只为那一刻与你相见

"Vamos" por Lui Rui

Destino

Tchau, pai!

Legendado pela Equipe "Emaranhados do Amor" no @ Viki

Chen Luo, como está indo o projeto Suburbano do Sul?

O plano de design ainda está em revisão.

Ouvi dizer que ela decidiu mudar de designer, certo?

A vice-presidente Xia tem seus próprios princípios.

Essa criança! Trata-se de negócios.

Não é arte, muito menos pintura.

Ela não pode ser tão caprichosa.

Presidente Xia, na verdade, a Ranran é perfeitamente capaz.

Capaz?

Não se pode deixar de fazer negócios só porque não gosta de alguém.

Ela deveria saber que

é muito mais fácil ofender alguém do que fazer um amigo.

Ela não entende nem mesmo esta simples verdade?

Presidente Xia, o senhor está certo.

Aqui, presidente Xia!

- A Ranran visitou a Casa de Repouso Colina Verde? - Sim.

Ela encontrou alguma pista sobre a mãe dela?

Ela deve ter conseguido algo desta vez.

Se é o que ela quer, deixe-a continuar procurando.

Se tiver tempo, ajude-a.

Se ela encontrar a mãe e ela estiver em boa situação, me avise.

Se ela não estiver bem...

eu gostaria de ajudá-la.

Afinal, éramos marido e esposa.

Sim, entendido.

Como está a saúde da Ranran recentemente?

Vendo ela nos últimos dias, parece que ela está bem.

Isso é bom!

- Chen Luo. - Presidente Xia.

Depois que todas essas coisas forem feitas,

eu... vou me aposentar.

Não me olhe assim!

- Quem é? - Entrega expressa.

Depressa!

- Posso usar esta mão que pertence a você para olhar meu celular? - Aprovado!

Está bem. Obrigado!

O que houve?

Nada.

Não entenda errado! Não é um segredo obscuro.

Eu não disse nada.

É... É a minha mãe.

É a tia?

Ela não se lembrou do que dissemos ontem, não é?

- Você deveria ir. - Então, aonde você vai?

Não precisa se preocupar comigo! Posso pegar um táxi em um minuto e voltar para casa mais tarde.

Lembre-se de dizer "olá" para a tia por mim.

Ótimo! Vou chamar um táxi para você.

O jantar é por minha conta esta noite.

- Tchau. - Tchau.

Oi, Su Mo? Onde você está agora?

Shao Mingzhe, estamos com sua namorada.

Ela não é minha namorada.

Se quiser vê-la sã e salva,

depende de você vir ou não.

- Deixe a Su Mo atender o telefone. - Está bem.

Fale!

Eu disse para falar!

Não venha aqui! É perigoso.

- Alô? - Diretora Peng.

Ainda se lembra do que disse da última vez?

Que você queria que a Xia Ranran e o Shao Mingzhe terminassem.

Tenho um show de graça para você ver.

Sinto muito! O número que você discou, não está disponível no momento.

Olá, vice-presidente Xia.

- Olá, vice-presidente Xia. - Vice-presidente Xia.

Ranran.

- Já almoçou? - Já.

A propósito, em dez minutos há uma reunião sobre o Projeto Suburbano do Sul.

A licitação está chegando, então o design precisa ser finalizado.

Já temos o plano de design.

Já está pronto?

Por que eu não sabia?

Falaremos sobre isso mais tarde na reunião.

Deixe-me atender esta chamada!

- O que foi? - Ranran, sou eu.

- Vice-presidente Xia. - Shao Kai

- Tenho algo importante para falar com você. - Por favor, assine aqui.

Também tenho uma pessoa muito importante que quer encontrá-la.

Já estou no seu escritório, no andar de baixo. Venha!

É sobre o desenvolvimento futuro do Grupo Hongyuan

e sua felicidade.

- Alô? - Aqui!

Ainda está aí? Venha logo!

Mais um pouco e você ficará sem tempo.

Está bem. Espere por mim!

Olá, por favor, não desligue! O número para o qual você ligou está ocupado.

Olá, por favor, não desligue! O número para o qual você ligou está ocupado.

- Onde está a vice-presidente Xia? - A vice-presidente Xia?

Ela saiu há dez minutos.

Eu odeio quando mente para mim, então acho que você sente o mesmo.

Quando se trata de homens, não há nenhum que não minta.

Ranran, não quero ver você sendo mantida no escuro.

Shao Kai, quando você fala,

poderia ser mais direto?

Você sabia que o Shao Mingzhe tinha uma namorada antes, a qual ele amava muito?

Você sabe quem ela é?

Não quero saber.

- Por que eu preciso conhecer alguém que não tem relação nenhuma comigo? - Relação nenhuma?

Sua relação com essa pessoa não é comum, não é mesmo?

O Shao Mingzhe correu para uma área de desastre de terremoto para prestar ajuda,

perto dele estava alguém que ainda demonstrava afeição por ele.

Como posso saber se estas fotos são reais?

Então, baseado nestas fotos, você quer que

eu acredite que a Su Mo é a ex namorada do Shao Mingzhe?

Por que sinto que você está insultando minha inteligência?

Eu sabia que você não acreditaria em mim.

- O que é isso? - A verdade!

Dê uma olhada!

Pare de gritar!

Daqui a pouco alguém virá e nos deixará ir.

Su Mo, você é ingênua demais.

Nesse campo isolado, quem sabe que estamos aqui?

Se aqueles dois foram mesmo embora, ninguém saberá se morrermos aqui.

É por isso que fomos presos aqui.

O que você fez a eles?

Vê aquele container?

Eles estão lá dentro e é muito seguro.

Eu sou o único que tem a chave.

Sinto muito, Mingzhe!

- O que há de errado? - Está bem.

Só estou com um pouco de falta de ar.

Socorro! Alguém está atordoada.

Precisamos de um médico.

Pare de gritar! Caso contrário, vou achar que ainda me ama.

Essa Su Mo não é uma pessoa simples.

- Tudo isso foi organizado por você? - Sim.

A Su Mo sabe?

A Su Mo não sabe.

Mas a Su Mo... ama mesmo o Shao Mingzhe.

Por ele, ela iria para uma desolada cidade no campo

e arriscaria sua própria vida.

Impressionante!

Shao Kai, acha mesmo que o Shao Mingzhe e eu estamos apaixonados?

Não é verdade?

Somos apenas sócios.

Cada um recebe o que precisa e usa o outro.

Eu sei que ele tem outra mulher por aí.

Quanto a mim, também posso sair com alguém que eu goste.

Só precisamos parecer o casal perfeito em público.

No privado ninguém tem permissão para se meter com o assunto um do outro.

É mesmo?

Parece que nossa atuação é muito boa.

Até fez você se preocupar conosco.

Se for assim, pensei que o amor era recíproco.

A chave!

Pensei que isso não tivesse nada a ver com você?

Por que quer a chave?

É verdade! Mas fizemos um acordo.

Independente do que fizermos, não podemos deixar os outros saberem a verdade.

Eu te agradeço por me deixar ter algo grande contra ele.

Quem sabe? No futuro, posso trocar por algo que eu queira.

Passa para cá!

Obrigada!

Shao Mingzhe, não confie nela!

Não seja coração mole!

Você deve ter seus motivos para não me contar.

Você não quer me ver machucada.

Não confie nela, por favor.

Ranran!

Cooperação interessante! Sério?

Ranran, não fique zangada! Me escute.

Shao Mingzhe, você não tem cérebro?

Não sabia que era uma armadilha feita por alguém?

Ranran.

Eu errei.

Não devia ter escondido meu relacionamento com a Su Mo.

"Você errou. Você errou."

No que você errou?

Não há nada errado em amar alguém.

Da sua perspectiva, tudo o que faz, cada decisão que toma está certa!

Então não diga que errou.

Pode continuar sendo um verdadeiro e ousado vilão.

Não me faça te desprezar!

Xia Ranran!

Mingzhe!

Não olhe para trás, Xia Ranran!

Não deixe os outros saberem que está triste.

Não chore!

Não deixe os outros saberem que está magoada.

Qual é!

O que está acontecendo?

Me sigam depressa!