The Three Kings (Les Rois mages)

Film ini direstorasi oleh PATHÉ pada tahun 2025

Lihatlah tiga orang bijak...

Melchior!

Lihatlah, tiga orang bijak datang dari timur ke Yerusalem

berkata, "Di manakah Dia yang lahir sebagai raja orang Yahudi?"

"Kami telah melihat..."

Melchior.

"Kami telah melihat bintangnya yang bersinar

"dan telah datang untuk menyembah Dia."

Raja Herodes dan seluruh Yerusalem diliputi emosi yang hebat.

Namaku Gaspar,

raja Meroë dan Albasabir.

Aku datang ke Betlehem untuk menyembah Anak Allah.

Aku dan teman-temanku berada di sebuah kandang.

Salah satu dari mereka adalah

Balthazar, raja Nippur dan Balaad Singar.

Aku melihat buaian tempat berbaringnya Anak Manusia,

lalu semuanya menjadi gelap.

Ingatanku berhenti di situ.

Aku tidak tahu bagaimana aku sampai ke waktu dan tempat ini.

Ya Tuhan. Sebuah mukjizat.

Aku hanya memiliki satu keinginan.

Temukan Mesias, raja orang Yahudi,

sebelum titik balik matahari musim dingin.

Dunia berada dalam bahaya besar jika aku gagal.

Melchior,

pangeran Palmyre dan Behiva...

Dan negeri-negeri lain, yang penyebutannya

akan membosankan.

Kami akan membantu Anda.

Kami mengenal Mesias Anda dan menyukai ajarannya.

Kami akan membantu Anda kembali.

Ini mungkin berguna dalam perjalanan Anda.

Terima kasih.

Balthazar! Balthazar!

Tinggalkan ini untuk kami, Anda pergi ke Betlehem.

Kamu bisa menyimpan ini.

- Setuju. - Terima kasih.

Kamu baik-baik saja?

- Mau sakit? - Tidak, orang bijak tidak takut akan keajaiban.

Tolong ambil ini, wahai orang bijak.

Kita sedang terbang!

PARA MAGIS

Kau mau punyaku?

Aku tidak akan menolakmu!

Silakan. Aku merasa murah hati.

Terima kasih. Aku akan menghargainya.

Kau berbeda.

Seperti matamu, yang menyimpan kesedihan yang aneh.

Berhenti. Aku tidak akan membicarakan diriku.

Aku lebih suka diam saja.

Keheningan adalah permata seorang wanita.

Meskipun ia jarang memakainya.

Ayahku tinggal di New York.

Terkadang aku bertemu seorang wanita, selalu terburu-buru,

yang bertanya kepadaku tentang sekolah.

Aku menyadari dia adalah ibuku.

Tambahkan sampanye lagi, tolong.

- Karya seni yang hebat. - Tidak, iklan.

Saya seorang aktris, di Konservatorium. Lumayan, kan?

Konservatorium.

Satu-satunya hal yang pernah saya lakukan dengan benar.

Saya sangat cerewet.

Jika Anda begitu, begitu pula Diogenes.

Temanmu?

Seseorang yang mencari pria, sepertiku, berhati murni, sepertimu.

Rayuan. Kau ingin menikahi seorang pewaris?

Aku punya 18 istri dan 30 anak.

Atau aku akan memberikan 10 unta untukmu.

Mungkin juga beberapa pantat.

Seorang perayu ulung.

- Lencana. Hadiah. - Lencana?

Hadiah.

Hadiah selamat datang. Semoga Saturnus membalasmu.

Ambil ini sebagai gantinya. Semoga beruntung.

Hei, kamu tersesat? Mohon maafkan dia.

Hermes sendiri yang mengirimmu!

Aku akan pergi ke Betlehem. Tunjukkan jalannya?

Tentu. Teman-teman kecilmu akan menunjukkan jalannya.

Teruslah bergerak.

Sial. Apa yang dia lakukan di sini?

Beberapa orang akan menjagaku.

- Siapa yang membawanya? - Saya Gaspar,

raja Meroë dan Albasabir. Saya sangat dibutuhkan di Yudea.

Siapkan kuda dan ambil makanan, wanita.

Cepat!

Jangan buang waktu.

Ayo, benar.

Lakukan aksimu di tempat lain, cari YMCA.

Jual jimat di jalan, tapi tinggalkan kami sendiri.

Empedu Anda naik, karena menstruasi.

Kumpulkan valerian dan passiflora.

Terima kasih, Swami.

Anda harus turun, Tuan.

Tidak, saya akan pergi ke Yudea.

Tel Aviv? Berarti Anda sedang transit.

Jangan khawatir soal transitku, budak. Aku bisa menunggu.

Pesawat Anda berangkat tiga hari lagi.

Tiga hari lagi?

Apakah Anda yakin?

Tuan! Anda lupa ini.

Macha.

Tidak di Israel?

Anda lupa potret Anda.

Terima kasih, tapi simpan saja. Saya sudah punya banyak.

Hadiah ini adalah...

Canggung. Ini.

Macha yang murah hati. Ikutlah denganku,

dan diberkati oleh Putra Manusia.

Apakah kamu mengigau?

Apakah aku demam? Aku Balthazar, raja dan penyihir!

Itu tidak lucu. Dan maaf, tapi...

bukankah Balthazar berkulit hitam?

Tidak, menurut Hesiod. Anda sedang memikirkan...

Gaspar!

Raja Meroë dan Albasibir.

Balthazar, raja Nippur dan Balaad Singar.

Saudaraku, kegembiraanku tak terhingga.

Semoga Tuhan memberkatimu. Apakah kau sudah melihat Melchior?

Sayangnya, tidak. Tapi izinkan aku memperkenalkan seorang wanita...

Ayolah, kau temanku.

24, 25. Bagus. Ayo pergi.

Kau akan membawa kami ke Betlehem? Pesawatmu tidak punya sayap.

Baik, tentu. Silakan duduk.

Selamat tinggal, kawan!

- Apakah kita sudah dekat Betlehem? - Sayangnya, belum.

Kita berada di dekat Paris, kota metropolitan dengan iklim boreal.

Ayam itu mematuk-matuk,

Bebek itu berkuak-kuak.

Babi itu menguak-uk,

dan ikan tidak melakukan apa pun.

Kekagumanku melayang dari satu objek ke objek lainnya.

Betapa membosankannya keajaiban seperti ini!

Maafkan saya, kusir,

bagaimana Anda bisa maju tanpa kuda?

Tenaga kuda yang melimpah. 150!

Mereka tersembunyi di bawah kap mesin.

Dan bukankah Anda mengenakan lencana Anda?

Sebuah kerangka kerja yang indah!

Selesai, ini akan luar biasa!

Kita harus mencari tempat berlindung.

Pria yang baik,

rumahmu sederhana. Bisakah kau menampung kami malam ini?

Apa? Kalian tidak bisa tidur di sini.

Lalu ke mana? Matahari terbenam.

Saya tidak tahu. Coba Ritz!

Terima kasih.

Ini tempat yang direkomendasikan.

- Sebuah istana sederhana, tapi... - Menyenangkan.

Tuan yang mulia, dapatkah Anda mengabulkan permintaan kami?

Satu malam di bawah atap Anda?

Tentu saja, Tuan-tuan.

Satu kamar atau dua?

Murah hati! Satu kamar sudah cukup untuk kami berdua.

Baik. Kartu kredit?

Kami tidak memperhatikan kartu, tetapi bintang.

Tunai?

- Tidak ada yang disembunyikan. - Tidak ada cache.

Tunggu sebentar. Bagaimana Anda akan membayar?

Bayar?

Apakah Anda bermaksud menghina kami?

Seorang tamu dikirim oleh Tuhan; Anda harus menghormatinya.

Saya mengerti.

Maaf, tidak ada kamar kosong.

- Tapi... - Tolong.

Ayo, Gaspar.

Mari kita pergi.

- Salaam alechem. - Alechem salaam.

Jika Anda adalah tuan,

ketahuilah bahwa rakyat Anda menerima kami dengan sangat buruk.

Bagaimana Anda berbicara

bahasa murni leluhur kami?

Saya Gaspar, raja dari Meroë.

Sardalaches memperanakkan Merodachus, yang memperanakkan aku.

Aku adalah Balthazar, raja Nippur.

Semoga takdir memberkatimu.

Tetaplah di sini, saudara-saudara, siapa pun kalian.

Semoga Penghinaan harus dihapus.

Sungguh beruntung. Sebuah ruangan baru saja terbuka.

Lemari ini berisi salep.

J dan B.

Pasti melati dan bergamot.

Kantornya kecil, tetapi papirusnya sangat bagus.

Bagaimanapun, tuan rumah kami sangat murah hati.

Benar.

Sulingan malt. Sempurna!

Makanannya agak sederhana.

Kami sudah banyak berjalan. Kami harus tidur.

Anda benar.

Logam pijar terbungkus dalam kotak kaca.

Pandai besi yang cerdas!

Besok kita akan menemukan Melchior.

Suatu bangsa yang cerdik. Tetapi apakah mereka lebih bijaksana?

Seorang anak mungkin jenius. Dia masih anak-anak.

Semoga kedamaian menyertai tempat tidurmu.

Semoga Hypnos menjagamu.

Aku telah melihat di sini dalam satu hari

kekayaan yang lebih dari pantas untuk seorang pangeran.

Tapi semua lampu ini menutupi langit.

Bagaimana Anda melihat masa depan?