Bullet Train Down

Hé, Caruso.

Wat? Ik ben al uitgeklokt.

We gaan een beetje vroeg weg, nietwaar?

Bijt me, Johnston.

Waarom maak je je niet gewoon zorgen om jezelf?

Als u vergeet op tijd uit te klokken,

de baas gaat je reet eruit kauwen.

Hoe moet ik anders die lieve, lieve overuren krijgen?

Jaaa Jaaa. Ik zie je morgen.

Grote dag en zo.

'Nacht, Caruso.

Hé, Caruso?

Wel verdomme?

Waar komt dit vandaan?

Dames en heren,

heel erg bedankt dat je bij ons bent gekomen

op de inaugurele rit van vandaag op de N800A Tiburon.

Wat? Leg je telefoon af.

-Jee. - Je bent er de hele dag mee bezig.

Ik kan er niets aan doen. Je ziet een wifi die zo sterk is...

Heel erg bedankt dat je bij ons bent gekomen

op de inaugurele rit van vandaag op de N800A Tiburon.

We stappen nu alle passagiers in.

Je hebt maar zo'n honderd volgers.

Het maakt niet eens uit.

Kijk hoeveel mijn portefeuille waard is. Zie je dit?

Weet je zeker dat dit klopt? - Mijn God.

-Ja. - Zeg je dat gewoon?

Kerel, iedereen gaat dezelfde kant op.

Waarom moet je alles zo moeilijk maken?

Ik kijk er naar uit om voor het

eerst in een bullet train te zitten.

Ik wil de inaugurele rit niet missen.

- Onze uitstapjes naar mama... - Hé.

Dat is Jack Banta.

De man in het pak?

Ik ga een foto halen.

Nee. Kom op, het is bijna definitief instappen.

Neem even de tijd, oké?

Ik wil de trein ook niet missen.

Davey.

Ik zweer het bij God.

Sorry, dat is ver genoeg, jongens.

Jij werkt voor hem... Jack Banta?

Ik en zo'n honderdduizend andere mensen, vriend.

Hij heeft het tenminste niet allemaal uitgegeven aan een megajacht.

Zeg megajacht.

Megajacht.

Leuk. Ik moet dat posten.

Bedankt voor het afstemmen. Dit is Joyce aan het woord.

En ik ben met de legendarische Jack Banta.

Jack, vandaag is zo'n speciale dag.

Vertel ons hoe dit allemaal is gebeurd.

Dus, levitatie, of beter gezegd,

elektrodynamische ophanging,

is mogelijk met elektromagneten.

Dat zijn spoelen van supergeleidende draad

die worden gekoeld tot cryogene temperaturen.

En dat stoot het passieve veld van de rail af.

Laatste boarding

voor de N800A Tiburon in noordelijke richting van San Francisco.

-Alle passagiers... -Hé, dat heb ik je toch gezegd. Kom op.

En afweren...

-Haast je. - Het komt wel goed met ons.

-...het spoor. -Wauw.

Absoluut fascinerend, Jack. Ik wil meer horen.

Het is fascinerend, maar het wordt beter.

Dit is betrouwbaarder dan traditioneel spoor.

Minder wrijving.

Minder onderhoud en bemanning om hem draaiende te houden.

En nog veel meer automatisering. Maar dat zijn slechts bonussen.

Wat we echt doen, is de nieuwste technologie gebruiken

om het leven van gewone mensen te verbeteren,

en ze hebben meer tijd om te decomprimeren

zonder de stress van het autorijden.

Is dat niet juist, Lou?

- Juist, juist, juist. - Rechts.

-Dus daar heb je het. -Heh.

Goedemorgen.

Kerel, leg je telefoon neer.

Ik zeg het je gewoon. Je ziet hoeveel mensen...

-Goede morgen mevrouw. -Hoi.

-Meneer. -Hallo.

-Davey. -Ochtend.

Ik wil het gangpad.

Wat dan ook.

-Dus? -Je bent zo irritant.

Jij bent zo dom.

Hoe gaat het meneer?

-Hoi. -Bedankt dat je bij ons bent gekomen.

Goed...

Ik denk dat ik dit ben.

Dank u voor het kiezen

Pacific hogesnelheidstrein,

uw veilige en zorgeloze reispartner.

De trein vertrekt binnenkort.

Weet je dat Stephen Crane pas 24

jaar oud was toen hij dat boek schreef?

-Wat is dat? - Ik wilde je niet lastig vallen.

Ik zei alleen maar...

je leest een klassieker.

Ja.

Ik geef les op de middelbare school.

Ik vind het leuk om elk jaar mijn geheugen op te frissen.

Ik wil niets vergeten.

Goed voor je. Ja.

Ze zeggen dat het menselijk brein ongeveer 80% vergeet.

Daarom werk ik het liefst in digitale opslag.

Je bent dus een computerman.

Ja. Ik werk bij een technische start-up in Alameda.

Ha ha ha ha ha.

Oké, tag me daarin.

Dat doe ik niet. Ik ben niet. Ja.

Cloud computing. Het is saai.

Het heeft op zich niets met treinen te maken.

Maar dit is historisch, nietwaar? - Ja, het is cool.

Zodra ze deze stoelen beschikbaar hadden gesteld,

Ik wist gewoon dat ik een van de eerste honderdveertig

aan boord moest zijn. Dit is een monumentale dag

in de transportgeschiedenis.

Ik bedoel, ik weet zeker dat je opgewonden bent, toch?

Ja. Ik mag het mijn leerlingen vertellen

Ik zat in de eerste bullet train in Amerika.

Ja.

Vooruit, het wordt leuk om in de trein te

stappen, een paar uur een boek te lezen,

en stap uit in San Francisco.

Man, ik wou dat ik gewoon kon lezen voor de kost.

Er is een beetje meer aan de hand dan dat.

Het spijt me. Ik bedoelde niet, zoals, dat is alles wat je doet,

-Natuurlijk. -Dat is oke. Ja.

Het is allemaal goed. Ik ben trouwens Kessler.

- Frank. Aangenaam. -Ook leuk jou te ontmoeten.

Ja. Geniet van je rit.

Jij ook. Ja.

Onze deuren gaan dicht.

Zoals je weet, vertelden ze me dat het niet kon.

En zoals altijd bewees ik dat ze ongelijk hadden.

Het is een geweldige dag voor

Californië, en hopelijk voor de natie.

De N800A Tiburon in noordelijke richting naar San Francisco

verlaat nu het station.

De geschatte reistijd is 95 minuten.

Nou, we kunnen maar beter gaan.

Zorg ervoor dat u voorop gaat met het feit

dat dit de samenleving gaat transformeren

en het leven van mensen verbeteren, ja?

Jij hebt het. Als er nog iets is dat je nodig hebt,

iets dat je wilt dekken, bel me dan alsjeblieft.

-Oke. Ben je klaar? -Laten we gaan.

-Oké. -Nogmaals bedankt.

Graag gedaan. Geniet van de rit.

Bedankt.

- Hallo, meneer Banta. -Hallo.

- Leuk je weer te zien, Lou. - Goedemorgen Holly.

Het is goed om jou als onze ingenieur

op de inaugurele rit te hebben, Holly.

Jack, laten we een foto van jou maken met ingenieur voor social media.

Goed idee.

Mooi.

Maak het onderschrift

"Geweldige dag voor de toekomst van Amerika."

N800A Tiburon om te besturen, begrijp je me?

Luid en duidelijk, Tiburon. We zien een probleem met

het luik aan de onderkant van de trein in coupé 1A.

Kun je even kijken? Over.

Ben het nu aan het checken.

Status bevestigen.

Bevestigend. Probleem opgelost.

Alle systemen operationeel. Wat was het probleem?

Zoals je zei, het luik was niet gesloten.

Interessant. Uit onze gegevens blijkt dat het luik

tijdens de inspectie van gisteravond gesloten was.

Kan een inspecteur het luik open hebben gelaten?

Ik vermoed dat het opengebroken is door de drukverandering

toen ik vanmorgen in de auto stapte.

Oké. Ik zal contact opnemen met onze inspecteurs.

Je bent helemaal vrijgesproken.

Goedkeuring om te vertrekken zoals gepland.

De trein vertrekt.

Blijf alsjeblieft uit de buurt van de deuren.

Dank u voor het kiezen van Pacific High Speed ​​Rail,

uw veilige en zorgeloze reispartner.

De N800A Tiburon in noordelijke richting naar San Francisco

verlaat nu het station.

De geschatte reistijd is 95 minuten.

Dames en heren, dit is Jack Banta.

Ik wil je persoonlijk bedanken voor

je deelname aan de inaugurele rit.

Deze technologie is de toekomst van Californië.

En die toekomst begint vandaag.

Dat was geweldig.

Bedankt.

Whoa-ho-ho. Driedubbele cijfers.

Dat is niks. Ik las dat het tot 300 mijl per uur gaat.

Hoezo. Driehonderd, schat.

Laten we gaan. Ha ha ha.

Hé, gaat het?

- Ziet er nogal bleek uit. -Ja.

Ik heb een open fles water, mocht je die nodig hebben.