Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ترسیدی؟
شوخی بردرا نیستن مگه ندیدیشون؟
دارن خودشیرینی میکنن که نظر مربی رو جلب کنن
همون کاری که همیشه میکنی، انجام بده
خیلی خب یکبار دیگه، فایتینگ
میخوای نشون بدی که تازه واردی؟
دیشب که خیلی هیجان زده به نظر میومدی
فقط یکم بهشون تمرین میدیم و بعد میریم گوشت میخوریم، درسته؟
اردوی تفریحی که نیومدیم
چرا؟ میخوای با بچه ها بازی کنی؟
ایده خوبیه مگه نه؟ چند تا بازی توی ذهنم بود
....میتونیم 3،6،9 و بادکنک رو بترکون بازی
تمام مربی ها با دقت همه چیزو تحت نظر دارن
مگه انتخابات ریاست جمهوریه یه تمرین ساده ست بابا
حواسشون به تمام ورزشکار ها هست
مخصوصا اون- کی؟-
هیونگ جون اوپا، اونی چطوری؟
عه یوری- حرفای بیخود نزن-
بیام بریم، دیر شده
منم ها من! مربی یون
هیچکس نمیتونه برام رئیس بازی در بیاره
زودباش بیا
چشم سونبه نیم
غذا میل کردین؟- برو تو-
چشم
راحت باشید
تمرکز کن
سریعتر
سریعتر
تمرکز کن، چشمات روی توپ باشه
داری کند میشی
خیلی خب، بیست دقیقه استراحت
خب، بذارید یه عکس بگیرم
میشه یکم به همدیگه نزدیکتر بشید؟
نزدیکتر، نزدیک
خیلی خب عالیه
خب، یک دو سه
یکی دیگه
یک دو سه- هان سه یون واقعا رو مخه-
یک دو سه
یکی دیگه- وای خدا-
پارک چان واقعا رو مخه
طبیعی تر لبخند بزنید
بیشتر بخندید، یک دو سه
عالیه- توام؟-
معرکه ست
خیلی خوبه
توجه کنید
به کمپ آموزشی تیم ملی جوانان خوش اومدید
فردا با ورزشکاران ژاپنی مسابقه دارید
هیچ خطایی نباید ازتون سر بزنه فهمیدین؟
بله- بله-
با توجه به ارزیابی که ازتون داشتیم به تیم های مختلفی دسته بندی میشید
آخرین برنامه تمرینی
کوهنوردیه
چی فرمودین؟ حتی لازم نیست بدودید و فقط باید راه برید، فهمیدین؟
بله- بله-
صداتونو نشنیدم، فهمیدین؟
بلـــه- بلـــه-
خب میخوایم عکس گروهی بگیریم، آماده شید
کسی که باهاتون تا قله کوه میاد
مربی یون هست، مرخصید
بفرمایید برین
برین، مرخصین
من حالم زیاد خوب نیست
چقدر بد، پس برات سخت میشه بریم
مربی را...عزیزم- سرمربی-
یوری جان
بریم- جوونا-
چرا همه بدبختیا برای منه؟
....ردیف اول اینطوری نه نمیخواد، صبر کنید
اونی که وسط ایستاده کیه؟
اون پسره که خال داره، کی هستی؟
آره تو، با کناریت جاتو عوض کن
سه یون و چان باید توی مرکز وایستن
وقت نداریم، زودباش
وای خدا
واقعا که رو مخی
همگی میدونین که الان دارم چه عکسی رو میگیرم؟
عکس گروهی- عکس مراسم ترحیمه-
اوهوی- میتونین از اینجا جون سالم به در ببرید؟
اصلا خنده دار نیست
همیشه همین شوخی مسخره رو میکنی
چرا حداقل یه تغییری به چرت و پرت هات نمیدی؟
عجیبه، حداقل یکی تون باید میخندید
لعنت، مربی یون
بسه دیگه زودتر عکسو بگیر تموم شه
باشه، الان سریع عکسو میگیرم
خب همگی به دوربین نگاه کنید و بگید فایتینگ
الان میگیرم، یک دو
سه- فایتینگ-
صبر کن
آیگو، نیازی نبود زحمت بکشید
خانواده وون سوک هفته پیش رفتن ...و ما هم داریم میریم
مشکلی نیست به هرحال شما هم باید از یه راهی خرج زندگیتون رو در بیارین
خب، من دیگه میرم
باشه، مواظب خودت باش
خدانگهدار- مراقب باش-
حالتون خوبه؟
چرا خوب نباشم؟
اونا هم باید مسیر خودشون رو پیدا کنن
...اما بازم
راستش ناراحت کننده تر از رفتنشون اینه که
هیچ چمدونی ندارن
چی؟
یا همه چیزو انداختن دور یا کلا از اول هیچی نداشتن
به نطرم میخوان همه چیزو درباره زندگی توی روستا فراموش کنن
مطمئنا اینطور نیست
بگو ببینم، زندگی توی شهر، چه مزیت خاصی داره؟
نظرتون درباره این چیه؟
بیاین بریم شهر یه سری بهشون بزنیم
اگر همه مون باهم کار کنیم و ایده های جدید به ذهنمون بیاد
شاید بتونیم راهی برای احیای دوباره اینجا پیدا کنیم
مزخرف نگو
برو اینو بنداز دور
ببخشید
هی، هان سول- چیه؟-
بیا برگردیم- چی؟-
میدونی که باید تا قله کوه بریم
اون بالا کی منتظر ماست؟- مربی یون-
و پسر مربی یون کیه؟
من، خودم قبلا باهاش صحبت کردم
خیلی زرنگی
خب، باز دوباره بریم بالا؟
آره، ما ورزشکار های ملی هستیم
بریم بالا- بزن بریم-
یک دو یک دو
بیا فعلا اینجا قایم بشیم و بعدا برگردیم پایین
خیلی زرنگی
اما چرا حس میکنم یه جای کار میلنگه؟
...هی، نگران نباش، هیچکدوم از مربی ها مارو پیدا نمیکنن
این کوه واقعا عجیب و غریبه
ای خدا، احوالتون چطوره؟
وای پاهام
پاهام کنده شد
باز دوباره آخر شدی
باورم نمیشه که انقدر تنبلی- اووووف-
یوری واقعا سرسخته
گوش کنید
نفر اول تمرین امروز
را یونگ جا ست
بیاین تا بدنمون سرد نشده برگردیم پایین
موقع پایین رفتن باید خیلی مراقب باشید، فهمیدین؟- بله-
قدرتتون رو توی پاهاتون جمع کنید
و مراقب همدیگه هم باشید
لی هان سول و یون هه کانگ
مربی، اونا هنوز نرسیدن بالا
چی؟
ایناهاش اومدن
بچه ها
الان دیگه برگردین پایین
انگاری راهو گم کردیم پشت سر من بیاین
تمام مدت پشت سر شما بودیم
نه
با همدیگه جفت بشید، یک دختر و یک پسر
دخترا باید از پسرا مراقبت کنن
یالا
خب هان سول میتونه با یون دارم بره
یون هه کانگ، توام با من بیا
چرا من؟
چون تو گیج ترین آدم اینجایی
سه یون، اینو بگیر
....چی؟ لازم نیست
خیلی خب، بریم بریم
خیلی رو مخه
سخت تمرین کردید
بفرمایید- ممنون-
دستمو ببین
باهاش صمیمی هستی آره؟
نه بابا- ای خدا-
یه کمی، چرا؟
چرا نداره یه قرار باهاش برام جور کن
این کارو میکنی؟
یوری خیلی خوشگله، باهاش صحبت میکنم
چی میگی؟ منظورم یوری نیست که، را یونگ جا رو میگم
چی؟
خودتو نزن به خریت یونگ جا معروفترین دختر اینجاست
خیلی خفنه
حتی بچه های تیم جودو و والیبال هم میخوان باهاش برن سرقرار
تو زودتر منو بهش معرفی کن
باشه؟
هی، دیگه مربی یون رو نمیبینم
میتونیم راه برگشت رو پیدا کنیم؟
نگران نباش مسیری که درختای سرسبز و پر شاخ و برگ تری داره
و روی سنگ هاش خزه های کمتری دیده میشه به سمت جنوب میره
نگران نباش، و منو دنبال کن
این چیزا رو از کجا یاد گرفتی؟- خب میدونی-
از همون مسابقه تلوزیونی که درباره مرگ و زندگیه
چه برنامه ای؟- قانون جنگل-
اما مطمئنی که باید به سمت جنوب بریم؟
البته، برای چی باید بریم سمت شمال؟
یکم میخوای؟
نه خیر، ازش متنفرم
خب نمیخوای نخور ازش متنفرم یعنی چی؟
از این قمقمه آب متنفرم
چقدر رو مخه
هیون جونگ، ازت خواستم برام یه قرار باهاش جور کنی چرا جواب نمیدی؟
چی؟
نمیشه
یهویی یعنی چی؟
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.