Extra Ordinary

Miksemme näe kummituksia joka päivä?

Ympärillämme on kummituksia koko ajan-

mutta useimmat kummittelut ovat niin pieniä, ettei niitä huomata.

Esimerkiksi kynä, kynän korkki, pikkukivi-

loukkuun jäänyt ääni-

lapsen pallo tai pallot-

roska-astia.

Hei. Minä olen Vincent Dooley.

Tervetuloa tutustumaan harvinaisiin ja yliluonnollisiin lahjoihin-

joita kutsutaan kyvyiksi.

Tässä jaksossa:

Oletko koskaan nähnyt painajaisia, kun olet syönyt juustoa?

Olet saattanut syödä kummituksen. Heikoinkin aave voi vallata juuston-

juuston bakteerien ansiosta.

Mitä kummitukset oikeastaan ovat? Ne ovat olleet samanlaisia kuin me.

Anteeksi, että murhasin sinut, isä. - Lopeta, Rose!

Et sinä murhannut häntä. Se oli onnettomuus.

Miksi sitä sanotaan, kun tappaa isänsä?

Isäntapoksi. Tule.

Anteeksi, että tapoin sinut, isä. - Tule jo, sisko. Myöhästymme töistä.

ROSEN AUTOKOULU

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

Tämähän menee ihan hyvin. - Niin. Ei ole liian vaikeaa.

Ei kannata kuitenkaan ylpistyä.

Ei ole mitään syytä huoleen. Kuuntele vain rauhoittavaa ääntäni.

Paska! - Eipäs kiroilla.

No niin. Ykköselle.

Älä hengitä minua päin.

Onko suunnitelmia tälle illalle? - Olen varattu. Olen pahoillani.

Ei se mitään. Yritin vain jutella jostain.

En ole lainkaan kiinnostunut.

Ei kukaan, olen kotona.

Kaipaan sinua, isä. Sinua myös, Mary Black.

Mitäs täältä löytyy? Lasagnea.

En syönyt aamupalaa, joten...

Alkupala.

Hei! Rosen autokoulu. Jos asiasi koskee ajo-opetusta, jätä viesti.

Jos asiasi koskee sitä, mitä en ole tehnyt vuosiin, jätä minut rauhaan.

Hei. Puhut kuulemma kummituksille. Roskiksessani kummittelee. Tulisitko?

Tulen kohta hulluksi.

Hukkasin laturini. Voisitko käyttää voimiasi ja etsiä sen?

Voitko myös katsoa, olenko raskaana? - Hyvänen aika.

Kuinka nälkäinen pitää olla, että syö oman vauvansa?

Hei, sisko. Sailor tässä.

Et kai istu jumppapallolla, syö jugurttia ja kuuntele viestejä?

En tule käymään tänään. Olen ihan poikki.

Saat syödä yksin. Lasagnea yhdelle, eikö niin?

Okei. Palaillaan. Hei. Olet rakas.

Hei. Onko Rosen autokoulussa?

Minä olen Martin. Martin Martin.

SINUN PITÄÄ MAKSAA

AUTOVERO

Muistin kyllä. Kiitos silti, Bonnie.

Pitää päästä vessaan, isä. Olen helvetin myöhässä.

Älä kiroile, Sarah! - Vedä käteen!

Ei taas tuota.

Anteeksi, Bonnie. Puen tämän.

Lopeta, Terry. Tuo on ällöttävää.

Paahtoleipää. Hieno paita, isä. - Puutöiden tulevaisuus on epävarma.

Mitä sinulle on käynyt? - Ei mitään. Törmäsin oveen.

Äidin tekosia taas, vai mitä? - Ei.

Ei. - Turha valehdella.

Nenäsi nykii. Olet maailman surkein valehtelija.

Ärsytän häntä.

Mitä sinä haluat, äiti? - Mikä sinua vaivaa, Terry?

KOIRALLA ON MATOJA

Näetkö nyt? Hän yrittää vain auttaa.

Sarah?

Poltatko sinä? - Poltan.

Näin ei voi jatkua. Jos sinä et uskalla, niin minä soitan jollekin.

Kenelle?-Rose Dooleylle. Se ajo-opettaja ja meedio.

Se perhe on aivan sekaisin.

Tunnetko hänet? - En, mutta näin hänen isäänsä tv: ssä.

Kaheli. Jutteli muka kummituksille.

Kaheli isä, joka puhuu kummituksille.

En tiedä puoliakaan ajasta, mitä teen.

Äitisi ansiosta en pilaa kaikkea. - Isä.

Entä jos mokaan ja sinusta tulee joku koditon seksihullu-

joka nukkuu kadulla ja vetää hasista? - Jos et tee mitään, muutan pois.

Kyytini tuli.

Hei. Onko Rosen autokoulussa?

Minä olen Martin. Martin Martin.

Hei. - Hei.

Rose, eikö niin? - Mitä ruusuksi kutsut...

Oletko siis Rose? Vai eikö se olekaan nimesi?

Kyllä olen Rose. Anteeksi. Se on vain hauska sanonta Rose-nimiselle.

Tuota...

Hei. Rose.

Anteeksi. Hyvänen aika.

Pahuksen rakkine sekoilee. - Hei, Rose. Olen Martin.

No niin. Aloitetaanko?

Otin voileipiä. En ollut varma, kauanko tässä menee.

Otin pari mehuakin.

Kiva ajatus.

No niin... - Pastillit myös.

Sipulin takia.

Haiseva hengitys autossa. - Aivan.

Näytät kyllä siistiltä jätkältä aurinkolaseissasi-

mutta kun ajetaan, olisi parempi... - Ei!

Ei. Tarvitsen niitä. Lääkäri määräsi ne.

Okei. Aloitetaanko sitten?

Ei ole mitään syytä huoleen. Kuuntele vain rauhoittavaa ääntäni.

Avain virtalukkoon. Hyvä.

Vilkku päälle.

Erinomaista. Hyvin menee, Martin.

Oikein hyvä.

Joskus opettaminen on helppoa.

Se on hyvä. Ei tarvitse tehdä juuri mitään.

Tätä kutsutaan taskupysäköinniksi.

Sujuu oikein hienosti. Katso taakse ja eteen.

Loistavaa.

Mahtavaa, Martin. Olet valmis ajokokeeseen.

Suoritin sen 17 vuotta sitten. - Mitä?

En ole ollut täysin rehellinen. - Halusitko loput mehustasi?

En tullut ajo-opetuksen takia.

Oletko tarkastaja?

Pelleilin vain niistä peileistä. Niitä pitää käyttää.

Minun piti vain esittää tyttärelleni, että pyydän apuasi ja kieltäydyt.

Apuaniko? Missä asiassa? - Se koskee vaimoani.

Eikö vaimosi osaa ajaa? - Menehtynyttä vaimoani.

Tiesin, että tämä meni liian hyvin.

Olen ajo-opettaja. Sinä osaat ajaa. Poistu siis ajoneuvosta. Kiitos.

Tiesin, että tämä olisi huono ajatus. Olen pahoillani. Minä...

Tekikö vaimosi tuon? - Pieni törmäys vain.

Bonnie sanoi, että pakasteherneet...

Kuuletko, kun hän puhuu? - Kuulen. Miten niin?

Tai ei sen väliä. - Vaikutat sydämelliseltä ihmiseltä.

Sinäkin vaikutat mukavalta.-Voisit jutella vaimolleni. Nainen naiselle.

Käytä lahjaasi ja selvitä, mikä hänellä on.

En käytä kykyjäni enää. Se on liian vaarallista.

Puhu sitten tyttärelleni Sarahille. Sano, että tämä on normaalia.

Sanoin jo "ei".

Ymmärrän. Anteeksi, että häiritsin.

Hei sitten, Rose.

Hän sanoi minua sydämelliseksi.

Onko kummituksilla tunteita?

Kummituksetkin voivat olla yksinäisiä.

Ne ovat loukussa maailmojen välissä ja yrittävät saada ihmisten huomion.

Jätä minut rauhaan.

Niiden on kuitenkin vaikea tehdä kunnon vaikutusta maailmassamme.

Älä heiluta minulle, oksa.

Useimmiten kummituksia pidetään pelottavina-

mutta ne ovat vain ihmisiä.

Ehkä voimme auttaa niitä jatkamaan eteenpäin.

Nämä ovat ihmisiä, jotka ovat loukussa. Yksinäisiä ihmisiä.

Aivan tavallisia ihmisiä.

Irlantilaisia muusikkoja on paljon-

mutta myös paljon ulkomaalaisia muusikkoja on muuttanut Irlantiin.

Mikä Irlannissa sai sinut muuttamaan tänne 20 vuotta sitten?

Halusin olla rauhassa. Irlannissa on runollista, mystistä taikaa.

Ihmiset ovat yksinkertaisempia.

Vapautus veroista auttoi myös.

Niin.

Harvasta kappaleesta on tullut hitti yhtä nopeasti.

Christian nousi tuntemattomuudesta megatähdeksi yhdessä yössä.

Siinä kaikki. Yhden hitin ihme.

Menestys ei kestänyt kauan.

Seuraavat levyt eivät päässeet edes listoille.

Kaikki sanovat häntä "one hit Winteriksi" ja nauravat hänelle-

mutta uusi levy muuttaa kaiken. Parin viikon päästä pääsemme tästä paska...

Tämä on comebackini.

Yksityiskohdat ratkaisevat, mutta tällä albumilla ne ovat kunnossa.

Median silmissä ainoa asia, mikä tässä Winterissä on viileää-

ovat hänen pankkitilinsä, joiden sanotaan olevan jäädytettyjä.

Hän lupasi, ettei puhuisi siitä. Tuon takia en enää anna haastatteluja.

Ei! Kirjoitin Beelzebubin väärin.

Christy! Puhelin soi. Puhelin. Vastaa. Managerisi soittaa.

Bernhard, vanha ystävä! Olemme loppusuoralla. Tämä on ollut helppoa.

Tein loitsun, ja valittu tyttö saapui kuin taikaiskusta.

Kirjan voimakkuus on vaikuttavaa.

Tietysti. Uhrauksen jälkeen lähetän sinulle uuden levyn.

En malta odottaa, että olen taas huipulla. Hittejä ja rahaa.

Kyllä. Se kaikki on listallani.

Ei. En halua, että koipeni katkotaan. Taas.

Herätys!

Hyvänen aika.

Bernie. Minun pitää nyt mennä.

Nähdään Grammy-gaalassa.

Claudia. - Anteeksi.

Neitsyt!

Claudia! Mitä hemmettiä sinä teit?

Herätin hänet, ja sitten hän räjähti kahtia.

Onnistuu se vielä. Uhrasin hänet vain etuajassa.

Verikuu on huomenna. Seremonia voi olla vain silloin.

Nyt pitää hankkia uusi neitsyt.

Pyysin jo anteeksi.

Oletko nähnyt ennustussauvaa? Siinä on koristeellinen fallossymboli.

Ai se heppikeppi?

Kunnioita tavaroitani enemmän. Tämä on 700 vuotta vanha.

Se osoittaa aina puhtauden suuntaan.

Pieni loitsu vain, jotta se saadaan toimimaan.

Kulta.

Kulta.

Kulta. Christian! - Mitä nyt, rakas?

Odota, että olet lähempänä kaupunkia, ennen kuin käynnistät mulkkusauvasi.

Hyvä idea.

Tässä lähdetään kirkosta.

Tässä ovat kukat. Ihania.

Tässä on koko suku hienosti pukeutuneena.

En tiedä, kuka tuo nainen on. Loistavat hautajaiset.