2050

نگران چی هستی ؟

نگران چیزی نیستم

فقط گشنمه

الان چرا اینجاییم ؟

نمیدونستم مکانیکا تا این وقت شب بازن

سه ماه پیش اینجا روغن عوض کردیم

من باهات نبودم کجا بودی ؟

پیش بچه ها نمیدونم

مظطرب نیستی ؟

واسه چی باید مضطرب باشم ؟

مکانیک میفهمه مشکل ماشین چیه دیگه ؟

شنیدی به پیت گفتم فقط روغن رو عوض کن

دختر همسایه یادش میره به بچه ها غذا بده ؟

سیندی ممکنه یخورده خل وضع باشه اما حواس پرت نیست

- تو چی

فرقی نداره

پول خورد نداری ؟

برو یه چیزی بگیر بخور

دستگاهی که اونجاست کار میکنه ؟

آره نمیدونم

برو ببین

اونقدر گشنم نیست

برادرت زمان خاصی منتظر ماست ؟

من گشنمه فقط تو فکر اینم که

صبر کردنم اونقدر طول میکشه یا نه

فکر کنم دارم بی قرار میشم

امروز تی اس ای

بیانیه ای خطاب به ایالت ها مبنی بر

قوانین ترافیک پهبادها صادر کرد

کمپانی های تحویل پهباد

در حال حاضر باید سرعت رو زیر 20 مایل در ساعت قرار بدن

من نگرانشم چرا ؟

فکر نمیکنم زیاد بیرون بره

باید چراغ روغن رو چک کنم ببینم بازم روشنه یا نه ؟

بهت گفتم همیشه روشنه

تو بهم گفتی اما به مکانیک گفتی ؟

برای همین اونجاست دیگه

آره مثل دو دفعه پیش بهش گفتم

ضرری نداره که

عجیب و آزاردهندست

- ما از اونجا داریم میایم

مایکل تو این ماشینو نرون کی اهمیت میده ؟

لطفا فقط برون

خب این جشن شامی که داریم میریم چیز شکی پیکی هست ؟

باید یه بطری شراب دسری چیزی ببریم ؟

چرا اسم آدما یادت نمیمونه ؟

اسم مکانیک پیتِ

به خاطر سپردنش انقدر سختِ ؟

شاید یه چیز شیک مثل شری

چه بندر قشنگی اوه لعنتی رد شدیم

برگرد رد شدیم

از کجا رد شدیم ؟

قصر شان لی میریم غذای چینی میگیریم

شوخیت گرفته ؟

جشن شامی در کار نیست درسته ؟

فقط ماییم دوباره شام برادرتو میاریم

مثل دو تا عوضی اوه خدا خواهش میکنم

تو غذای چینی دوست داری

آره غذای چینی دوست دارم اون ، اون غذای چینی دوست داره

میریم دیدن اون برای همین مهمه که

اون غذای چینی دوست داره غذای چینی دوست داره ؟

دوست نداره اتفاقی بریم سراغش

- کسی دوست نداره اتفاقی

اتفاقی نیست که دست کمش

برادرت کوچیکتِ اون خبر داره

میدونه داریم میایم نگران نباش

مزخرفِ من بهش میگم مزخرف

صد دلار شرط میبندم که الان اصلا خبر نداره داریم میریم

خدایا اومدم

چه خبره ؟

چه خبره ؟

واسه من چه خبره نکن

یعنی نمیتونم اتفاقی به برادر کوچیکم سر بزنم ؟

ببخشید نمیدونستم قراره اتفاقی باشه

کی اهمیت میده اتفاقی ه یا نه ؟

من میتونم به برادر کوچیکم سر بزنم

مگه چیکاره ای ، آدم معروفی هستی آقای وال استریت ؟

مگه من مراقب خودکشی هستم ؟

نمیتونستی تلفنو برداری و بگی

هی درو ، امروز چطوری ؟

حالت چطوره ؟

هنوز اون دختره که

تو ای میت قالت گذاشت باهات هست یا نه ؟

اوه حق نداری منو یاد اون روبات سکسی بندازی

روبات سکسی ؟

اوه خیلی اُملی

اونا ای میت هستن بروک

چطوری میتونی پایان رابطه منو بندازی

گردن یه دستگاه ؟

گوش کن تو احمقی که فکر میکنی

من به دستگاه ای با قلب مصنوعی اهمیت میدم که

راه بیفته روح آدمارو بدزده

باشه ، میشه برگردیم سر دلیل اینکه الان اینجا چیکار میکنی ؟

برنامه هایی دارم ، میدونی

جق زدن با بازی ویدیویی ؟

میشه بمونه واسه بعد نه ؟ بروک بی خیال

به نظر میاد داره میره بیرون ؟

چه برم بیرون چه نرم به خودم ربط داره

بازم برنامه هایی دارم

غذای محبوبتو آوردم

مرغ مونگ پائو با نول میگو با نوشابه

از رستوران قصر شان لی ؟ آره

حرف ندارن برنج سفید منو دیدی ؟

برنج سفید گرفتی ؟

آره چون همیشه برنج سفید میگیرم

خب پس بگرد

میگردم نمیبینمش

شاید بهم ریختن

خب اینجا نیست

آره بهم ریختن

گندش بزنن

فکر کن این غذایی که ما میخوریمِ

یخورده برنج پخته بخور نه

چون حال بهم زنه چربِ و چندش آوره

عزیزم اینجا چیکار میکنی ؟

سلام خوشگله ، واسه چی معطل میکنی ؟

خواهرم یهو پیداش شد

ناخونده چقدر دوست داشتنی

نه راستش اصلا دوست داشتنی نیست چون

ما برنامه هایی داشتیم که قرار بود بریم بیرون

خب عالیه پس همه با هم میریم

میتونیم بریم سینما

اما تو دراز کشیده بودی و در آرامش و سکوت استراحت میکردی

آره اوضاع بدتر شد

مجبور شدم بیام بیرون یخورده هوای تازه بخورم

واسه سردرد

یه قطره عسل بخور تو یه لیوان آب هم بزن

آب نه

خب ، نه مسخره بازی درنیار

چون ما اکثرا از آب ساخته شدیم

برای همین ممکنه آب بدنت کم بشه

اما عسل کار اصلی رو میکنه

عسل داری ؟ نه نه نه

- یخورده آب بریز رو یه حوله کوچیک

خواهش میکنم خواهش میکنم بسه بسه

من یه چیزی برداشتم کلی آب نوشیدم

میبینی ، از قبل یه چیزی خورده

میدونی ، دارو برای بدن مضره

ببخشید اسم شما چیه ؟

من ترتیبشو میدم فقط برو رو تخت استراحت کن باشه ؟

ممنون

میخواستم بهت بگم

نه تو نمیخواستی چیزی بهم بگی

فکر میکردم معلومه که نمیخوام تو بمونی

آره یه زنی تو آپارتمان توئه

و تو ادب و نزاکت نداری که

بهم بگی با کسی آشنا شدی ؟

باشه ، همه چی که به تو ربط نداره

شما وارد رابطه شدید ؟

میدونی واسه خودت عسل خام ، ارگانیک بگیر

دیگه هیچوقت نمیری داروخونه

نمیتونم باشه ببین

واقعا بابت غذا ممنونم اما راستش حالم خوبه

روغن لاوندر

اونم خیلی خوب جواب میده . . . فقط فقط

معلومه خوب نیستی

چون چیزی در مورد اون بهم نمیگی

و تا جایی که میدونم اون میتونه

یه عشق بازی کوتاه باشه

باشه میدونی چیه مهم نیست اون بارای من مهمه

میتونه یه عشق بازی کوتاه باشه یه هم اتاقی باشه

همسر فراریم باشه یا یه اسکورت

حضور ناخونده شمارو که توجیه نمیکنه

درو ؟

چیه ، چرا داریم زمزمه میکنیم ؟

هی پسر

دوستت

آره اوه درسته

سردرد

آره

بیا

بخور

خب

اون اسکورتِ

دارم شوخی میکنم

کسی نمیتونه بفهمه کی شوخی میکنی

آره نکتش همینه

نه شوخی باید بازیگوشانه و بی ضرر باشه

آره منم همینکارو میکنم نه اشتباه انجامش میدی

اغلب اوقات سردرد داری ؟

نمیدونم

به درو بستگی داره

چطوریه ؟

اون مسئوله هر چی اون بگه اتفاق میفته

فکر نمیکنم صدای منو درست بشنوی

تو دکتری ؟ نه

فقط دوست دارم رو بدن انسان مطالعه کنم

چطور کار میکنه چطور خودشو ترمیم میکنه

راستش من یه توسعه دهنده بازی های ویدیویی هستم

کمپانی خودمو راه انداختم

گمونم بتونی بگی به ایجاد زندگی مصنوعی علاقه مندم

چه تصادفی

کل هستی من همینه اوه واقعا ؟

تو گیمری ؟ یجورایی

من بیشتر به تحریک علاقه دارم

اما در کل از سرگرمی خوشم میاد

منظورت شبیه سازی ه

آره همینطوری موهاتو بده یه طرف

یه لحظه

آره یه چیز دیگرو امتحان کن