Flower of Evil

Yang paling kubenci adalah

orang yang berpura-pura di depanku.

Katakan yang sebenarnya.

Kamu bisa mendengarku, bukan?

Apa?

Itu artinya kamu tahu sesuatu.

Apa yang kita lakukan di sini?

Aku ingin kamu mengingat semuanya, dari hal-hal yang dilakukan ayahmu

sampai hari kamu kabur dari Corazon.

Aku memberimu kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.

Dia sudah pergi. Dia tidak memercayaimu.

Dia tahu kamu orang baik.

Kita bisa mulai dari awal sekarang.

Mari kita lupakan semuanya.

Aku harus sembuh, Bu!

Aku... Aku tidak ingin terus memberi Ibu dan Ayah masalah.

Mari kita perbaiki ini!

Kita punya masalah baru. - Apa itu?

Grace dalam perjalanan menemui Iris!

Dia akan mengakui semuanya!

Akulah yang membunuh Kepala Desa Corazon!

Tangkap aku.

Buat aku membayar kejahatanku!

Del Rosario!

Pak!

Sedang apa kalian di sini?

Pak. - Apa yang kalian bicarakan?

Aku hanya bertanya tentang Baldo

dan sindikat perdagangan manusia.

Aku hanya ingin tahu apa dia mengenal mereka.

Aku berharap dia melihat mereka

bersama Abel Villareal saat itu.

Jika ini soal kasus itu,

kenapa kalian bicara di sini?

Dia tidak tampak nyaman di kantor.

Namun, jika kamu mau, kita bisa bicara di sana.

Aku mau seluruh percakapan kalian

direkam. Mengerti?

Ya, Pak.

Halo, Pak?

Ya.

Aku akan ke sana.

Rico.

Hei! Sedang apa kamu di sini?

Astaga! Syukurlah aku bisa menghubungimu.

Ada keadaan darurat.

Ponselku mati dan aku tidak bawa pengisi daya mobilku.

Bolehkah aku meminjam ponselmu?

Tentu. - Maaf. Aku hanya terburu-buru.

Tidak masalah. - Terima kasih.

Tunggu! Berhenti!

Aku lupa aku

harus pergi ke suatu tempat.

Aku juga terburu-buru. Maaf, Kawan!

Sampai jumpa! - Tidak apa-apa. Terima kasih.

Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya?

Kamu ingin aku memberitahunya

bahwa Daniel tidak bersalah?

Namun, Daniel

sungguh tidak bersalah.

Dia hanya disalahkan atas perbuatanku!

Dia orang baik!

Aku tahu.

Kamu pikir aku tidak mengenalnya

karena dia bersembunyi di balik identitas lain begitu lama?

Dia suamiku, Grace.

Dia ayah dari anakku.

Aku mengenalnya.

Aku tahu isi hatinya lebih dari siapa pun.

Terima kasih, Iris.

Terima kasih karena tidak menghakimi saudaraku.

Terima kasih sudah menerima dia

apa adanya.

Jadi, sekarang...

Penjarakan aku.

Bagaimana? Kamu akan bicara atau tidak?

Iris orangnya.

Ada apa dengannya?

Kamu pikir dia yang ingin kamu mati?

Jangan beri tahu dia aku mendekatimu.

Sulit dipercaya. Jadi, kamu menyimpan rahasia lain darinya?

Aku kenal Iris.

Dia akan melakukan segalanya agar keluarga kami aman.

Dia sudah melalui banyak hal karena kejadian itu.

Ini mungkin terlalu berat baginya.

Kamu terlalu meremehkan istrimu.

Aku tidak akan melakukan itu.

Kenapa tidak?

Jika sungguh mencintai saudaraku,

kamu akan membebaskannya dari konsekuensi perbuatanku!

Kamu tahu apa yang Daniel katakan kepadaku?

Dia bilang saat kalian masih kecil,

setiap kali seseorang mengganggunya,

kamu selalu membelanya.

Dia bilang kamu bahkan lebih terluka oleh perkataan mereka daripada dia.

Dia bilang kamu akan melakukan segalanya untuk melindunginya.

Namun, Grace...

Kamu tidak perlu melakukan itu lagi.

Aku di sini sekarang.

Aku yang akan melindunginya sekarang.

Namun, kamu polisi.

Bukankah seharusnya kamu melakukan hal yang benar?

Benar.

Aku polisi.

Namun, menurutku,

ada alasan kamu membunuh kepala desa itu, bukan?

Ada juga alasan Daniel

bertanggung jawab atas perbuatanmu.

Aku hanya tidak mau dia mencapai titik

saat dia muak dan menyerah.

Lebih baik seperti ini. Jadi, kumohon, Dennis.

Kumohon kepadamu.

Baiklah.

Lagi pula, itu sesuatu yang harus kamu dan istrimu selesaikan.

Terima kasih.

Sekarang...

Siapa yang mau kamu mati?

Aku belum bisa memberitahumu.

Aku tidak percaya ini!

Apa kamu mencoba membodohiku?

Aku harus memastikan dahulu apakah benar dia orangnya.

Aku butuh bantuanmu.

Grace, waktunya akan tiba saat kebenaran terungkap.

Namun, sekarang bukan saatnya.

Daniel sudah menderita karena perbuatanmu.

Grace...

Pengorbanannya mungkin akan sia-sia

jika kita menyerah sekarang sebelum mengetahui kebenarannya.

Kamu penting baginya.

Kamu hanya akan menyiksanya

jika membiarkan dirimu dipenjara.

Jangan sakiti dia lagi.

Terima kasih.

Terima kasih!

Kesepakatan kita adalah kamu akan membunuh Daniel.

Namun, kamu gagal.

Aku bisa menyelesaikannya.

Menurutmu kenapa lagi aku belum keluar kota?

Aku di dekat sini.

Ada masalah besar yang harus kuselesaikan dengan Daniel.

Bagaimana kamu akan menyelesaikan pekerjaannya?

Polisi mengejarmu.

Katakan saja di mana dia,

dan aku akan mengurus sisanya.

Baiklah. Aku akan memikirkannya.

Aku akan meneleponmu lagi nanti.

Aku senang kamu menelepon.

Apa yang terjadi?

Aku melihat apa yang terjadi pada sindikat di berita.

Apa kamu ada hubungannya dengan itu?

Aku akan ke sana besok malam.

Akan kuberi tahu semua yang terjadi.

Beri aku waktu agar Carmen dan aku bisa menyiapkan sesuatu.

Delapan.

Kukira aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Kamu sudah bicara dengan Iris?

Apa yang dia katakan?

Aku memberitahunya

bahwa aku akan tetap membayar perbuatanku.

Cinta.

Kamu kesulitan tidur?

Ada apa?

Apa karena Grace?

Terima kasih karena tidak menangkapnya, Sayang.

Aku masih tidak percaya

bahkan setelah mengetahui semua tentangku,

kamu masih di sini, di sisiku.

Sebaiknya kamu terbiasa dengan ini.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

Kamu sungguh tidak peduli kepada dirimu lagi?

Apa aku sungguh tidak penting bagimu?

Kamu penting bagiku.

Karena itulah aku melakukan ini.

Dengan begini, kamu tidak akan terus berharap

dan kamu tidak perlu terluka lagi.

Apa sungguh tidak ada harapan lagi untuk kita?

Tidak sedikit pun?

Aku masih temanmu.

Omong-omong, apa rencanamu?

Tentang apa?

Tentang kaki tangan ayahmu.

Kamu berencana mencarinya, bukan?

Aku akan membantumu.

Aku belum memikirkan rencana, Cinta.

Benarkah?

Kita melakukan ini bersama, Cinta.

Kita tidak boleh saling menyimpan rahasia lagi, ya?

Aku akan ke sana besok malam.

Akan kuberi tahu semua yang terjadi.

Akan kuberi tahu saat aku memikirkan sesuatu.

Baiklah.

Sekarang, ayo.

Berbaringlah, Sayang.

Daniel akan datang ke sini?

Dia bilang ingin memberi tahu ayah apa yang terjadi

saat dia bertemu dengan Baldo.

Namun, kenapa di sini? Tidak bisakah dia memberi tahu Ayah lewat telepon?

Bagaimana jika dia merencanakan sesuatu?

Bagaimana jika dia sudah tahu tentangku?

Ayah sudah bicara dengan Baldo,