The Thundermans

The Thundermans

English 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

The Thundermans - S02E12 - Meet the Evilmans
다음의 해설 chargephoton88

태그

webdl
게시일: 2026-08-21
다운로드: 0
청각 장애인용: Yes
FPS: 23.976

English 자막 미리보기

처음 181줄입니다.

Fry interception!

Jerk kick! - Oww! Oh...

Hey, Jay Jay, why isn't the ketchup workin'?

Ketchup's offline. Table 8 had a splat-tastrophe.

Max what are you doing?

You can't use your powers to get that ketchup.

People will see you.

I'll get it.

You are such a scaredy cat.

And a chicken.

You're a chicken-cat.

Hey, I am not scared, okay?

I eat food out of mystery tubes.

Then use your powers, chicken-cat.

Ha, who's the chicken-cat now?

Why don't you ask the guy who just saw you use your powers?

What do I do? - Fix it.

I know--I'll just live under this table forever.

Send money and clothes.

No, go over there and make him un-see it.

Okay, fine, he saw my superpowers,

now he's gonna see my girly powers.

Hm...

Hi. So, did you, uh, see my little magic trick there?

I've got a million of 'em.

Oh!

That's cool. Hey, can you do this?

No, I cannot.

My name's Link and I have superpowers like you.

Way to fix things, Phoebe.

Okay, once I hack into the Supe database

we'll know exactly who this Link guy is.

I can't believe there's somebody else

with powers in Hiddenville--

and with such a super cute smile.

You're not gonna believe who his father is.

Dad's greatest enemy.

Evilman? - MAX: Evilman!

Ach, I thought his greatest enemy was skinny jeans.

Evilman is Link's dad. This is awful.

Dad hates Evilman.

That's 'cause he's the one supervillain

your father could never beat.

Every fight ended in tie and a city being destroyed.

Those were the days.

Dad's just jealous of Evilman's awesome laugh.

Where is he?

I hear Evilman's stupid laugh.

Uh, Evilman? No, no, no.

Uh, that was just me trying to find

my signature supervillain laugh.

So what do you think of this?

Ha. Ha. Ha.

I like that. But not the other one.

That laugh, and anything to do with Evilman,

is forbidden in this house.

I've never seen him move that fast.

Or get that mad.

So, when are you goin' out with Link?

Are you crazy? I'm cancelling right now.

No, Phoebe, you've gotta go out with him.

Then me and his dad can become evil besties

and I'll inherit his ice base, huh?

Thirty acres of frozen evil.

It's the ultimate supervillain lair.

What's wrong with our lair?

It smells like a pet store.

Oh, Phoebe, you just got burned.

All right, it's done.

No super cutie for me.

I'm not losing my ice base.

"Hey, Link, J.K.

We're totes on for tomorrow."

Smiley. Wink. Heart.

Pft! Girls sound so dumb.

Now what am I gonna wear to meet Evilman?

Two hundred and eighty thousand jumps.

Think you can beat that?

I guess we'll never know.

Alert! Alert! Package delivered.

Whoa, a toy delivery?

I can't wait to see what it is.

I hope it is a jump rope.

Cool. A remote-controlled helicopter.

Nora, the box says it's for somebody named "Pete Fisher."

We can't open this. We have to tell mom.

Why do that when we can just play with it first,

then put it back in the box and nobody would ever know.

Isn't that stealing?

Not if I call you "Pete Fisher" for the rest of the day.

I don't know. It doesn't sound right.

Would you prefer "Peter"?

I would!

Alert! Alert!

Son of Evilman approaching.

Shhh, be cool, Thunder monitor.

This dude has the key to my ice base.

Phoebe, Overachievers of America are at the door for you.

Overachievers of America? They're a week early.

Of course, they are.

Hey, Link. Link? Link!

What's he doing here? How do I look?

Why did you do this?

Ice base. Who cares? Ice base.

Max, you can't let Evilman's son--

Hey!

Sorry about that. Doors are weird.

No worries. I brought you a gift.

The ketchup that brought us together.

Aw...

Phoebe, are you trying to say, "Please come in."

Uh-huh.

Come in.

Yes!

I just really love ketchup.

So, listen, before we go out,

there's something you should know.

The reason I have superpowers is because my dad is...

Evilman.

Wha-a-a-a-a-t?

It's haunted me my whole life.

But, trust me, I'm nothing like my dad.

Look, I believe you, but my parents would never let me

go out with you if they knew your dad is Evilman.

So we should just go. - Okay.

I'll leave this here.

Your dad's Thunderman?!

Keep your voice down.

Oh, this is terrible. My dad hates your dad.

Like hate-hates.

Like even more than being woken up from naps.

Our parents never have to find out.

This is about you and me.

And maybe an ice base.

Oh. Hey, guys. Who's this?

Hey, Mom, this is Link.

Hi, Link. - Hi, I'm...I'm...I'm Link.

Yes, I heard.

Uh, we were just goin' out.

Oh, that must be your car in the driveway.

Hank, Phoebe's going out with a boy who has a car!

You were wrong before.

That's the fastest he's ever moved.

So, who do we have here? - Link.

Link. - Link.

Does Link have a last name?

Uh, Link Link.

Link Link--so you're named after a panda

and you wanna drive my daughter around?

Uh, yes, sir.

Uh, it's very nice to meet you, sir, Mr. Thunder, sir.

Hm, you're already afraid of me.

We're off to a good start.

So, let's check out this "car."

Ahem!

After I put on some "pants."

Nice car, Link Link. Got a rearview mirror?

'Cause you never know when someone's following you.

Watching your every move. - Ah!

Yeah, yeah, I got a rearview mirror

and a side view mirror and even a little mirror

inside the side view mirror.

Is that enough mirrors? Please like me.

Okay, Dad, I think Link has passed your little test.

You have nothing to worry about, sir.

My dad even installed an emergency G.P.S. button

that alerts him to my exact location of the car

if it breaks down.

Hm, your dad sounds like a smart man.

I like him already.

- See you soon, Evilman.

What was that, Max?

Uh, I said, let's see if Link can pass the vision test...man.

Good point. I'd hate to see you get blindsided!

You're doing great!

On behalf of Captain Nora and Co-pilot Peter Fisher,

thank you for choosing ThunderAir.

We're flying!

Ah, we're crashing!

Nobody panic!

Max? - It's Mom!

The Thundermans subtitles in other languages

More English subtitles for The Thundermans

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left