The Purple Rose of Cairo

开罗的紫玫瑰

西西丽雅 ， 小心点 ， 你没事吧?

你会喜欢这出戏的 比上周的还好看

更浪漫

小姐 ， 我先要麦片 才要炒蛋

对不起 ， 马上来

我也要麦片 ， 和一个甜甜圈

麦片 和甜甜圈 ， 好的

宝石戏院今晚有新电影上映

我连上星期的电影也没看过

你错过了 ? 它很好看 我喜欢珍佛罗曼

詹姆斯梅尔顿饰演一个饭店杂役

后来当了电台歌星

后来又当上歌剧歌星

那音乐很动听

我喜欢的那首歌叫

我看过两次了 ， 很精彩

当她威胁要杀死卢亚理斯时. .

我喜欢卢亚理斯的样子 你看他结了婚没有 ?

你疯的吗 ?他娶了琴吉罗杰斯

他们在卡塔利娜岛附近的 一艘船上结婚的

他们住在比华利山 好莱坞和西班牙

他以前娶过洛拉连恩

但琴吉更合适他

我的吐司在哪里?

很快就来 ， 等一下

琴吉以前嫁过给杰克. .

你们快点工作 ， 来吧 ， 西西丽雅

你的姐姐很慢

但她还在学习

小姐们 ， 现在是经济萧条期

如果你做不来的话

很多人想做这份工作

不 ， 我做得来的 ， 可以的

琴吉以前嫁过给杰克卡尔佩珀

他曾经跟露丝查特顿交往. .

那是本周的第二次了

对不起 ， 我会收拾它的

来吧 ， 西西丽雅 ， 振作点

蒙克 ， 你老婆来了

天 ， 看到你真好 ， 你有没有钱 ?

今天的小费不多

来吧 ， 给我一点 ， 我身无分文

听说冰厂那里有个缺

没什么 ， 我去过了

哈丽雅鲁佛斯说 ， 你们这班傢伙

整天只会丢铜板

和挑逗过路的女孩

哈丽雅鲁佛斯是个讨厌鬼

我要留些钱下来买菜

好的 ， 知道了 ， 你来这里干嘛?

你今晚要不要去看电影 ?

有早场电影

-我不行 -为什么 ?

大伙儿今晚会来

-又来? -你不喜欢?

你只会喝酒和玩骰子

而我只会被打

我会回来的 ， 知道吗 ? 全城人都是我的债主

你整天不回家 除了玩骰子和扑克牌外

我下班后要兼职洗衣服. .

来支付租金

你想怎么样? 我让工厂关门的吗 ?

你以前不是这样的

我有很多事要想

你以为我喜欢到处找工作

两年来活得像个流浪汉吗 ?

我不知道我可以这样下去多久

听着 ， 国家会复甦过来的

情况一定会好转 我对你一往情深

你不再注意我了

还有 ， 要是我们 今晚可以去看电影

我看你可以稍为忘记你的烦恼

你喜欢坐下来看那种垃圾 对吧?

我要去玩游戏 你自 己去看电影吧

你有挑逗那些过路的女孩 ?

你不是我的老闆 ， 别那样看着我

你以为我是个罪犯 来吧 ， 给我报一下

报一下吧 ， 好吗 ?

别太晚回家 ， 我会担心的

知道吗 ?待会儿见

来吧

宝石戏院 开罗的紫玫瑰

两张

两张

多丽丝 ， 今晚只买一张

谢谢

-晚安 ， 拉斯金先生 -你好

麻烦你 ， 爆米花

RKO制作的电影

开罗的紫玫瑰

罗伯陶曼继 安娜瑞伯 , 陶德摩根主演

贾森 ， 我感觉好厌倦

我厌倦了鸡尾酒派对和首映礼

还有看歌剧和周末赛马

到巴黎逛几天可能会. .

让创意重新发挥的

我可以叫乔治发电报 到丽池订平常的那间套房

我说的不是巴黎

我说的是一个完全不同的地方

譬如摩洛哥或埃及

乘船畅游尼罗河听来很浪漫

我有最合适去金字塔穿的裙子

我们可以下周出发 在那里玩两个星期

也许在卡萨布蘭卡或丹吉尔停留

只要我们到处逛逛

回来还来得及 看我新剧的首映

去开罗 , 摩洛哥和丹吉尔

到全世界所有奇异 , 浪漫的地方

这里还有另一个房间

是不是很神圣 ?

所有的东西都保存得很好

蛮漂亮的

我不想被一只包着绷带的手 扼住我的喉咙

你们好 ， 你们是谁?

我们在观光 我们以为这没有其他人

你嚇了我一跳

真的对不起

汤姆巴斯特 ， 探险家 , 冒险家

我正在做一些考古工作

一个真正的探险家

我来寻找开罗的紫玫瑰

它是个多年来 让我着谜的古老传说

法老王把一朵涂了紫色的 玫瑰花送给皇后

据说她的坟墓现在 长满了紫色的玫瑰

很浪漫

你们呢?

我们明天回纽约了

这两个星期很愜意

我们该带他回纽约见伯爵夫人

她喜欢所有戴着狩猎帽子的人

对

这个主意很诱人

那就这样决定 你可以讲解给我们听. .

我们两周来看过的东西

我们也可以带你去夜总会

这样很冲动 ， 不过. . . 我会去

有何不可?

生命没有一点风险有什么好?

天知道?

算命的说 我会在纽约坠入情网

阿图罗 ， 麻烦你六位

六位 ， 先生

各位来宾

科帕卡巴纳夜总会荣誉呈现

凯蒂海恩斯小姐

我们的爱情会与众不同

那些忙碌的人禁不住盯着. .

我看我们这个 富有诗意的小考古学家

快有所发现了

生命不是很棒吗 ?

开香槟

我对那些贱女人有优越感

让我们每天慢慢来

谁管它会变成怎么样?

麻烦你结帐

小姐 ， 麻烦你结帐

快去 ， 那个人要结帐

对不起 ， 这里

你在想什么 ?

阁楼 , 沙漠和在舞池接吻

那你昨晚确实是去了看电影

那些人真是漂亮

他们说话灵巧和做着浪漫的事情

那饰演汤姆巴斯特的傢伙很可爱

你想下班后去看电影吗 ?

我想再看一遍

这是什么 ， 联谊会?

我有一大盆盘子要洗 ， 快去

谢谢

真的不错

你这个地方挺好的

我还是不能相信二十四小时前

我还在一个埃及坟墓里

跟你们这班可爱的人毫不认识

但我现在卻在这里

准备度过一个疯狂的曼哈顿周末

希望你喜欢很干的马丁尼酒

不 ， 谢谢

我会等待在科帕卡巴纳的 那杯香槟

蒙克 ， 我回来了

你干嘛这么早回来?

我说过你可以去看电影

我去了

我还是走了

不 ， 别走 ， 这是西西丽雅

这是我的朋友奥尔加 她是个杂技演员

不是 ， 我要回家去

别这样 我正要把你的流年告诉你

你醉了

什么意思 ? 我没有醉

来吧 ， 别管她

她是我的臭老婆罢了

奥尔加 ， 你要去哪里?

我想给你看一个扑克牌把戏

还有没有剩下的肉卷?

你昨天弄的那个东西很好吃

什么事?

我要搬出去

你说什么 ?