Big

〝君は悪い魔女の 洞窟にいる〟

〝まわりには殺された 氷の精たちの死骸〟

悪い魔女を溶かそう

〝その方法は？〟

どうやって溶かそうかな

ゴミを出して！

待って！

ジョッシュ！ 何してる！

早くゴミを出して

〝君の決断の遅れは 致命的だ〟

〝その す ● き ● に 魔女は 君を氷に閉じ込めた〟

〝運がよければ 数百万年後に出られる〟

チクショウ！

ジョッシュ 早くゴミを出して！

毎日これだ 〝早くゴミを出して！〟

ヤンキースのピッチャー 投球の構え

キャッチャーのサインが 出ます

すごい！ やったぞ！

シンプキン先生って ボインだぜ

今度 のぞいてみなよ

おれは見た

ブラか？

それがノーブラなんだ

黒板に行きながら のぞく

バッチリ オッパイの 先っぽまで見える

ガムくれ

シンシアだ

バカのフレディの姉さんだぜ

謎だな

ジョッシュ

ハーイ！

やった！

お前に気がある 絶対だ

彼女の名は トリスケット･ビスケット

バニラのクリーム･ソーダ

ポケットのは——

ママのクレジット･カード

クールにホットに 町を行こう

無線で シンシアのことを話そう

了解 いいこと教えるよ

よし 聞こう

バッチリだ

何が？

シンシアだよ

彼女が？

よく聞けよ

バリーとの仲は冷めてる

だから？

だからチャンスなんだよ

ビリー

そう言うけど…

もう遅いのよ ビリーに〝おやすみ〟を

おやすみ ビリー

おやすみ おばさん！

また明日！

お願い もう一度やらせて

本当に乗るのか？

危険よ やめたほうがいいわ

彼女だ！

ムリしなくていいんだぞ

平気だよ

ぼく１人で

こんなのヘッチャラさ

挑戦してみせる

観覧車の所で会おう

30分後に

ジョッシュ？

乗ったことある？

ぼく？

あるよ

こわい？

１人なの？

あなたの家族でしょ？

あそこよ

来てたのか

ジョッシュよ

デレクよ 車を持ってるの

行けよ

指の所まで大きくなきゃダメだ

悪いが規則だ

ひどいわね

子供はムリだ

〝25セント入れなさい〟

〝願い事を言いなさい〟

ぼくを大きくして

〝願いをかなえる〟

ジョッシュ！

７時半よ 起きてる？

またバスに乗り遅れても 知らないわよ！

パジャマまで破って…

汚れた服は洗濯機に 入れといてよ

カゼなの？

ちがうよ

心配ない

カゼだわ

これで家中にうつるわ

〝願いをかなえる〟

朝ごはんを食べて！

今 行く

何してるの タマゴが冷めるわよ

これを持ってて

レイチェルをつれて来て

ジュースを飲む？

食べないの？

やめて！ 何するの！

ごめん！

ぼくだよ ジョッシュだよ

マシンに〝大きくして〟と頼んだら 大人になった

遊園地にあったマシンだよ

誕生日は11月３日 歴史は〝Ｂ〟

これをあげるわ 出てって！

野球チームの名は〝デュークス〟

ぼくの工作

ここに あ ● ざ ● がある

息子に何したの？

息子だよ

私の息子はどこなの？

おまわりさん！

今日はここまで

早く着替えて 次の授業に遅れないように

ビリー ボールを道具置き場に片づけろ

ビリー

ぼくだよ

ジョッシュだ

バーンズ先生！

君の親友のジョッシュだよ！

ビリー 証明するよ！

ビリー･コペキー！

信じないだろうが こうなった

頼むから助けて

ぼくだと証明するよ

ダウン ダウン ベイビー

スイート･ベイビー

彼女の名は トリスケット･ビスケット

バニラのクリーム･ソーダ

ポケットのは——

ママのクレジット･カード

クールにホットに 町を行こう

君かい？

えらく変わったな

現場に来ている

母親は興奮してて話ができない

犯人からの要求はまだない

各署に写真を配ってくれ

家出だよ

お前もしろよ

２～３日 ニューヨークに 行って——

ゾルターのマシンを捜せば 元に戻れる

１人でニューヨークへ？

大丈夫だよ

金をどこで？

パパのだよ

盗みを？

緊急用の金だよ

緊急事態だろ？

お兄さん 遊ばない？

小銭あるだろ？

ないよ

ここがいい

ヤバそう

〝 聖 セント ジェームス〟 教会直営だ

部屋ありますか？

一晩17ドル50 シーツの保証金が10ドル

その階段を上って 右側の一番奥のドア

トイレの隣だ

案内してやるよ

くさい

ごゆっくり

エンジェル 早くトイレから出ろ！

ここに１人で？

ぼくは10時までに帰らなきゃ

明日 学校をサボって ゾルターのことを調べる

一晩だけだよ 我慢しろ

きっと眠れない

そのほうが安全だ

じゃ 明日

でも何時に？

８時半

チェーンをかけとけよ

ママ…

ビデオゲームじゃない

大きなマシンだ

こういうのかい？

〝ゾルター〟は？

あるのは〝パワー･ハウス〟 〝カンフー〟

〝ゾルター〟だよ

ないね

ムダだよ

祭りと移動遊園地のリストを

夜店 よみせ も

廊下の先の 〝市町村イベント課〟へ

申請書を書いて 手数料５ドル

６週間かかります

６週間？

運がよくて６週間よ

次のかた！

一生ずっと30歳ってわけだ

バカ言うなよ 何とかなるよ

30歳より お ● じ ● ん ● かもな

どうする