Children of a Lesser God (Jakeun Shinui Aideul / 작은 신의 아이들)

Seri Thriller Fantasy. Anak-anak Tuhan.

-=Konten drama ini tidak terkait kelompok tertentu, Agama tertentu ataupun lainnya.=-

-=Kook Han Joo Menciptakan Negara yang Adil=-

=Pilpres ke-20, H-7=-

=Episode 15=-

D

Da

Dam

Damn

Damn!

Damn! S

Damn! Su

Damn! Sup

Damn! Super

Damn! Super

Damn! Super S

Damn! Super Su

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub I

Damn! Super Sub In

Damn! Super Sub Ind

Damn! Super Sub Indo

Damn! Super Sub Indon

Damn! Super Sub Indone

Damn! Super Sub Indones

Damn! Super Sub Indonesi

Damn! Super Sub Indonesia

Diterjemahkan oleh: ~ Ifabee ~

Hadirin semua, terima kasih atas kedatangan Anda.

Menghubungi para reporter ke sini

apa yang Anda lakukan?

Preskon hari ini adalah mengenai...

OST.

- OST. - OST?

Lagu yang barusan Anda dengar adalah lagu pujian yang berjudul "Jalan ke Surga"

Lagu yang dibuat oleh gereja Cheon In.

Apa yang Anda maksud skandal gereja besar...

Benar, gereja Cheon In.

Hari ini, Anda para reporter tokoh utama briefing kali ini.

Kami belum lama ini mengetahui kalau gereja Cheon In dapat kucuran dana.

Donasi dalam jumlah besar yang ditengarai hasil pencucian uang.

Sebentar, dasarnya apa?

Ini 'wahyu'.

Wahyu?

Ini pembukuan dari gereja yang disebut 'wahyu'.

Disembunyikan di area gereja Cheon In.

Dan disita oleh Kepolisian Wilayah Seoul.

Mulai sekarang,

secara resmi gereja Cheon In pimpinan Wang Mogsa

akan dilakukan pemeriksaan pajak.

Berapa banyak jumlahnya?

Berdasarkan yang sudah kami pastikan sekitar 47 milyar.

Uangnya dipergunakan di mana?

Wang Tae Seong Mogsa juga memiliki hubungan dengan tokoh politisi saat ini.

Untuk membiayai kegiatan.

-=Gereja Cheon In, dicurigai melakukan pencucian uang mendanai kegiatan politik=-

=Jumlah dana taktis tersebut cukup besar dan dikumpulkan cukup lama.=

=Partai Harapan Baru=-

Jangan dilihat lagi.

Hingga ke posisi ini aku butuh waktu 24 tahun.

Tapi tak sampai 2 menit 40 detik, semua hancur.

Satu minggu sebelum pilpres

Keraguan sendiri juga pukulan yang fatal.

Kalau inspeksi khusus? Coba ajukan inspeksi khusus.

Chun Jae In bukan orang yang menggunakan cara tak langsung.

=Tokoh politik yang Anda maksud siapa?=

=Apa melibatkan politisi besar?=

=Benar.=

=Siapa? Tolong Anda katakan.=

=Orang tersebut...=

=pasti sekarang tengah melihat briefing ini.=

=Siapa?=

=Siapa?=

=Siapa orangnya?=

=Orang tersebut, akan saya katakan di briefing berikutnya.=

Begitu bukti-bukti didapatkan, kami akan adakan briefing lagi.

Apa ini disengaja?

Pembukuan tak bisa dijadikan sebagai bukti langsung. Mereka jelas mengetahuinya.

Seandainya aku, aku akan mengungkapkannya lebih dulu.

Sebetulnya apa yang kaupikirkan Chun Jae In?

Kalian siapa?

Kami dari Dirjen Pajak Nasional.

- Geledah. - Iya.

Apa-apaan kalian?

Minggir.

Serahkan.

Tidak.

Kenapa tak dikatakan saja Kook Han Joo?

Daripada si Mogsa, bukankah lebih penting menangkap Kook Han Koo dulu?

Pembukuan saja belum cukup.

Pasti tak akan diakui.

Kalau dikatakan pembukuannya palsu kau percaya atau tidak?

Meskipun begitu, apa kita bisa menggiring opini publik?

Opini publik juga spekulasi.

Kalau pihak lain lebih dulu mengusulkan inspeksi khusus

kita tak punya banyak waktu, amat disayangkan.

Terus, Chun Seonbae di mana?

Ke Barat, kalian tahu, kan?

3 Kerajaan?

Hei.

Seni perangnya Sun Tzu?

Membuat suara di timur, menyerang dari barat. -=Pengalihan: Pura-pura menyerang dari timur sebetulnya menyerang dari barat.=-

Kita membuat suara(keributan) di gereja -=Pengalihan: Pura-pura menyerang dari timur sebetulnya menyerang dari barat.=-

lantas tiba-tiba menyerang musuh sebenarnya.

Hei.

Maafkan aku.

Dasar.

Sebagai Jangno gereja, aku memberikan donasi sebagai ucapan terima kasih.

Bos kantor berita memberikan donasi 3 milyar.

Sangat murah hati dalam memberi donasi terima kasih.

Aku tidak tahu kalau uang tersebut diberikan pada Kook Han Joo.

Hei, Anda anggap aku apa?

Eunhaengjang-nim( Direktur Bank )

beberapa tahun belakangan, Anda berturut-turut mencalonkan diri sebagai Wamen Perencanaan Pemerintah

di media hal tersebut sudah menyebar.

Pemaksaan atau bayar hutang, hukumannya akan berbeda.

Anda semua pasti sudah tahu.

Anda semua yang di sini adalah para Elit Korea.

Yang kukatakan ini, mohon Anda dengarkan.

Selama pembukuan ini ada di tangan saya,

Kook Han Joo Hubo tidak akan pernah jadi presiden.

Meskipun pemerintah ganti, yang telah mendonasikan uang ke Kook Han Joo

amesti sekalipun tidak akan diberikan.

Hingga akhir, Anda sekalian ingin mati bersama Kook Han Joo?

Saya hanya akan memberi Anda satu kesempatan.

Para Jangno tidak bisa dihubungi.

Tidak ada yang menjawab?

Iya.

Chun Jae In, kunyuk itu makin kuat saja.

Para wartawan juga mulai ramai memberitakan.

Perlu kita siapkan sanggahan dan menyatakan ini pukulan politik?

Tolong putar balik.

Sekarang biar aku yang urus Chun Jae In dan Kim Dan Hyeongsa.

Apa rencanamu?

Membuat kemenangan yang positif.

-=Saya memberikan uang untuk meloloskan ambisi politik Kook Han Joo Hubo=-

Bagus semuanya.

Pertimbangan Anda bagus.

Anda memang orang yang berpandangan jauh ke depan.

=Seonbae, kau harus kemari. Cepat.=

Pertama-tama, saya mohon maaf pada Anda semua.

Skandal Gereja Cheon In baru-baru ini, meskipun nama yang tercatut belum dipublikaskan

namun di pembukuan tersebut saya juga ada di dalamnya.

Sudah kuduga akan begini.

Jadi Anda mengakui telah menerima uang ilegal dari gereja?

Benar.

Bagaimana uang tersebut dikumpulkan?

Sebetulnya, saya tidak tahu jelasnya dari mana dana tersebut berasal.

Namun, sebagai politisi, saya tidak menyadari kalau dana tersebut ilegal.

Dan saya mempergunakan dana ilegal tersebut.

Sekarang hubungi para reporter.

Aku harus bagaimana?

Anda harus mengaku.

Apa?

Sebelum para Jangno mengatakannya, kita harus melakukannya.

Sisanya bisa aku yang urus.

Kook Han Joo Hubo-nim, tolong katakan sesuatu.

Apa yang terjadi? Mohon katakan.

Mohon katakan.

Kapan awal mulanya?

Surat-surat ini dikirim orang-orang pada saya.

Inilah pilar saya.

Juga alasan saya terjun ke politik.

Saya tak bisa mentolelir kelonggaran aturan dan pelanggaran.

Inilah yang diharapkan warga dari saya.

Karena itu, saya...

hari ini, berada di posisi ini, saya merasa malu sekali...

Cuman pura-pura.

Anda mengakui semuanya dan berinisiatif mundur?

Mohon katakan sesuatu.

Anda akan mundur?

Tolong katakan sesuatu.

Terhitung mulai hari ini,

di pemilihan presiden ke-20, saya mau me--

Tidak, tidak.

Tunggu, jangan!

Saya tinggal di Oryang-do, Kim Jeong Sik.

Uang itu sayalah yang menggunakannya.

Apa?

Saya jatuh bangkrut setelah kena tipu dan mau mati.

Hubo-nim menyelamatkan saya.

Saya dan 3 anggota keluarga hidup di jalanan.

Memberi kesempatan saya untuk bisa hidup dengan baik.

Aku mengirim surat padanya, 2 hari kemudian

beliau mendatangiku, melunasi uang sewa dan langsung pergi.

Hubo-nim, tolong jangan mengundurkan diri.

Benar, Anda jangan mengundurkan diri.

Tunggu, tunggu!

Saya juga.

Hubo-nim membayar biaya operasi putri saya.

Uang itu bukan diambil Hubo-nim. Saya yang mengambilnya.

Benar.

Tolong jangan mundur!

Saya yang menghabiskannya.

Kau mau berkonfrontasi dengan diri sendiri dengan menjual emosi?

Jangan!

Ayo.

Hubo-nim!

Makanlah, seharian kau belum makan sama sekali.