Mega Snake

‫پسرا؟ اماده اید؟

‫بله مامان

من حاضرم.

‫برادرت کجاست؟

‫لس، عزیزم میتونم نفس کشیدنت رو ببینم

‫نمیخام بروم. نمیخام بروم.

‫نمیخوام برم . نمیخوام!

‫تصمیمش با تو نیست

‫نمی‌خوام!

‫تو الان اماده ای

‫من نمیخوام برم

‫حالا لستر، بسه دیگه بیا

‫بهتره نذاری بابات گریتو ببینه

‫یالا، سوار شو

‫همه چی مرتبه بریم

‫برید کنار پسرا، اینم از این

‫خدا را سپاس. خدا را سپاس!

‫خدا را سپاس!

‫من به تو این قدرت را می‌دهم

‫تا به مار ها و عقرب ها غلبه کنی

‫هیچ چیز به هیچ وجه به تو صدمه ای نمی زند، برخیز!

‫برخیز!

‫برو اونور پسر

‫یالا لس

‫بیا لس بگیرش.

‫خدا را شکر!

‫به خدا اعتماد کن! از مار نترس.

‫اوه! اوه خدای من!

‫بابا! بابا! نه! بابا!

‫نه! بابا!

‫چیزی نیست پسرم

‫سپاس خدا را! این خواست خداست

‫یکی کمکش کنه!

‫اون مرده!

‫چیکار داری میکنی؟ . کمکش کن!

‫دکتر خبر کن یکی کمکش کنه

‫لس؟ قهوه، عزیزم؟

‫کاری را که دوست نداری انجام نده.

‫فقط بیا بشین رو صندلی

‫کار خیلی خوبی میکنی

‫برای مامان خیلی ارزش داره

‫باید برم سر کار

‫فقط همین یه بار، لس

‫این کار خیلی خوبیه که به یاد پدرت احترام بذاری

‫مامان، بهترین راهی که میتونم احترامم رو ادا کنم اینه که

‫اینه که از مار ها دور بمونم

‫اگه از خدا نصف چیزی که از اون مار میترسیدی می ترسیدی

‫بابا هنوز زنده بود

‫کافیه داف

‫دعا کردن تو نتونست بابا رو نجات بده

‫شاید یه کم پادزهر میتونست

‫لس، اونجایی؟

‫بله لس، بیا

‫یه تماس از رودخونه داریم

‫دارم میام بیرون! کجایی؟ .

‫صبح بخیر، شریک

‫صبح بخیر فی کلیدها دست توئه

‫آره صبحت بخیر

‫من دوست دختر دارم، یادت باشه

‫برادرم جیمز

‫منو از درخت پایین انداخت.

‫منو سرزنش نکن خودت افتادی

‫آقای جنسن، شما نمیتونید آشغالاتون رو همینجکری ول کنید

‫میخواستم تمیزش کنم

‫نه تنها محیط زیست رو خراب می کنی

‫باعث میشید که حیوونای موزی بیان اینجا

‫خانم، من شش سال رو تو یه اردوگاه نظامی تو ویتنام گذروندم

‫فکر کنم بتونم از پس چند تا حیوون بر بیام.

‫الان که بخیه نمی‌خوره، نه؟ .

‫چند تا باند الد جواب میده

‫ببین، فقط زیادی مامانیه

‫"باید ببریمش بیمارستان"

‫امبولانس خبر کنم

‫... شاید بخوای اونو ببری بیمارستان

‫ممکنه ضربه مغزی شده باشه یا یه چیز بدتر

‫ممنون دکتر بیا بریم بیلی

‫بچه بیچاره

‫ارین صبر کن

‫سرم شلوغه.

‫خیلی خب، فهمیدم متوجه ام

‫بابت اون شب متاسفم

‫هر دومون چیزایی گفتیم که منظوری نداشتیم

‫تمام حرفایی که زدم رو جدی گفتم

‫باشه

‫لس ، من دوستت دارم ولی دیگه بچه نیستم.

‫من میخوام ازدواج کنم ، من یک خانواده میخوام.

‫نمیدونم چرا اینقدر از بزرگ شدن میترسی.

‫من نمیترسم

‫نمیتونم تا ابد منتظرت بمونم

‫اگه اماده نیستی که مرد بشی

‫باید یکی رو پیدا کنم که باشه

‫پیشنهاد های زیادی رو میز داری؟ .

‫خیلی زیاد.

‫واقعا؟ مثل کی؟

‫اوه، خیلی مثل ... بو

‫بو؟ . ‫بو؟

‫لقمه بزرگتراز دهنت برداشتی، پینکی!

‫دیگه کسی منو پینکی صدا نمیکنه

‫بیگ بو، چرا نمیری

‫منو این خانم کوچولو رو تنها بذاری؟

‫تو شهر میبینمت ارین

‫بیگ بو؟ شوخی میکنی!

‫بیا ارین یه فرصت دیگه بهم بده

‫هی

‫هی رفیق این دیگه کیه؟

‫هیچوقت بی اجازه به موتور کسی دست نزن

‫تو باید گم شده باشی ، سفید برفی.

‫تو لئونارد اسکرین هاوک هستی؟

‫کی میپرسه؟ .

‫داف دنیلز. کلیسای مسیح مقدس.

‫جنگجوی مار؟

‫درسته

‫من دنبال یه چیز خیلی خاص میگردم

‫تمومش کن، پلیسی چیزی هستی؟

‫یه تکاور فضولی؟

‫نه، من هیچکاره ام

‫من نیمه هندی هستم.

‫نیمه هندی؟ خب، بهم بگو سفیدبرفی

‫دنبال چه جور چیزی میگردی؟ .

‫بطور خاصی دنبال چند تا پیگمی کارولینای غربی

‫من پیش همه ی پرورش دهنده های شهر رفتم.

‫همه میگن تو تنها کسی هستی که اونا رو داره

‫پیگمی کارولینا، نه؟

‫این یه مار خیلی مرگباره

‫خب، نکته همینه

‫از این طرف.

‫چندتا مار؟

‫فقط یه جفت

‫هر کدوم 50 دلار

‫تو واقعا باید بعضی وقتا یه سری به کلیسا بزنی

‫ما با اغوش باز از شما استقبال میکنیم.

‫ایمان تو توهین به قدرت طبیعته

‫این چیه؟

‫بهش میگن «اونتکا»

‫اون خیلی از مردم منو کشته.

‫آنتكا؟

‫چرا تا حالا چیزی در موردش نشنیدم؟ .

‫چون مردم من اونقدری شجاع

‫و قوی هستن که همه شون رو بکشن

‫تقریبا همه.

‫داری بهم میگی که این کوچولو کلی ادم کشته؟

‫آنتیکا خیلی سریع رشد میکنه

‫اگه واقعا اینقدر مرگباره چرا نکشتیش؟

‫داشتن اونتکا نشانه قدرت زیاده.

‫این نماد افتخار مردم منه

‫اره، اما این یه کم خطرناک نیست؟

‫نه اگه قوانین رو رعایت کنی

‫بی خطره

‫چه قوانینی؟

‫چه اهمیتی داره؟

‫فک کنم داری این چیزا رو از خودت در میاری

‫سه قانون وجود داره.

‫اول

‫هیچوقت نذار آنتكا از شیشه بیاد بیرون

‫دوم، هرگز نذار چیز زنده ای بخوره

‫و در آخر

‫ازش نترس.

‫خیلی خب، خیلی خب من میخرمش

‫بهت ۵۰ دلار میدم

‫تو اجداد منو مسخره میکنی.

‫باشه، 75

‫آنتکا فروشی نیست!

‫برای قرن ها مثل یک نفرین گریبانگیر این سرزمین بوده.

‫نفرین از طرف خدای عصبانی

‫باشه باشه، 85 دلار

‫اما این اخرین پیشنهاد منه.

‫سفید پوست احمق فروشی نیست!

‫! مارها رو بردار و برو

‫سلام عزیزم

‫اره، میدونم باشه.

‫خب آره باشه

‫ممنون که آمبولانس رو برگردوندی، همکار

‫خواهش، لس؟

‫اگه احساس تنهایی میکنی من و دوستام میریم بیرون نوشیدنی بخوریم

‫اوه، ممنون، ولی فکر نکنم الان حوصله این کار رو داشته باشم

‫خب، اگه میخوای حرف بزنی، معمولا تا دیر وقت بیدار میمونم.

‫بهم زنگ بزن

‫ممنون

‫هی!

‫هی! این دیگه چه کوفتیه؟

‫این؟ ‫اون؟

‫این جدیدترین عضو خانواده است

‫لس، با آنتكا آشنا شو

‫آنتكا، با لس آشنا شو

‫گفتی آنتكا؟ .

‫لس. این خیلی کمیابه

‫ماری بی نهایت مرگبار و فوق العاده عالی.

‫اون کلی سرخپوست کشته

‫اره، فقط افراد عاقل و قدرتمند می تونن اونو در اختیار داشته باشن

‫اره، میدونی که نمیتونی مار به خونه بیاری مجبورم نکن به مامان بگم

‫داف، از اینجا ببرش بیرون

‫تو هنوز بچه ای.

‫بیا

‫خوشبختانه یه نفر اینجا عاقل و قدرتمنده

‫تا به مار غلبه کنه!

‫زود باش! نذار فرار کنه!

‫یه چیزی از سینک بیار.

‫من می گیرمش

‫دیدیش؟ چه قدر بزرگ شد!

‫دیوونه شدی؟ مثل یه بچه کوچولو شدی