The Bear (L'Ours)

BJØRNEN

Det er en kæmpestor han.

Den må veje mindst 800 kg.

Se der!

En time...måske halvanden.

Godt, vi er ude af vindretningen.

Hvorfor skød du?

- Jeg havde ham lige på kornet. - Du skulle have ventet på mig.

For helvede da osse.

Du ramte ham i venstre skulder.

Han drejede sig fra højre mod venstre.

Havde du ramt ham i bagbenene, var han aldrig kommet op igen.

En bjørn vender sig altid mod såret. Du skræmte ham væk, sønnike.

Min riffel gik i baglås.

Du får ham næppe at se lige nu. Ikke engang med kikkerten.

Du kan godt spare dig.

Han er over alle bjerge.

Hvad var det?

Rolig, gamle tøs.

Kom så.

Rolig, gamle dreng.

Slå stille!

Jeg slår dig ihjel!

Bare rolig.

Med lidt held er jeg tilbage, før din fod er helet.

Vent, til jeg kommer med hundene. Så skal vi more os.

Dixie!

Kom her, Dixie Belle.

Kom så, din krølhårede tøs.

Kom så, smukke. God hund.

Hop lidt rundt. Hop rundt med mig.

Har du savnet mig, Dixie?

Herovre!

Op med jer, kom så.

Der er han.

Her, tag fat.

Han er uden for rækkevidde.

Du rammer hundene!

Jeg fik dig.

Vil du bide, hva'?

Du er en uartig lille fyr.

Hvad er det for en fyr?

Den er stor, hva'? En hest.

Mænd...dumme mænd.