All The Queen's Men

I 1944 var de fleste tyske mænd sendt i kamp, -

- og de tyske fabrikker var bemandet af kvinder.

Det britiske efterretningsvæsen ville spionere bag fjendens linjer -

- og fik agenter til at iføre sig kjoler. Helt bogstaveligt.

Disse tophemmelige operationer blev kaldt "bøssedelinger".

Hr. major, papirerne... Hr. major!

Det er meget vigtigt...

Alle ret!

Fortsæt.

Alarm!

Overfald i rum 12. Kodemaskinen!

Briter...

Skyd ikke! Skyd ikke!

Skyd nu ikke. Bare pas på. Skyd ikke.

- Legitimer Dem. - Kaptajn Steven O'Rourke fra OSS.

- Har De nogen legitimation? - Jeg er over 21.

Stop der. Hvad er det?

Det største kup, der er gjort i krigen. Sagt i al beskedenhed.

Det ligner en skrivemaskine. Hvor har De den fra?

Den har jeg stjålet fra tyskerne.

Vi er nødt til at ødelægge den.

Reglerne er helt klare. Det står her.

"Alt fjendtligt materiel af ikke-militær natur, deriblandt kontorartikler..."

- Deres skrivemaskine. - Det er ikke en skrivemaskine.

Det er en kodemaskine.

Adolf sender beskeder til folk, der kun kan afkodes, -

- hvis man har en. Og det har vi nu.

Vi kan afkode samtlige tyske beskeder på hele kloden!

- Reglerne er krystalklare. - Den her skat kan afgøre krigen.

Det er stadig fjendtligt materiel af ikke-militær natur.

- Hør nu her - Nej, De hører på mig.

Vi aner ikke, hvem De er. De er måske en agent provocateur.

- En hvad? - En fjendtlig agent.

Jeg er ikke fjendtlig agent. Jeg er amerikaner, din dumme skid!

Sergent.

Tag to mænd og ødelæg den skrivemaskine.

Okay, okay.

Våben... Sergent.

Fjendtligt materiel af ikke-militær natur.

Fyr.

- Han er på rødt hold, sir. - Javel.

Han er for god en soldat til at være her. Han burde være med i det hele.

Han var tæt på at fange Göring og fik næsten fat i V2-planerne.

Ja, han omtales som agent Lige-ved-og-næsten.

Men måske kender Deres sekretær til et job, han har gjort færdigt.

- Der er han, sir. - Tænk at spille for modstanderen.

De er på samme hold. Han vil bare ikke dele rampelyset.

Hurra, Stevie!

- Send ham ind. - Javel, sir.

K'et sætter sig.

Det er irriterende, hvis man bestiller kartofler fra karlene til kachotten.

De har en god mand her. Det er pænt af Dem at gøre det for mig.

Det manglede da bare.

- Nå, toppen af kransekagen. - O'Rourke!

Oberst Aitkin skal tiltales korrekt.

Har De noget imod at gå et øjeblik?

Tager det lang tid? Jeg skal i bad.

Er De stadig her? Der er dukket noget op. De skal til Queen Marys.

- Syng, Hartley. - Undskyld, sir?

Syng. For at dække over samtalen. Folk må ikke høre den. Syng noget.

Javel.

De skal på en særlig opgave. Til Berlin.

De skal skaffe en kodemaskine.

Fortsæt, sergent. Har De svært ved at samarbejde med britiske officerer?

Den sidste, jeg arbejdede sammen med, skød den kodemaskine, -

- jeg fik fat i efter fire måneders planlægning.

Så nej, jeg har intet problem med briter. Især ikke officerer.

De er et bundt arrogante røvhuller og regelryttere.

Højere, Hartley.

Deres møde i Italien med tidligere major Bradley, -

- der nu fører tilsyn med kampagnen for børns nyttehaver, -

- er det tætteste, vi har været på at få en kodemaskine.

Dengang blev de fjernet fra alle sårbare steder ved kysten.

De sænker de skibe, vi rammer, før vi når om bord.

Vi må gå direkte til kilden. Vi har lokaliseret fabrikken, der laver dem.

Lige uden for Berlin. Nazisterne kalder den H2O.

De skal infiltrere fabrikken og kidnappe en af vores små venner.

En usædvanlig mission. Fabrikken er kun bemandet af kvinder.

Kvindelige driftsledere, kvindelige tilsynsførende. Udelukkende kvinder.

Og hvor sættes jeg ind?

Hospitalet her blev før udelukkende brugt som hovedkvarter. En lokkedue.

Men efter fem års krig er det en luksus, vi ikke kan tillades os.

Hej.

God til at sige goddag, men elendig til at sige farvel.

Dit dumme svin! Tror du, jeg er luder?

Forbandede, amerikanske yankee.

- Kender De den unge dame? - Nej, jeg fangede ikke hendes navn.

- Røvhul! - Charmerende.

Hvad er planen, hr. oberst?

Bliver jeg smidt af uden for Berlin med en flok kvindelige lejemordere?

Kvinder må ikke længere sendes i kamp. Ordre fra toppen.

- Sergent! - Vi ses senere.

En af vores førende kodebrydere.

Døre... Enkle, men absolutte. Det er enten skub eller træk.

- O'Rourke, det er mr. Johnson. - Johnno.

Sid ned.

Koder, maskiner, et lynkursus. Hvilken vej går urets visere?

- Med uret. - Ikke hvis man er ur.

Sæt dig i modstanderens sted.

Kodemaskinen har 150 millioner kombinationer.

Det vil tage 42.000 år at gennemgå dem.

Mr. Johnson taler 27 sprog flydende, deriblandt tysk.

Tyskland, Deutschland. Det bliver fedt.

Jeg kommer ikke så ofte ud, så det bliver noget særligt for mig.

- Og Oktoberfesten! - Vil De have mig undskyldt?

Men det er jo juli. Kunne vi måske udskyde det lidt?

- Nej, nej, nej. - Det er ikke en smuttur, vi taler om.

De får brug for eksperter. Som Johnson og Hartley.

- Hvem er Hartley? - Det er mig.

Nogen skal holde Dem til sagen. Det klarer Hartley. Han har kommandoen.

Jeg kan få Dem ud af spjældet, men jeg kan ikke give Dem kommandoen.

Men, sir... Jeg udfører kun administrativt arbejde.

Fra nu af har De midlertidigt rang af major, Hartley.

- Jeg er ikke til hold. - Fint, agent Lige-ved-og-næsten.

Så bliver De hos McCinley, fordi De næsten bed en mands finger af.

Vold mod højerestående officer.

Vil De ikke gerne for en gangs skyld gøre en mission færdig?

- De dør, før de når af flyet. - Det er op til Dem.

De har fire uger til at lære Johnson, Hartley og Parker det, de skal kunne.

- Hvem er Parken? - Sif?

Han var adjudant for militærattacheen i Berlin. Taler tysk som en indfødt.

- Grå engel lugter blomster. - Kodeord.

- Vil du have en drink? - Det er pænt af dig. Ja tak.

En hjertestyrkning ville være rart. Er det i orden, hr. oberst?

Denne vej.

- Hvad laver vi her? - En lille tur ind i fjendtligt område.

- Det er De vel vant til. - Vil du have noget?

- Nej! Ellers tak. - Rolig, skat. Første gang er ikke let.

- Whisky. - Javel.

- De fyre læner sig vist mod styrbord. - Hvad?

- Jeg tror, nogle af dem er bøsser. - Har De selv regnet det ud?

Hartley, tror De ikke, De burde fortælle ledelsen det?

- Jo, sir. - God mand De har der.

- Hvor er Tony Parken? - Det er ham.

- Det er altid dem, man mindst venter. - Bravo, løjtnant.

Løjtnant? Mange eksperimenterer med militæret, men det er kun en fase.

Hold op, Parker. Militæret var ikke et eksperiment for Dem.

Parker var en førsteklasses soldat. En skam med hans "sygdom".

Hvad fejlede han?

Kaptajn O'Rourke, major Hartley, og det er mr. Johnson.

- Han føler sig hjemme. - Han har gået på Eton.

Vi skal infiltrere en fabrik, der kun er bemandet af kvinder.

De skal gøre disse mænd til kvinder.

Der er kun gamle mænd og drenge i Tyskland. De indkaldes også nu.

- Hvad siger De, Parken? - Pis af!

Efter den ydmygelse De udsatte mig for, vover De at komme her!

Hvorfor skulle jeg...

Det er vigtigt, Parker. Hvis De ikke indvilger, bliver stedet her stormet.

Deres venner sendes til rehabilitering. Jeg fortæller Deres far det.

De er stadig et grundigt røvhul.

- Ved De, hvad ledelsen sagde? - Jeg tager ikke kjole på!

- Op! Op! Op! - Første lektion er holdning.

- Få så røven ned! - Nyd det.

Rundt, og så har I overtaget.

March, tøser.

Sådan. Drej rundt. Spankuler! Smil!

Nu hopper du ned fra den mur!

Før den langsomt hen over læberne.

Det var da...

Ja, ja. Når først I får makeup på...

- Vi har makeup på, sir. - Ja, det har I jo også.

Nå, så er det Berlin i morgen aften.

Nej, nej. Du forstår ikke... Jeg er ikke... Sådan var det ikke...

Jeg forstår, skat.

Det er krigen. Her.

Vil du også have mine trussel?

Vil du med i seng? Archie? Det er sent.

Ja...

Du ved godt, at jeg elsker dig, ikke?

Hvorfor siger du det? Det er ikke vores bryllupsdag.

- Hvis der nu sker noget. - På et kursus i Hampshire?

- Vær nu ikke dum. - Men det er jo ikke noget kursus.

Det ved jeg, skat. Det ved jeg.

Jeg er stolt af dig.

Kom nu. Bliv ikke oppe for længe.

Nedkastningen finder sted kl. 0200.

Fortsæt ind over land til H2O under luftangrebet.

Beliggenheden er bekræftet fra luften.

Infiltrer fabrikken og skaf kodemaskine.

Flygt via fly med hjælp fra agent Fleiss kl. 1600.

Mislykkes det, går næste fly to dage senere.

Er der et toilet om bord? Et toilet!

Ud ad døren og ud på vingen.

- Hvad helvede er det? - Killer. Min mus.

Vi er altid sammen. Han er pilot. Det ville jeg gerne være.

Jeg skal altså på toilettet.

Vi er over nedkastningsområdet. Men vinden er skiftet.

Vi ligger i formation, så vi kan ikke gøre noget ved det.

- Hvor langt ude af kurs er vi? - Højst 15 kilometer.

Lad os komme af sted.

Kom så af sted!

Er han pilot?

Man tror, det er løgn.

Jeg ved ikke med tyskerne, men mig skræmte de fra vid og sans.

Vi er 7,2 km ude af kurs. Jeg så branden i kirken på vej ned.

- Det var utroligt. - Hvem har sat lys på?

- Faldt du i søen og forvred ankelen? - Jeg ramte en robåd, der kæntrede.

Vandet var heldigvis ikke ret dybt, for jeg kan ikke svømme.

Godt, nu skaffer vi os af med faldskærmene, tjekker positionen -

- og forklæder os som kvinder inden kl. 0300.