Game of Thrones

!تراجعوا

أخاه؟

هل أرسلت الغربان؟

،)تارلي)

انظر إليّ

هل أرسلت الغربان؟

كانت مهمتك

مهمتك الوحيدة

سنعود للسور

إنه سير طويل

نعرف ما يتربّص بنا

يجب أن نبلغ لتنبيههم

،وإلا قبل زوال الشتاء

كل من تعرفوه سيكون هالكاً

"(بوريال)، (أراضي التاج)"

"(صخر التنين)، (أراضي التاج)"

"(هارينهول)، (الروافد)"

"(وينترفل)، (الشمال)"

"(السور، (الشمال"

"(أسطابور)، (خليج الأقنان)"

العرش الحديدي : زوبعة سيوف (الموسم الثالث - الحلقة (1 "فلار دوهيرس"

ألم ترى عملاقاً من قبل؟

لا تحملق به إنهم خجولين

هذا الخجل يتحوّل لغضب دون إبطاء

،وإذا نال منهم الغضب يدقونك في الأرض

كدق المطرقة لمسمار

!غداف

!انظروا، انظروا

!غداف على مرمى حجر

إنك لا ترتدي اللون الأنسب

كان (مانس) طوّاف

لكل غداف رغبة التحرر في قرارته

بمجرد التحرر، هل ستطلقون سراحي؟

دون ريب

وسأكون حرة لقتلك

لا احترام عند هؤلاء الصبية

،لا آباء لهم ينقصهم التوبيخ

ماذا حلّ بآبائهم؟

هلكوا على يد غدفان مثلك

لا تقطّب حاجبيك

،)إذا استلطفك (مانس ريدر ستعيش يوماً آخر

...خلافاً

أشمّ رائحة غداف - قتلنا مرافقيه -

هذا يستحق الاستجواب

استجواب غداف رضيع؟

(هذا الرضيع قتل (كورين نصفيد

يريد أن يصبح منا

ذلك (النصفيد) الحثالة قتل أصدقائي

ضعف حجمك مرتان

يسقط الكبار بنفس وتيرة ...سقوط الصغار

بمدية في لبّ القلب

سعى الكثير من الصغار لطعني في القلب

هياكلهم العظمية الآن

متناثرة في الغياض

ما اسمك؟

سموّك

سموك؟

أتسمعون؟

،من الآن فصاعداً !أريد خشوعاً كلما ضرطت

انهض أيها الغلام

لا نثني الركبة لأيّ مخلوق وراء السور

(أنت نغل (نيد ستارك

شكراً يا سيد العظام

بوسعك الانصراف

تحظى بإعجاب الفتاة

أهوّ متبادل؟

ألهذا السبب تريد الانضمام إلينا؟

لا تهلع

هنا ليس حرس الليل

لا نجبرك على ترك الفتيات

هذا الذي حسبته ملكاً (يدعى (تورموند جائح العمالقة

أعجز عن تصديق أن هذا الجرموز

(قد قتل (النصفيد

كان عدونا

موته يُبسطني

كان أخي يوماً

ماضياً حين كانت يده سالمة

ماذا كنتم تفعلون؟

ألحقني اللورد القائد بـ(نصفيد) لأصقل شخصيتي

لمَ؟

لأقود يوماً

وها أنت ذا الآن، خائن

تركع أمام ملك ما وراء السور

،إذا كنت خائن أنت كذلك

لمَ تريد الانضمام لرعيّتنا؟

لأكون حراً

لا أعتقد ذلك

ما تريده فوق كل شيء

هو أن تكون بطلا

،للمرة الأخيرة

لمَ تريد الانضمام لرعيّتنا؟

(بتنا ليلة عند (كراستر

...رأيت

ماذا؟

رأيت (كراستر) يأخذ وليده ويتركه في الغياض

رأيت ما أخذه

تقول أنك رأيت

سائراً؟

ما علاقة هذا بارتدادك؟

،أعلمت اللورد القائد بما جرى لكنه كان على دراية سلفاً

،منذ سنوات خلت

كسر أوائل الرجال شوكة السائرون البيض

أريد أن أقاتل للصف الذي يقاتل من أجل الأحياء

هل جئت للمكان الصائب؟

ستحتاج عباءة جديدة

لمَ لا تخلعي هذا؟

شغّل خيالك قليلا

مشكلتي

تكمن في انعدامه

اخلعه أنت

فمك

(سير (برون

سأتظاهر بعدم سماع شيء

عذرا يا سير - اغبر عن وجهي -

سر حتى تخرج ثم عد أدراجك من حيث أتيت

(أرسلني اللورد (تيريون

سأقطع حلقومك

إنها مسألة حياة أو موت وفقاً له

بود)؟)

هذه أختك

الملكة

ماذا يفعلان هنا؟ - يضمنان سلامتي -

هل لي بالدخول؟

كلا - ،لو شئت قتلك -

أتظن أن باباً من العود سيردعني؟

سيبقيان في الخارج - لست خائفة منك يا أخي الصغير -

ما مبتغاك؟ - رؤية وجهك -

،يُقال أنك فقدت أنفك لكنه ليس بتلك البشاعة

المعتدي فقد أكثر من أنفه

عسى ذلك

الثوّار الذين طالبوا برأس (جوفري) فقدوا رؤوسهم هم

بفضل أبونا

بفضل أبونا

من سعى لقتلي

ليس بثائر - ...فعلاً؟ هذا مريب -

هذا الركن أضيق نوعا ما من جناح الساعد

لكن حتماً يلائم مقاسك

(أطربني المايستر الكبير (بايسيل بنفس المزحة

حتماً تفتخرين بمشاطرة روح دعابة هرم خصيتاه متدليتان

ستلتقي أبونا اليوم

كيف تعرفين هذا؟ - لديّ جحافل من الجواسيس تحت إمرتي -

أفضالي على وليّ الهامسين

أخبرني أبونا

ماذا تريد منه؟

إنه أبي هل أحتاج سبباً؟

أكيد أنه يحبني

كحب أب لصغيره

وإن لم يزرني

منذ قدومه

أستلقي هنا بوجهي المشوّه

لكنه لم يأتي

كفى، سأبكي

وما همّك في الأمر؟

سبق وافتريت عليّ أمام أبونا

افتراء؟

متى؟

زعمت أني أمرت حرّاسي

بجلد تلك الخادمة

سُقتهم لذلك فعلا

كانت بسن التاسعة - مثلي -

لقد أعورتها إن لم تخني الذاكرة

إن لم تخني الذاكرة لم تعد للسرقة بعدئدٍ

الحق لا ندعوه افتراء

أيّ حقيقة تنوي حكيها له؟

لمَ ينتابك القلق إزاء ما سأخبره إياه؟

أنت كذّاب

أنتظر الكذب

(عني وعن (جوفري

هل من كذبة على وجه الخصوص؟

أنت فطين

لكن ليس بالقدر الذي تتصوره

أبقى أفطن منك

انظر لهذان المحاربان المشعّان

(سير (تارين مانت

و... سير فلان بن علان

(سير (ميرن ترانت

(سير (برون النيرا

لست بفارس

الملك بنفسه رفّع (السير (برون النيرا

أنت مجرد سافك دماء انتهازي

لا غير

هذا حالي بالضبط

أنت سفيه في درع

تتعضّل أمام الفتيات عوض مواجهة الرجال

(لديّ موعد مع اللورد (تيريون

ضع يدك على الباب

وسأبترها لك

،أستمتع بالسير تحت الشمس لكن أتساءل عن الغاية من استدعائي؟

ثمة أناس يريدون قتلي أنت هنا لحمايتي

ليس بالأمر الجديد

هل سئمت من حمايتي؟ - بل أفلست -

أفلست؟

،تحت وصايتي أصبحت فارس وقائداً للعسس

لفترة وجيزة - حتماً عبأت جيوبك -

وها قد خلت

عشت في البحبوحة بفضلك

،لأستمر في حمايتك

يجب أن تدفع أكثر

حسبتنا أصدقاء - بلا شك -

،لكنني مرتزق أرتزق ببيع سيفي