Rumble Garanndoll

Rumble Garanndoll (逆転世界ノ電池少女)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

[AnimWorld] Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo - 02
다음의 해설 Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

태그

other
게시일: 2021-12-08
다운로드: 17
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 162줄입니다.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

این منطقه غیر قانونی

شامل بقای نبردهایی هست که . در این عصر آشفته انجام شده

ارتش تورو . اینجارو به این روز انداخته

ساخت و ساز هارو لغو کردن . و این منطقه رو رها کردن

! اتفاقا سرزمین مقدس آراهاباکی هم هست

! این مکان

! آکی هابارا

منطقه ویژه مبارزه با فساد آکی هابارا

توی این مدت تنهایی درباره چی حرف میزد ؟

... همشون عجیبن

! میتونم ببینمش

! به جایگاه مقدس ما خوش اومدین

. رمزو بگو

! آراهاباکی

! عضو آراهاباکی

، رمز قبلی خوب بود . ولی اینو بیشتر دوس دارم

این اِی و اِم وارونه . یعنی عضو آراهاباکی

. من نپرسیدم

! اونا واقعا عجیب غریبن

! نه نیستیم

مردم اینجا چهره هاشونو مخفی میکنند . چون درحال مبارزه با ارتش تورو هستن

. اونا خیلی جدی هستن

! ... پس برای همینه که

! آراهاباکی به مبارزه ادامه میده ! تا هرگز فرهنگمون از بین نره

. کـ-که اینطور

. انگاری خیلی سخته

تو باید اونو بپوشی ... و با اون چیز بجنگی

. اون فقط از کاسپلی خوشش میاد ! و سرگرمش میکنه

!چی ؟

، شاید یه هدف واقعی نرسه . اما روحم برای جا به جایی گراندول بهش نیاز داره

... پس این فقط یه کاسپلیه

! آخ

... حتما ناامید شدی

اینجا کجاست ؟

. خوش اومدی ، رفیق

! ما خط مقاومت آکی هابارا هستیم ، آراهاباکی

ماسک های یه شکل ؟

! هی ، بروبچ

! قهرمان برگشت

! بروبچ ، من برگشتم

خوش برگشتی ، رین چان همه چی خوب بود ؟

آره . شارک وان توی . شرایط خوبی بود

! برات یه عالمه اودن آوردم

! واو ، مرسی

! بـ-بچه ها

. خیلی محبوبه

چه خبره ؟

تو بودی که رین چانو هدایت کردی ؟

... خیلی احمقی

! آره

، هیچکدوممون نمیتونیم انجامش بدیم ! اما این احمق خان کاملا باهاش هماهنگ بود

! اون احمق ؟

. فکر کنم میخوان منو بکشن

. هیچکس دیگه ای به جز تو اینجا نیست

. ولش کن ، دختر باز

! به کی میگی دختر باز ؟

خب ، حالا هرچی . به من ربطی نداره

یه لحظه صبر کن ! کجا میری ؟

نمیتونم برگردم آپارتمانم ... پولی هم که ندارم

آـم ، چیزی برای خوردن داری ؟

. خب ، چطوره باهات مثل یه دختر باز رفتار کنیم

... عروسک گاران

این باید گاران-دو معبد مقدسی که بودایی ها توش عبادت میکردن

. چه نامگذاری سطحی ای

. حالا . موساشی

بهت دستور دادم دشمنو توی کابوکیچو . نابود کنی

. فقط یه قدم تا سوزاندن کامل شهر مونده بود

. میخواستیم این پیشرفتو جشن بگیریم

. میخواستیم این پیشرفتو جشن بگیریم

... موساشی

، به عنوان همتای ژاپن ...

ما اینجاییم تا شهروندارو . آموزش بدیم

. به نظر میرسه خودم باید دست به کار بشم

اودن

اودن

پس منظورش این بود ؟

این چه جهنمیه ؟

چیزی به اندازه زندگی زابورن وجود داشت ؟

منظورم اینه که ! همه توی بچگی تجربش کردیم

... اون احساس اشتیاق

! این کافی نیست

. لطفا زباله نریز

اوه ، چقدر تغیر کردی . نشناختمت

چی میخوای ؟

... آــم

میخوای بری ؟

. هیچکدوم اینا به من ربطی نداره

! ... ولی

! آهنگی که برای زنگ گوشیت گذاشتی منو آزار میده

هیچکس از موسیقی انیمه های قدیمی استفاده نمیکنه ! مگراینکه دوستشون داشته باشه

من چند سال پیش فقط برای شوخی ... این کارو کردم و فکر نمیکردم عوضش کنم

! منم آهنگ زابورن رامبل رو دوست دارم

... مطمئنم درمورد زابورن اطلاعات زیادی داری

، من عاشق انیمه های ابر قهرمانی ام ! اما زابورن رو بیشتر دوس دارم

. من اونو قبل از این فاجعه دوست داشتم

، برای نجات هموطناش

امپراتور زابورن به یک جنگجوی غول پیکر . و خواهان عدالت تبدیل شد

. حتی بهش گفتن خائن

، به امید روزی که دوباره بتونه خانوادشو ببینه

اون برای پایان دادن به جنگ . به مبارزه ادامه داد

... یه جنگجوی تنها

، اون فقط میخواست خانوادشو ببینه

. پس اون همونه

همونه ؟

قبل از اینکه اینجا به دریاچه تبدیل بشه . اینجا خونه من بود

، در زول نبر . یه انفجار بزرگ شهر رو داغون کرد

... و خونه منم توی دریاچه فرو رفت

بعدم توی اون هرچ و مرج نظامیا . از خانوادم جدا شدم

. هیچ وقت پیداشون نکردم

، اگر به مبارزه ادامه بدم

اون وقت شاید ، مثل اون ، بتونم . دوباره خانوادمو ببینم

هرچند که شک دارم زابورن . اونارو دوباره دیده باشه

، وقتی به قسمت آخر فکر میکنم

، من چند سال پیش توی دارک نت اونو تماشا کردم

. اما حالا رفته

به همین دلیله که باید ارتش تورو رو شکست بدم ! تا پرونده های اصلی زابورن رو بررسی کنم

. دیوونست

مگه زابورن فقط یه داستان نیست ؟

اشتباه میکنی . این فقط یه داستان نیست . ما میتونیم یه قهرمان باشیم

- فقط باید قدرت هامون با همـ

... دردسرش زیاده

. ممنون که کنارم جنگیدی

چه خبره ، بالاخره یه حرکتی زدی ؟

. عمرا

خب ، انگار . زمان مناسبی اومدم

. بیا چای بخوریم

. من اینجا با رهبر حرف زدم

چایی ؟

. نباید اون حیله گرو دست کم بگیری

. اونا ترسناک ترین آدما هستن

چایی ؟ ...

، به هر حال . تو اینجا به عنوان خلبان کار میکنی

صـ-صبر کن ، درباره چی حرف میزنی ؟

. خلبان حقوق زیادی میگیره

! به جای من تصمیم نگیر

میتونی ردش کنی

... یا

اعضای بدنتو ببرم بفروشم ؟

خب ، ما همیشه میتونیم این . اطلاعاتو به ارتش تورو بفروشیم

. به هرحال اوضاع خیلی جالب نیست

! در هر صورت من توی خطرم

. شما اینجایید

حرفات با هوسومیچی کون تموم شد ؟

! بله ! انجامش دادم ، یامادا سان

. فرمانده بالزاک

. آه ، بله یامادا سان

اگر هوسومیچی یکی از مارو انتخاب کنه . میتونه با رهبر ملاقات کنه

! صبر کن ، اونا اونجان ؟

! درسته

! بزارید تا نماد آراهاباکی رو معرفی کنم ! رهبر بزرگ ما

... ژنرال

فرمانده آراهاباکی تاناکا سان

فرمانده آراهاباکی تاناکا سان

! تاناکا

! بابت سختکوشیتون ممنون

! ممنون

- اونم که همونو پوشیده

بله ؟ اوه ؟ جدی ؟

پیش پرداخته ؟

، لباس طلسم شده . مطمئنم این یه لباس طلسم شدست

! هوسومیچی کون

Rumble Garanndoll subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left