Iwájú

« ایواجو » " قسمت دوم - بوده "

یه دزد یه دزده

شماها دیگه تو خونۀ من جایی ندارید

خواهش می‌کنم، اون فقط یه بچه‌اس

ماما، فقط پنج هزارتاس

برای اون پول زیادی نیست - بوده -

می‌بینی؟ اون یه دزده

آره، دزد

خواهش می‌کنم خانم - ماما -

من به این کار احتیاج دارم

اینو به بچه‌ات بگو

دزدها

وایسا، وایسا، خواهش می‌کنم

اولابوده، چرا اون پول رو برداشتی؟

چرا؟

مترجم: سعید Theo_S

پس پول دزدیدی تا اینو بخری؟

...چیز کوچیکیه - بوده -

میری اون چیز رو پس میدی و پول خانم رو بهش برمی‌گردونی

چرا؟ اون که قرار نیست کارت رو بهت برگردونه

حداقل من نگهش دارم - این جور چیزها رو برای چی لازم داشتی؟ -

همم؟

می‌خوای باهاش چکار کنی؟

به لباس‌هایی که من و تو پوشیدیم نگاه کن

بعد اونها رو با لباس‌هایی که اون و دخترش پوشیدن مقایسه کن

ما هم... ما هم لیاقت احترام دیگران رو داریم

بوده، ما به اون احتیاج داریم

ما بهش احتیاج داریم

بدون پول اون، کار ما تمومه

اون زن پول زیادی داره، ولی حقوق زیادی به ما نمیده

این منصفانه نیست

زندگی منصفانه نیست

هممم؟ - اه -

اه

قربان، ما پول رو جمع کردیم

کی، پول می‌خواد؟

می‌بینید، جزیره‌نشین‌ها خیلی قابل پیش‌بینی هستن

مشکلی نیست که اونها بابتش پول ندن

...ولی، اه، خوش به حال ما که

...می‌دونیم چطوری بگیریم

پنج میلیون

من... منظورم اینه، می‌تونستم ده تا درخواست کنم، ولی، اه

نیازی ندارم چیزی که مال خودم نیست رو بگیرم

اه، یینکا، اونها شوهرت رو اخراج کردن

پس خوبه که تو این رو داری، هان؟ - ممم-هممم -

و، اه، حمزه، خودتو ببین

دیگه از لباس و کفش ارزون خبری نیست، هان؟

اوه

امتحانش کن، امتحانش کن

جزیره‌نشین‌ها شبیه ما نیستن

اونها از پولشون استفاده می‌کنن تا وقار کسانی که کنارشون هستن رو ازشون بگیرن

ولی من چی بهتون گفتم؟

شما هیچوقت اجازه نمی‌دید ما سختی بکشیم

!درسته

شما استحقاق اینو دارید که غذای خودتون رو درست کنید

پس به کار کردن ادامه بدید، باشه؟

و من کماکان وفاداری و احترامم رو نثار شما می‌کنم

...قربان، پسره

چه حیف شد

برای والدینتون، شما هم یه مشکل دیگه هستید که با پول میشه حلش کرد

پسر رو برگردونید

...و بعدش

کوله رو پیدا کنید

اوه

خوب تعمیرش کردی - !اوه -

مم... ممنون قربان

و، اه، دفعۀ بعدی که تصمیم گرفتی دخترم ...رو مجبور کنی برات کار کنه

این کارو نکن - بله، قربان، م... متأسفم، قربان -

!وای

:خانم هپینس] [رئیس دنبالت می‌گرده

منو لیس نزن

اوغغ

بازوهات می‌تونن بلندتر بشن؟

چای، منو ببین، اوه کاری می‌کنم پدرم احساس غرور کنه

تقریباً قابل تحمله

...راستش، یه جورایی بامزه

حرفم رو پس می‌گیرم، هنوزم پسته

هممم

!اه - الآن دیگه دست نکش، بیا برقصیم -

همم-ممم، نه

زود باش - اه -

خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، بس کن

هر کاری من می‌کنم همونو انجام بده

بد نیست

ولی باید شونه‌هات رو شل کنی

اون گفت، اون گفت

بسه

چه اتفاقی برای گوشیت افتاده؟

اون رو نمی‌تونی درست کنی

مامانم میگه تو می‌تونی همه چیز رو تعمیر کنی اگه خوب نگاه کنی و ببینی چه مشکلی پیش اومده

اه؟ تو امتحان کردی؟

تولا، اون مارمولک چیه؟

هدیۀ تولدم

بیا به اونجا نریم

یه حرکت دیگه بهم نشون میدی؟

حالت خوبه؟

خانم هپینس کیه؟

من خوبم، اه، باید برگردم سر کارم

ولی همه جا تمیز به نظر میاد

اون می‌دونه که حاضره چقدر برای یه فنجون هزینه کنه

هان؟ - یعنی، افراد ثروتمند فقط زیبایی رو می‌بینن -

ولی هزینه‌ای که برای محقق شدنش لازمه رو می‌بینن

می‌دونم که در مورد من حرف می‌زنی

من ده سالمه، دیگه معانی پنهان رو متوجه میشم

اوغغغ

دیجــــی موویـــــز

امشب با من تو خونه شام بخور