.

- Legg hånden på den. - Du er ekkel!

HOLD DEG I LIVE

ELIZABETHS BØNN: KOM NÅ SKYER SOM DET ONDES UVÆR...

Hun lar meg ikke slippe til.

Kanskje man skal lese den bønnen?

- Bare en idé. - Stemmeaktivert? Det er avansert.

"Kom nå, skyer ..."

- Det er som en seanse ... - Kan vi kutte ut forspillet?

- Jeg vil ha staken i saken! - OK, da sier vi det alle sammen.

"Kom nå, skyer, -"

"- som det ondes uvær til å slite dem i stykker."

"La natten vitne og ødelegge dem som strir meg imot, så de ikke skader meg."

"La blodet fra de mange lutre meg og gi meg evig skjønnhet."

"Jeg ber."

Velkommen. Hører du dette, har du gjort et alvorlig feiltrinn.

Du saå ordene og skal derfor snart dø.

I dette øyeblikk strømmer dette stedets ondskap gjennom årene dine.

Du er dødsmerket.

Ditt valg har ført deg hit til Gerouge-plantasjen.

For 200 år siden åpnet Elizabeth Bathory en pikeskole på Gerouge.

- Gerouge ... - Hørt om det?

Bestemor pleide å si at hvis vi ikke kom hjem før det ble mørk, ble vi tatt av ...

- Hun tok også underbuksa utapå. - Jeg mener det, jeg har hørt om dette.

Jentenes skjebne var så grufull -

- at alle opptegnelser ble fjernet. Gerouges ondskap har gjenoppstått.

Din redning ligger innenfor plantasjens porter.

Din eneste sjanse er å avsløre den grusomme sannheten om Gerouge -

- og stanse ondskapen. Men for å klare dette, må du holde deg i live.

- Gode gud. - Dette er skummelt.

Ti stille.

- Hvor går du? - Prøver bare å finne det ut.

Hva var det?

- Kjente dere det? - Ja, i buksa.

- Vi nærmer oss noe. - Eller noe nærmer seg oss.

- Best å trekke våpen. - Gjør noe. Swink?

Nei, ellers takk.

Åssen drepe noe som allerede er dødt? Se opp!

Når frykten lammer deg og dødens skygge omgir deg, kast en rose.

Den hjelper deg å holde deg i live.

- Da kan vi unnslippe gjenferdet. - Ja, de kan ikke krysse en rose.

Du leser for mye gotisk jentepjatt.

Spillet er morsomt, men går litt langsomt framover.

Gå til venstre! Venstre, venstre! Pokker ta, din grønning.

Et dette! Gå rundt mausoleet. Flott. Og ta den!

Det er drøssevis av daue berter. Miller, Bathory-graven rett foran deg!

Ikke lukk døra, da! Miller!

- Hei sann, mamsen. - Hva er det?

- Der, i skapet. - Ørneøye!

- Grattis, Abs. - Et slags hemmelig rom.

GREVINNE ELIZABETH BATHORY

- Er det en dagbok? - Ja.

- Den med bønnen i. - Går det bra, Miller?

- Ja, bare bra. - Er du i tunnelene?

- Skjer ikke noe her. Dørene er låst. - De er åpne nå. Jeg baner meg vei.

Konge på haugen.

- Kontrollen min dirrer. - Kast en rose.

Nei, jeg har ikke ... Jeg har ikke flere roser igjen.

- Fortell hva du ser, før du stikker. - Et sykt torturkammer.

Jeg så nettopp et glimt av noen døde jenter eller ...

Pokker ta!

- Hun tok meg. - En av småjentene?

En dame. Hun fra maleriet, tror jeg.

- Grevinna. Jeg hadde ikke en sjanse. - Hvor er torturkammeret?

- Gjennom en hemmelig inngang. - Vil du prøve å komme deg inn igjen?

Er det noen der?

- Hvem prater du med, Miller? - Sikkert en vakt som vil skremme folk.

Spiller man for lenge, begynner man å se syner. Jeg får anfall.

Spill kan gi anfall. Det er gjort studier av perseptorisk virkelighet.

- Du har sikkert lest dem alle. - Ja.

Underbevisstheten din kan oppfatte spillets virkelighet som virkelig.

- Så er det retina-minne ... - Så spennende.

- Men jeg syns vi gir oss for i kveld. - Ja, vi skal på jobb i morgen.

- Miller, du blir med i morgen? - Ja, jeg sjekker planen min.

Takk for samværet, folkens.

Til Loomis.

Til Loomis.

Greit.

Perseptorisk virkelighet.

- Hutch. - Loretta, hva skjer?

Hva skjer?

Det er Miller.

Miller? Miller!

Dette er et åsted. Gå unna. Kan jeg få et forheng her?

- Jeg snakka med ham for få timer sida. - Å ja? Kom an.

Takk.

Jeg vet det ikke er lett, så jeg skal prøve å være kjapp.

Du var her med Mr. Banks i går kveld?

Nei, jeg var hjemme. Vi spilte dataspill.

Kona hans sa han jobba overtid.

Det jeg mente var at han spilte herfra og jeg hjemmetfra.

- Bare dere to? - Nei, sammen med fire andre.

- Sørg for at vi får de navnene. - Oppfattet.

- Bor du i nærheten? - Ja. Oppe nær Magazin.

Det er bare ti minutter unna.