Running Man (런닝맨)

- We should stick with it. - Let's keep it the same.

- It's revenge. - We should keep it the same.

- Because it's revenge. - Let's keep it the same.

We'll apply the same rules of table tennis.

But we prepared special rackets that suit the heat of summer.

- What? - We're not playing with these?

- That will be difficult, then. - Bring the rackets, please.

- We're using something else. - I guess it's different.

- What is this? - How will we play with ice?

We can't play with this.

But our hands will freeze.

Can we score with these? This isn't easy.

We wouldn't be able to play in a rally.

We'll play with the ice rackets.

If your hands feel too cold while playing,

you can buy a cotton glove for the right hand...

for two coins each.

- I can't use the coins. - The winning team...

- will get 15 coins. Remember that. - I don't have coins.

- It's a 21-point game. - Twenty-one points?

- Good luck. - Twenty-one points.

- Let's try. We can do it. - Good luck.

How will we do this?

How is it? Is it heavy?

If they buy gloves, we have to buy them too.

Look at the water vapor.

- How much are the gloves? - Two coins.

Two coins for one?

Are you going to buy the gloves from the beginning?

Let's just try it.

What if it breaks while playing?

There are more.

(There are endless supplies of ice rackets.)

- We can't use both hands, right? - You can use both hands.

We can use both hands.

Let's try.

- Is it that much? - I think it will work.

It's freezing, right?

Are you ready? We'll start with the serving game.

- Go first. - It's a serving game.

- Do we go first? - Do you want to go first?

- We'll go first. - We'll go. Give it to me.

The team that wins will serve first.

It's a serving game.

You have to win.

- You have to win. - Nice.

- Good luck. - It's your serve.

- Take it. - My hand.

- Hey. - What are you going to do?

Let's buy it.

- Now. - Go on.

Start.

- Okay. - One, one.

Don't worry.

You can do it.

- Hold it. - Endure it.

Hold it after keeping it there.

I've never played such a frustrating table tennis game before.

Okay.

- Nice. - Two to zero. Good.

- Do well. - You can put it down for a bit.

- Good. - Good.

This is the first.

- Three to zero. - Okay.

- Buy a glove. - It's 3 to 0. You'll have to buy it.

- Focus, Haha. - They're good when there is pain.

Go.

I'm good.

He's not affected at all. He's not putting it down.

(When everyone gave up holding the ice racket...)

(Player Kim, who doesn't feel pain, continues with the training.)

- Is it ours? - He's not putting it down.

Let's go.

(It's practically a super-strength show.)

- Okay, it's working. - Four to zero.

- How does he endure that? - Put it down.

No. It's a five-point...

Jong Kook isn't...

- Nice. - Nice. It's out.

This works for me.

This ice racket works for me.

You have to change the players.

Wouldn't it be better if I played?

I'll end it.

- Will you play? - What will you do?

Let's buy it.

I can't do this.

You can do this. Let's go.

This is amazing.

- You have to endure it. - Gosh.

Look at the water vapor. Good.

- Nice! - Okay.

- It broke. - What are you doing?

- I did this. - Seok Jin.

- But this... - We have to do this.

- Seok Jin. - It broke when I swung it.

Hold it like this.

It broke when I swung it. Give us one racket.

Five to one.

It's 5 to 1.

- Do well. - Okay.

You have to endure this.

Bring it on.

- Nice. - Okay.

What's wrong with this?

- Focus. - Nice.

- You have to focus. - Gosh.

- It's your serve. - Okay.

- I have to receive it now. - You have to receive it now.

Goodness.

Okay.

Okay.

- Okay. - Aren't you focusing?

- This... - Seok Jin.

- What's the score? - It's 7 to 4.

- Seven, four. - Seven, four.

- This is refreshing. - Let's go.

It does make the heat go away.

- What's this serve? - Why?

It does make the heat go away.

- What's this serve? - Why?

It has to reach this much.

It's okay. We're using ice.

Hold on.

Don't get angry.

- But... - It's ice.

Don't get angry. Don't make an angry face.

Go easy on him.

Don't make it go too far.

- Okay. - Okay.

- Okay. - Okay.

Eight to four.

This is amazingly cold.

Endure it.

Why is the serve so...

- It went out. - Okay.

Okay. Change.

- It went out. - Okay.

- Okay. Change. - Eight to five. Change.

You stay. Here, So Min.

- Should I play? - Yes.

- You stay. - Why?

- Because you play better. - You're better.

- No, you're better. - You're the master of table tennis.

- Aren't you changing? - No.

- Not yet. We need 10 points. - They need to get 10 points.

What's the score?

Okay. Let's go!

This is about mental strength.

This is about mental strength.

- Okay. It was a good serve. - Okay.

Okay.

- Nice. - Eight to six.

- We almost caught up. - Good luck.

- Be careful. - We need to focus.

You need to focus hard.

Your hand really hurts.

Gosh.

You have to send the ball further in when you serve.

My hands are freezing.

- No. - Seok Jin.

The serve. It's too cold.

It's cold for all of us.

- Okay. Let's go. - Okay.

- Get ready, So Min. - Nice.

- Get ready, So Min. - Nice.

- Nice. - Eight to seven.

- Good luck. - We need to focus.

It's 8 to 7, so the serving player changes.

- It's a service change? - It's ours.

- I'll do it. - You have to hit it.

- You have to do it. - No. So Min has to do it.

So Min should serve.

It's hard to make a serve.

- Good luck. - I do it like this?

- How do I do this? - Down. Hit it diagonally.

- What do I do? This is trouble. - Look at that.

- Okay. - Hold on.

Let's buy the gloves. We can't do it like this.

- Shall we really buy one? - I don't have coins.

- You... - It will be...

- more annoying if we buy it later. - That's right.

We have to buy it now if we're going to buy it.

- If we buy it later... - Just endure it.

- Will the price drop later? - We're winning now.

We're winning.

It's not working.

Get ready. Good.

- It's out. - Good.

- Seok Jin. - What do I do? Shall we buy it?

It's 8 to 8!

- You're doing well. - My hand is freezing.