Akane-iro ni Somaru Saka

Akane-iro ni Somaru Saka

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

Akane-Iro ni Somaru Saka E01-12
다음의 해설 Sakht_sar
http://forums.animworld.net/

태그

other
게시일: 2018-03-14
다운로드: 16
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

مامور‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ناگاسه‏"‏ کون؟

http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net/ ناکاما تقديم مي کند کاري از‏‏:‏‏ علي/علوک

انگار بالاخره بي خيال شدن‏.‏

خوب شد بيرون اومديم‏،‏ نه؟

ببخشيد‏.‏

هوي‏،‏ واستا‏.‏

بله؟

بهمون تنه زدي‏.‏

واسه همين معذرت خواستم‏.‏‏.‏‏.‏

صبر کن‏.‏

ولم کن‏!‏

خوشگلـ‏.‏‏.‏‏.‏

چکار مي کني؟

پسش بده‏.‏

اخم کردن بهت نمياد‏.‏

مسئله اين نيست‏.‏

هي‏،‏ بيخيال مفت خوري که منتظرِشي شو‏،‏ بيا با ما؟

چرا بايد با شما بيام؟

واسه شروع‏،‏ با هم دوست ميشيم‏.‏

تمومش کن‏!‏ بزار برم‏!‏

هوي‏!‏

چيه؟

دختره متوجه نيت ـِتون نيست‏.‏

چي داري واسه خودت ميگي؟

مطمئنم که دوست نيستين‏.‏

به تو ربطي نداره؟

گم شو‏!‏

اين شما هستين که ربطي بهش نداريد‏!‏

گم شيد‏!‏

هي‏،‏ اين مال ‏"‏شينو‏"‏ هست‏.‏

‏"‏جنويِ شرور‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

‏"‏جنويِ شرور‏"‏؟

باز شروع شد‏.‏‏.‏‏.‏

به محض شروع مدارس‏،‏ تموم بچه هاي مدرسه رو بيمارستاني کرده‏.‏

وحشي ترين مبارز خيابون‏،‏ ‏"‏جنويِ شرور‏"‏‏!‏

مي گم ها‏.‏‏.‏‏.‏

واي‏،‏ دسکش هاش دستش نيست‏!‏

چيزي مزاحمش نيست‏!‏

قراره بميريم‏!‏

نه‏،‏ اون

خيلي ببخشيد‏!‏ ما هيچ کاري انجام نداديم‏!‏

بيا اين‏!‏

صبر کن‏!‏

واسه مردم شايعه درست نکنيد‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏

‏،‏ خوبي؟

بله‏،‏ با تشکر از شما‏.‏

خوشگلـ‏.‏‏.‏‏.‏

چي؟

نه هيچي‏.‏

ممنونم‏،‏ نجاتم داديد‏.‏

نه‏،‏ واقعاً کاري نکردم‏.‏

اجازه بده برسونمت‏.‏

نمي خواد‏.‏

نميشه‏.‏

اوجوساما‏!‏

اوجوساما؟

گفتم که تنها نريد‏.‏

هوي‏،‏ با خانوم چکار داشتي؟

اينجوري با مردم حرف نزن‏!‏

ايشون کمکم کردن‏.‏

واقعاً ميگم‏،‏ چيز خاصي نبود‏.‏

پس فعلاً‏.‏

حداقل اسمتو بگو‏!‏

‏"‏جنويِ شرور‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

برگشتم‏.‏

چقدر طولش دادي‏،‏ ‏"‏ني سان‏"‏‏.‏

شرمنده‏،‏ يه کاري پيش اومد‏.‏

دوباره رفتي خرت و پرت خريدي‏!‏

اينارو آخر شب مي خورم‏.‏‏.‏‏.‏

بجاي اينکه تا نصف شب بيدار بموني‏.‏

زودتر بخواب تا صبح سر حال بيدار شي‏.‏

آخه يه نوع جغدم‏.‏

صدات رو هر شب مي شنوم‏.‏

خيلي واضحِ

هر کاري انجام مي دي ‏،‏ ازش خبر دارم‏.‏

شکستو قبول مي کنم‏،‏ ‏"‏ميناتو‏"‏ سان‏.‏

اين ميدونم تو تابستون هيچ کاري مفيدي انجام ندادي‏.‏

شکستو قبول مي کنم‏،‏ ‏"‏ميناتو‏"‏ سان‏.‏

چه کار کنم؟

واسه کار تو خونه خودم کمکت مي کنم بقيشم تنهايي انجام مي دم‏.‏‏.‏‏.‏

همون حرفي نيست که گفته بودي

بله‏.‏‏.‏‏.‏

شروع کلاسام هم که افتضاح بود‏.‏‏.‏‏.‏

تقصير خودته‏.‏

خوب پس‏،‏ من شام درست مي کنم‏.‏

تو برو يه دوش بگير‏.‏

ولي مي خوام تلوزيون ببينم‏!‏

بعداً هم مي تونم

نه‏،‏ نمي توني‏.‏

تا آب گرمِ برو‏.‏

مي خوايي ‏"‏ داستان هاي ترسناک تابستان‏"‏ رو ببيني‏،‏ درسته؟

من واست ضبطش مي کنم‏.‏

اوه‏،‏ عاليه‏.‏

آخه علايق ـِت پيچيده نيست‏.‏

بله‏،‏ مي دونم ساده هستم‏.‏

يادت نره تا صد بشماري‏!‏

مسخرم نکن‏!‏

نود و هشت‏.‏‏.‏‏.‏

نود و نه‏.‏‏.‏‏.‏

صد‏!‏

حسِ يه احمق دارم‏.‏‏.‏‏.‏

صبر کن‏!‏

حداقل‏،‏ اسمتو بگو‏!‏

نمي تونم‏.‏

چرا؟

چون ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏جِنويِ شرور‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

نگام نکن‏.‏‏.‏‏.‏

اينجوري نگام نکن‏.‏

نگام نکن‏!‏

چه خوابي بود‏.‏‏.‏‏.‏

اون دختره‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ خيلي خوشگل بود ‏.‏‏.‏‏.‏

چرا اسمش ازش نپرسيدم؟

مي خواستم با حال بازي در بيارم؟

چقدر بدرد نخورم‏!‏

‏"‏ني سان‏"‏‏!‏

تا کي مي خواي بخوابي؟‏!‏

اگه عجله نکني روز اول مدرسه دير مي رسيم‏.‏

خودم مي دونم‏!‏

واسه همينه که با ‏"‏دوچرخه‏"‏ مي ريم‏!‏

خوب‏،‏ عجله کن‏.‏

داره سخت تر ميشه‏.‏‏.‏‏.‏

چرا اينجا بايد سر بالايي باشه؟

در عوض موقع برگشتن راحتي‏.‏‏.‏‏.‏

واسه تو گفتنش آسونه‏.‏‏.‏‏.‏

تقصير خودتِ که خواب موندي‏.‏

يالا‏،‏ تسليم نشو‏!‏

رسيديم‏.‏‏.‏‏.‏

مي دونستم که از پسش بر ميايي‏.‏

کارم تمومه‏.‏‏.‏‏.‏

يه قم هم نمي تونم بر دارم‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏،‏ مراسم افتتاحيه الان شروع ميشه‏.‏

سلام‏،‏ حالتون خوبه‏.‏

‏"‏تسوکاسا‏"‏ سان‏!‏

انگار‏،‏ اين تابستون رو هم آويزون ‏"‏مينا‏-‏چي‏"‏ هستيم‏،‏

‏"‏ژون‏"‏ کجاست؟

همين که کنار پات خودشو به مُردن زده‏.‏

ها‏،‏ حدس مي زدم‏.‏

چي رو حدس مي زدي؟

مُرده حرف زد‏.‏‏.‏‏.‏

بهم نگو مُرده‏!‏

هميشه قيافت مثلِ مُرده هاست‏.‏‏.‏

ولي به نظر امروز سر حالي‏.‏

مزخرف نگو‏.‏

تازه با دوچرخه تپه رو بالا اومدم‏.‏

اوه‏،‏ اي ول‏.‏

داري نوجوان مي شي‏.‏

امروز يه روزِ خاصه‏.‏‏.‏

چون خواب مونده بود‏.‏

که اينطور‏،‏ مثل هميشه‏.‏

خوش آمد مي گوييم به رئيس شوراي دانش آموزي‏.‏

دوستان ‏،‏ صبح همه بخير‏.‏

صبح بخير‏!‏

همه سر حال هستند‏.‏

پس دوباره‏،‏

صبح بخير‏!‏

صبح بخير‏!‏

رئيس شورأ طبق معمول خيلي محبوبه‏.‏

مخصوصاً که خوشگل هم هست‏.‏

رقابت شديده؟

من تو هيچ مسابقه اي برنده نمي شم‏.‏

چه اعتماد به نفسي؟

کي بود اولين بار تا ديدش زبونش بند آمده بود؟

فکر کردم يه ‏"‏مدل‏"‏ تو مدرسه ثبت نام کرده‏،‏ همين‏.‏

‏"‏شينا ميتسوکي‏"‏‏،‏ کسي که جاذبه يک ‏"‏مدل‏"‏ رو داره

‏"‏فويوهيکو‏"‏؟‏!‏

اون توانايي رهبري يک کشور رو داره‏.‏

که چي بشه؟

و اينجوري‏،‏ بياييد ترم دوم رو خاطره انگيز کنيم‏.‏

براي خوشحاليِ دانش آموزها ‏،‏ شوراي مدرسه تمام تلاشش رو مي کنه‏.‏

همه باهم بگيم‏!‏

رئيس ‏!‏رئيس ‏!‏

رئيس ‏!‏رئيس ‏!‏

همه دوسش دارن‏.‏

رئيس ‏!‏رئيس ‏!‏

آره‏،‏ معلومه‏.‏

آه‏،‏ ‏"‏جونيچي‏"‏ تو از اون آدمايي هستي که وقتي يه ستاره داره اوج مي گيره علاقت رو بهش از دست ميدي‏.‏

تو از اون تريپايي هستي که ميگن‏:‏ ‏"‏من فقط واسه اون ساخته شدم‏"‏‏،‏ها؟

نخير نيستم‏!‏

به نظر همه خوب و سلامت هستند‏.‏

به عنوان معلم کلاستون‏،‏ خوشحالم‏.‏

ولي شخصاً ‏،‏ يه کم نا اميد شدم‏.‏

همون ‏"‏بچه هاي خوبِ‏"‏ قديم هستيد‏.‏‏.‏‏.‏

به هر حال‏،‏ مراقب باشيد‏.‏

ترم دوم سخت تر مي شه‏،‏ خودتون رو آماده کنيد‏.‏

به خصوص اونايي که تکاليف ‏"‏کار در خانه‏"‏رو انجام ندادن‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ناگاسه‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

ها؟

در مورد تو حرف ميزنم‏.‏

چطوري مي دونيد؟

صبح‏،‏ از خواهرت پرسيدم‏.‏

اينقدر خواهرتو اذيت نکن‏،‏ فهميدي؟

واسه تو گريه مي کرد‏.‏

لطفاً داستان نسازيد‏.‏

امکان نداره اشکش رو در بيارم‏!‏

بايد بهت ياد بدم چطور به جلو حرکت کني ‏.‏

ههِ‏،‏ خوش به حالش‏!‏

Akane-iro ni Somaru Saka subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left