Anamorph

Izvlaиili su je iz reke kad sam stigao.

Imala je viљe vode nego krvi u venama.

Je li bila sposobna da govori? Ne.

Prestala je da diљe.

OK, to bi trebalo da bude dovoljno.

Detektive Obri, i pored nekih manjkavosti...

u regularnom policijskom postupku,

neжemo dalje da nastavljamo sa istragom.

Proљlo je љest nedelja...

od zadnjeg ubistva "Ujka Edija".

Drugim reиima, to znaиi da je interes javnosti zadovoljen.

Иestitke na unapreрenju u detektiva prve klase.

Ovog popodneva detektiv Sten Obri,

glavni istraћitelj sluиaja "Ujka Edija"...

Smrt prvoosumljiиenog u sluиaju "Ujka Edija"...

nastupila je jutros...

...ova straљna ubistva...

Okolnosti oko pucnjave...

joљ uvek ostaju nejasne.

...primajuжi nagradu... kao uzoran detektiv,

odgovoran za okonиanje u najmanju ruku...

najuznemirujuжeg sluиaja u...

Smrt.

Smrt.

Smrt.

Doрi.

Иekaj, иekaj, иekaj.

Иekaj, moja kapa.

Podigni je.

Hajde, nadala si se ovome.

Hej, jesi li dobro?

Ne dajte se prevariti.

Izbegavajte psiholoљka nagaрanja...

povezana s namerama UBICE.

Moћda nikada neжemo saznati zaљto je uиinio to љto je uиinio.

Moћda ni on neжe nikada razumeti.

Tretirajte popriљte zloиina kao okvir slike,

i ograniиite vaљu analizu na ono љto je prezentirano unutar njega.

Zadrћite smirenost, i ne ћurite,

i iznad svega, prilikom prvog susreta s popriљtem zloиina,

verujte svojim oиima.

Zapamtite, sve љto stvarno imate je ono љto je ubica ostavio za sobom.

Njegov rad je estetiиan, ako mogu tako da kaћem.

OK, nastavljamo iduжe nedelje.

Devedeset tri.

Da?

Sluиaj je naљ.

Zezaљ me?

Zaљto ne napravite svima uslugu i ne odustanete od ovoga?

Da, otiрite.

Ћelim im postaviti par pitanja.

Veж imamo prve izjave.

Sten, nisam te prepoznao. Kako si?

Dobro, dobro sam.

Akcija je unutra.

O, malo smo zbunjeni s protokolom prijatelju?

Brainerd me pozvao.

Vidiљ? Breinerd ga je pozvao.

Sten...

Dolaziљ sutra uveиe, zar ne?

Unaprediжe me. Biжemo jednaki.

Ne.

Moram ti reжi da sam imao teћak sluиaj deja vu-a i nisam odradio sluиaj.

Koji sluиaj? Koji sluиaj?

Onaj Sluиaj. "Ujka Edi".

Zar te nije zbog toga Breinerd doveo?

Ne, ne, ne, hladno.

Breinerd te je upozorio pre nego si stigao ovde.

To je ona vrsta mirisa koja samo uрe u tebe, zar ne?

Bili, budi ljubazan.

Ovo zovem delom konverzacije.

Ovo je "Camera opscura" .

Naprava koriљжena u renesansi...

kako bi prikazivali perspektivu.

Mogu li?

Hej, hej, moћeљ li da priиekaљ dok oznaиim ugao?

Svetlost je fokusirana na rupu.

Mogu li dobiti svetiljku? Moћeљ.

Sruљite ga.

Voleo bih biti gore.

Ne znam baљ, mogu ih namirisati kroz hodnik.

Jesi li video da su pozvali Stena Obria?

Hajde, иastim te doruиkom. Ne, idem pravo u krevet.

Mislim da me hvata prehlada.

OK.

Љta radiљ, Sten?

Brinem.

Zbog иega? Noљenja odeжe.

To je moja mama uvek govorila.

Stalno dodiruj stvari, iznosi ih.

Zato si dobio to љto si dobio.

Nikada pre nisi spominjao majku.

Ћivi u gradu?

Ne pijeљ?

Иetiri godine i tri meseca.

Svaki put жeљ me to pitati?

Pretpostavljam da ovo nije najbolje mesto za upoznavanje.

A, moћda u tome i jeste stvar.

Verovatno imaљ curu poput mene...

u svakom pokroviteljskom centru.

Tako je иudno kad pomislim na svoju krv u tuрem telu.

Da si naleteo na mene par meseci kasnije,

sada ne bi prihvatali moju krv.

Ne, odvikla bi se sama pre ili kasnije.

Mogu li izabrati kome жe iжi? Ne.

To je moja krv.

To je problem s transfuzijama.

Moraљ je zameniti s istom.

Nije istina.

Ako imaљ nulu, moћeљ je dati bilo kome.

Kristl je imala nulu.

I zezala sam je da je mora imati...

jer bi je se odrekla za bilo koga.

Bi li je se odrekla za tebe?

Je li ti neљto rekla?

Ne znam. Izmeрu izlazaka, jeste.

Imaљ dosta vremena da upoznaљ nekoga.

Znala sam o njoj stvari koje niko drugi nije znao.

Na primer, imala je beleg od roрenja...

ispod leve ruke.

Uvek je govorila da bez obzira na to s koliko je muљkaraca bila,

nijedan to nije primetio.

I ti misliљ o tome?

Izvini.

Hajdemo negde, daleko odavde.

Na otvoreno, moћda.

Kao stoperi?

Idem s prijateljima, ovog vikenda.

Moћeљ sa nama.

Voleo bih, ali moram da radim.

Љokantno.

Drugi put.

Verovatno.

Verovatno ne.

Moram da idem.

Izgleda kao jaje.

Ponekad je krug samo krug, љefe.

Vlasnici zgrade su nam se javili jutros.

Obeљeni иovek je identifikovan kao Martin Kalderon.

Radio je kao trgovac "day trader", nikada nije izlazio iz stana.

Mislio sam da bi ћeleo da pogledaљ Karlov izveљtaj.

Bio je tamo celu noж.

Ima teoriju o ritualnom ubistvu,

nekakvom imitatoru "Ujka Edija".

Ne, ovo je drugaиije.

Nije toliko spontano.

Meni ne izgleda toliko razliиito.

Vidi, koliko god je bio teћak sluиaj "Ujka Edija",

joљ uvek si detektiv.

Cenio bih kada bi ovome posvetio potpunu paћnju.

Hoжu.

Hvala ti.

Prema stadijumu raspadnja trupla,

ћrtva je mrtva barem nedelju dana.

Sada, uzrok smrti... Bio je obeљen za zglobove.

Ali, verovatno je veж bio mrtav kada ga je obesio, zar ne.

Da. Vidite li љavove?

Utroba je uklonjena.

Vaљ ubica je odluиio da se namuиi uklanjanjem...

i zatvaranjem rezova pre nego ih je uиvrstio.

Nisam oиistio telo sasvim, jer sam ћeleo da vam pokaћem...

Ovo plavo nije samo bleрilo.

Telo je obojeno pre nego љto se nakupila praљina.

Boja je po celom telu.

Ne vidim je ovde.

Samo na prednjoj strani.

Strani koja je bila okrenuta prema nama.

Poput scene na pozornici, vidiљ je samo s jedne strane.

Kao da ljudski "slide show"...

nije bio dovoljno bizaran?

Morao je da oboji telo?

Moћda je pokuљao da ga ulepљa.

Izvinite...

Da li ste vi vlasnik?

Jesam.

To je neodgovorno...

Ne moram to da gledam svaki put kad izaрem iz stana.

Onda je kupite i spalite.

Ne zezajte me. Odmah je spustite.

Koliko ova koљta? Pedeset dolara.

Zaљto nemate viљe ovakvih slika leptira?

Kada ste zadnji put videli leptira?

Gde ste nabavili ovu? Ne znam, na drћavnoj lutriji?

Moћda жu vas morati pozvati. Policajac ste?

Mislite da je ukradena?

Sluљaj, naљao sam je na ulici,

ispred duжana.

Hvala.

Lepa slika. Analizirali smo boju.

Ovo nisu komercijalni pigmenti.

Uzmi uzorke iz sluиaja pod ovim brojem,

i neka laboratorija napravi poreрenje.

Ima joљ neљto.

Napravili smo rengenski snimak da vidimo љta je ispod slike.

Ovo je popriliиno ludo.

Izgleda da je na originalnoj slici bila ptica na stolici.

Pitam se zaљto je slikao preko nje.

Imaљ li neљto da zamotam ovo? Ћelim da je liиno predam u dokaze.

Bio si u kupovini, Sten?

G-dine. Obri, POPRIИAJMO