Cat's Eye (キャッツ♥アイ)

هدفنا في تلك الكنيسة، أليس كذلك؟

لكني لا أحب فكرة السرقة من الكنيسة

نحن لا نسرق من أجل المال

هدفنا واضح، و الله وحده يعلم

أجل

المشكلة في توشيو و أعضاء فرقته

لم أكن أعتقد أنهم سيذهبون إلى هذا الحد

و لا نعلم ماهي خطته الخاصة

لا داع للقلق بشأنه

نحن نعرف كيف نخطط لمهمتنا

ينتباني شعور سيء حيال هذا الأمر

هذا لأنكِ تشعرين بالتوتر

انتبهي! انتبهي

مرحبًا توشي! يا لها من موهبة

هيتومي! أريدُ التحدث معك

انتظري

ما الأمر توشي؟

لا تتوقفي فجأة أمامي

توشي

لماذا تتوقفي أمامي فجأة، هل تريدين أن أصطدم بك

آسفة، توشي

ما هو الموضوع الذي أردت أن تحدثني فيه؟

حسنًا

هيتومي... أريد أن أتزوج بكِ في الكنيسة

الحلقة 51 - زفاف وهمي

حفل زفاف مزيف؟

نعم! إنها خطة مثالية لأقبض على الكاتز

و هي ستأتي إلى الكنيسة

بمعنى آخر، تريد أن تصنع لها كمينا

نعم. ستكون حذرة في إقتحام الحفل

و بدون أن تشعر، سيحيط بها عملاؤنا المتنكرون الذين سيكونون في زي الضيوف

إنها خطة جيدة، أليس كذلك؟

هكذا إذن

بالتأكيد

لكني بحاجة لمساعدتك

سوف تكونين حاضرة عندما اعتقل الكاتز

ما رأيك

و بعدها

و بعدها؟

ستكون فرصتنا للتدرب على حفل زفافنا

لا أصدق ما تسمعه أذناي

ما الأمر يا هيتومي؟ ألا تريدين ذلك؟

بإمكان روي سان وآي تشان أن يأتيا أيضًا

عاجلاً أم آجلاً، سوف تكونين زوجة شرطي

جهزي نفسك لتصبحي عروستي

إنها غاضبة

ومع ذلك، هذه فكرة رائعة

غريب

توشي العجيب من أين يأتي بهذه الأفكار

أنا أتوقع منه أي شيء

يريد منكما أن تأتيا كضيفتان في حفل الزفاف

مستحيل، مستحيل

كيف سنسرق التمتال، للأسف لن نذهب

أريد أن أساعد توشيو-سان

لكن، هذا يُعارض مهمتنا

لا نستطيع تقديم المساعدة

يا له من وغد

يريدني أن أتدرب على حفل زفافنا

فهمت... ولهذا السبب أنتِ غاضبة

ليس كما تظنين

حفل الزفاف يكون فرحة العمر و ليس تدريبا

المرأة حقا معقدة

تماما

و الأطفال الصغار لا يفهمون الكبار

أوني إلى ماذا تلمحين؟

لا شئ

هل تحاولين إهانتي ماذا؟

هذا هو التمثال الذي تسعى الكاتز لسرقته؟

من قلب و روح كنيستنا

ساعدونا في تأمين حراسته

بالطبع. سوف نهتم بكل شيء

سواء كانت الكاتز أم غيرها من اللصوص ليس هناك ما يدعو للخوف

سيدي

أوتسومي! هل وافقت هيتومي على طلبك؟

في الحقيقة، هي ... رفضت طلبي

غبي

لقد كنتَ واثقًا جدًا من نفسك، عندما خططت لذلك

و الآن تقول لي رفضت

الآن ماذا سنفعل؟ الكاتز ستكون هنا الليلة

لا أستطيع أن أجبرها

ماذا عن الخسائر؟

اشترينا فستان الزفاف و بدلة رسمية

لا تهتم دع الأمر لي

سوف تقبل طلبي عاجلاً أم آجلاً

حقًا

حاول أن لا تسيء استخدام أموال الشرطة

لا داع للغضب

سأدفع ثمن كل ذلك

ثمن الفستان والبدلة

زائد 3 سنوات بالتقسيط

و هل نسيت الفائدة الشهرية؟

هذا يبلغ 7 أشهر من راتبي

توقفو عن الحماقات

لماذا لا نعثر على بديلة مكان هيتومي

طبعا

ما الأمر سيدي؟

أساتاني-كن... سوف تتزوجين أوتسومي

توقف عن المزاح من فضلك

سيدي

أسكت، هذا امر

لا أريد أعذارا

لماذا تهمس في أذنها؟ ألم نأتي للرقص؟

في الحقيقة

سأتزوج

ماذا؟

هل ستتزوج اساتاني؟

هل هذه تمزحان معي؟

ولم لا؟

ألم تتخلي عن خطيبك؟

أوتسومي-سان سيكون أول يسرق قبلتي الأولى

ماذا يعني هذا؟

سنجعل حفل الزفاف يبدو حقيقيًا

وبالطبع سيقوم الزوج بتقبيل العروس

أنا أعترض

إذن، هل ستفعلين ذلك بدلاً عنها؟

بالطبع

كنت أعلم انك ستقبلين في النهاية سأخبر الزعيم

أخبري روي و أيي أن يأتيا أيضا

سحقا

في ما كنت تفكرين

لم أستطع أن أسمح له بتقبيل أساتاني

لمرة واحدة فقط

ألم يكن عليك أن تتجاهلي هذا الأمر البسيط

من السهل قول ذلك

إذن ماذا سنفعل؟ هل نلغي مهمتنا ؟

لا نحن سنواصل

الآن بعدما فكرت في خطة، ستكون العملية في صالحنا

وهذا سيساعدنا على تجنب مرحلة الإقتحام

سنكون مكشوفات أمام العلن

كيف سنسرق التمثال؟

هذا لأننا

سوف نأخذه، بعد كل هذا

أوني؟

كوني جادة يا شقيتي

لكنني جادة جدا

سيعرف الجميع أننا الكاتز

ولم لا؟

أوني يكفي

اتصلت بـ ناجايشي-سان

و سيكون المسؤول عن المؤثرات الخاصة

سيكون حفلًا ناجحًا للغاية

حسنا هذا كل شيء

جهزنا كل ما نحتاجه

حتى لو أتت الكاتز إلى الكنيسة

هذا الليزر سيتعامل مع كل من يقترب من التمثال

لكن أيها الرئيس، ماذا عن أوتسومي-سان

سيدي

ماذا تريد؟

لقد أخفتني

يجب أن أذهب لتحضيري حفل زفافي

هل هذا كل شيء؟

حسنا إذهب

أمرك يا زعيم

سأجهز نفسي لحفل الزفاف

رائع أنا ذاهب

سيدي؟

أشعر بالأسف على أوتسومي

لكنه سيقع في الشباك أيضًا

لا تهتمي كل شيء سيمضي

بالفعل

أشعر بنشوة النصر

أعتقد أننا قد نرى إزالة بعض الأقنعة

لكن لا تتوقعي ذلك عزيزتي الأساتاني

أكره أن أكون في مكان توشي الآن

أجل

لطيف ، جيد

البدلة تناسبني بشكل مثالي

نعم، كل شيء متاح

لنرى إذا كانت هيتومي جاهزة

هذا ليس عادلاً للآخرين. يجب أن أشعر بالذنب

هيتومي، لقد اتيت

أضع نفسي تحت رعايتك

مسرور بتولي المسؤولية

هيتومي... أنت جميلة

أنت أيضاً