Twogether (투게더)

هواپیمامون کجاست؟

بیشتر از 45دقیقه تاخیر داره؟

یا دقیقا 45دقیقه؟- 45دقیقه-

انگار هیچکس عجله ای نداره

فقط قبولش میکنن

کی میتونیم بریم؟

کی میتونیم بریم؟- پروازمون کجاست؟-

دارن میرن بیرون

پرنده ها رو فراری دادن

چی؟

پرنده ها- پرنده ها؟ واقعا؟-

گیت پروازمون بازه

اکی. بریم بریم

اکی؟- پرواز؟-

پرواز؟- اکی؟-

بالاخره داریم میریم

خیلی ممنون

این سختتر از خود ماموریته

نمیدونیم چی میشه

آره

پرواز شماره684

سونگی، بریم

خوبه

ممنون

این خوبه

بالاخره میتونیم بریم

پیش به سمت کاتماندو

سلام- سلام-

پرواز خوبی داشته باشین- سلام. بله-

سلام

سلام

خوبه، خوبه- خوب خوابیدم-

روز آخرمونه- آره-

صبح بخیر- صبح بخیر-

میخوایم بریم اینجا

باکتاپور- باکتاپور-

باکتاپور- آره-

بریم، بریم، بریم

خدا رو شکر تونستیم سوار هواپیما بشیم

سلام

سلام- سلام-

دو تا بلیت

چنده؟- هزار و پونصد روپیه-

ممنون- ممنون-

سلام- سلام-

میشه بلیت هاتون رو ببینم؟- بله-

خواهش میکنم. بله

ممنون- ممنون-

قشنگه- قشنگه-

سلام- سلام-

سلام

مقصدی که این دفعه طرفدارتون پیشنهاد داده

باشکوه ترین شهر فرهنگی تاریخ نپال

کل شهر به عنوان میراث جهانی ثبت شده. باکتاپوره

باکتاپور از بین سه پادشاهی کاتماندو، پاتان، و باکتاپور از سلسله مالا) ( که از قرن 15تا 18رونق گرفت، فرهنگ درخشانی دارد

باکتاپور

بین شهروندان منطقه باکتاپور

چهار شهروند یه چیز مشترکی دارن

این شهرواندا عکسایی دارن

این شهروندا رو پیدا کنین و عکسا رو بگیرین

و میتونین حدس بزنین چطور سرنخ رو بدست بیارین

کل شهر رو باید بگردیم؟

مطمئنی که میتونی حدس بزنی، سونگی؟

باید چهار تا عکس جمع کنیم و بعد سرنخ رو حدس بزنیم

بله، درسته

چهار نفری که یه چیز مشترک دارن

وقتی ببینیمشون میتونیم فوری تشخیص بدیم؟

آره، اما با دقت نگاه کنین

پس معلومه- آره-

و یه کلمه خیلی مهم بهتون میگم

نپالیه

بتیو- بتیو-

بتیو

یعنی، پیداش کردم

وقتی اون شخص رو پیدا کردین تو چشاش نگاه کنین و بگین بتیو

بتیو- بتیو-

تو دردسر افتادیم. حافظه ش بده- مالتیو؟-

بتیو- .. یه مدتی طول کشید تا-

ضبطش کنیم. ضبطش کنیم

اکی- اکی اکی-

باهوش باش- اکی. ضبطش کردم-

.. بت چی بود؟

بتیو- بتیو-

داری فیلم میگیری؟ اکی

بتیو

بتیو- بتیو-

بتیو. به نپالی یعنی پیداش کردم- پیداش کردم-

وقتی اینو میگین، اون شهروند واکنش نشون میده

اکی. بریم- بریم-

بتیو

نمیشه فقط هردفعه بگیم بتیو؟

بتیو- بتیو-

امروز هوا عالیه

پس این میدان دورباره؟

چطور میتونیم پیداش کنیم؟

خیلی دقیق طراحی شده

هیجان انگیزه

نگاه. اطراف رو نگاه مردمو نگاه

آره

چهار- چهار نفر-

چهار نفر

بچه ها. صورتی

پیدا کردنش آسون نیست

نه، نه، نه، اینه نه- نه؟-

کره ای هستین؟- کره ای-

سلام- سلام-

سلام- میتونین کره ای صحبت کنین؟-

نه- ما نپالی هستیم-

نپالی؟

سونگی

اینجا یه سنگ داره

اینجا؟- آره، خیلی فرق داره-

براقه- اون چیه؟-

هندو- هندو؟-

اما مال تو فرق داره. براقه- چرا براقه؟-

نه، نه- این چیه؟-

تیکا- تیکا؟-

تیکا. که اینطور

خیلی ممنون- اکی-

تیکا- ممنون-

قشنگه

ممنون- ممنون-

همه خراب شدن

هنوز دارن درستش میکنن

هنوز دارن درستش میکنن- هنوز دارن درستش میکنن

هنوز دارن درستش میکنن

چی داری میخوری؟- گوشت خشک شده-

گوشت خشک شده- گوشت خشک شده-

میخواین امتحانش کنین؟- نه ممنون-

گوشت خشک شده- تو بخور-

بتیو؟

بتیو- بتیو-

بله

بله- بتیو؟-

بله- بتیو؟-

بله- بله؟-

چی؟

بتیو؟- بله-

منظورت چیه بله؟

بتیو

بتیو؟

چی؟ این نیست

این بتیو نیست؟

جاسپر- بله، این بتیو ست-

بیا امتحان کنیم

این منطقه خیلی بزرگه

زیادی بزرگه

هیچ ایده ای ندارم

بتیو- بتیو؟-

کجا؟- واقعا؟-

صبر کن. آرومتر راه برو

بتیو؟

میگه یکیو پیدا کرده

مطمئنی؟

واقعا؟ این منطقه خیلی بزرگه

چهار نفر؟

منظورت اون آدمان؟

اوه، اون آدما؟

اونا کیان؟

عوامل مان

میشناسمشون

نه؟- نه-

بتیو نه- اشکالی نداره-

ناراحت نباش

ممنون

عواملمون رو دید

که دارن این برنامه رو فیلمبرداری میکنن- بتیو؟-

همتون براش بتیو هستین

همتون بتیو هستین

نمیتونست انقدر آسون باشه

خیلی سخته

خیلی سخته. هیچ ایده ای ندارم

محشره- آره، قشنگه-