Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후)

Everyone has a fatal weakness.

Even Superman becomes nothing more than a pervert...

who wears underwear on the outside when faced with kryptonite.

If Superman becomes like that,

imagine what would happen to ordinary people.

I will tell you the truth.

Grand Queen Dowager, I will obey your order!

She is not the one who should be beheaded!

Your Majesty.

Please.

Will you go against the King's order?

To an ordinary person, this world is like a minefield of weakness.

We become one another's weakness...

and drag everyone to the underworld.

Even someone as perfect as me, Jang Bong Hwan, had a weakness.

That is none other than...

I can't bear to see some other guy looking cooler than me.

Those who tried to harm the Queen were...

Wait!

Especially when it's in front of a woman I'm interested in.

I need to be the coolest person in front of them to be satisfied.

You could say it's the only weakness...

of someone who is so perfect.

Since I am the alleged victim of this incident,

allow me to shed light on the truth.

I...

was trying to take my own life.

I won't let you be the only cool one here.

Stay still, Cheoljong.

I should be the hero.

So please do not hurt those who did nothing wrong.

Nice one.

What kind of a ludicrous statement is this?

Grand Queen Dowager.

I apologize, but I was trying to end my own life.

This is the suicide note that I carry with me all the time.

I am going back tonight anyway.

I don't care if things get chaotic here.

Why on earth would you do that?

Furthermore, why would you try to end your life...

on the night before you became queen?

The thing is...

What on earth is the reason?

The reason why I was so depressed that I wanted to die was...

I'm sure I had a reason.

Your Highness!

Darn it!

Your Highness!

So Yong.

Is he going to carry me right now?

Don't.

Don't come near me. Go away!

Grand Queen Dowager.

The Queen is saying false things...

in order to save the life of someone lesser than her.

Please look fondly upon the virtuous heart...

of forgiving someone who had committed a great sin against her,

and show mercy.

Oh, my. Is that how he translated it?

What is so interesting that so many people have gathered?

Your...

Your Highness.

What on earth has happened?

All right then.

Since the Queen is trying so hard,

I will show mercy after seeing her efforts.

It has been a while since we had such an interesting spectacle.

I wonder what the Queen was thinking when doing that.

Perhaps it is the heart of a woman.

Regardless, we can be sure that it was not a plan from the Kim clan.

Yes.

Are you going to Seoneonjeon Hall?

I need something other than prayer today.

She is nothing but a weak Royal Noble Consort,

but she is our only arrow.

So we must put some poison on that arrowhead.

Goodness.

What do you mean she tried to end her life?

What do you mean by that?

I need to bide my time and wake up at the right moment.

I am such a foolish father to not realize that.

I have committed a great sin.

I have committed a great sin.

It is all my fault.

I should have taken better care of her.

This is all because I am lacking.

What on earth is the reason?

You should know since you assist her in close proximity.

She would try to jump into the water multiple times whenever she could,

and I thought it was because of the shock from falling in.

"Multiple times"?

How much was she suffering?

Your Highness.

Your Highness.

My gosh. Enough already.

If you keep crying, I can't wake up.

This is not the time for us to be crying.

If she sees us crying,

imagine how upset she would be.

That's right.

You are right.

At times like this, we must stand by her side and be brave.

Should I get up now?

So Yong. - My gosh.

When your mother gave birth to you,

she lost her life.

Is he starting again?

Your Highness.

Her Highness grew up...

without ever getting the chance to see her mother's face.

I feel so bad for her.

I had no idea that she was suffering so much,

and all I did was telling her she could not do this or that.

I would chase after her...

and nag her all the time.

I might as well have been...

the person who pushed her into the lake.

Goodness, Your Highness.

Your Highness!

I give up.

This is not a situation I can handle.

My Queen.

Please..

take care of yourself.

Your pathetic father...

apologizes to you.

Byeong In.

I am entering the Palace today.

I am finally meeting the King for the first time.

Are you that happy?

It is because I am curious.

One day, he appears as an ugly fool,

and on a different day, he looks as though he was made from jade.

In my dreams.

Last night, he looked exactly like you.

I believed that I had to give up on you to make you happy.

You were so happy before you entered the Palace.

However, after entering the Palace, you tried to end your own life.

Is it because of that?

She is crazy! She has lost her mind!

She spent the past few nights with the King. Are you sure that...

she was not the one who was won over instead of the King?

Please calm down, Your Highness.

There is nothing to be gained from being mad.

How can I not be mad?

We lost the perfect opportunity like this so easily.

I cannot believe we shot ourselves in the foot!

Furthermore, did you see the King's behaviour just now?

That arrogant glare.

I saved him from living his days as a countryman and made him king,

yet he dared to rebel against me like that?

We must discipline him if he rebels.

I will tighten the reigns, so he knows his place.

What is the point of spending time taking care of myself?

It all falls apart when I worry over something once.

Call for Park, the doctor.

Yes, sir.

To be honest, the Queen came to see me...

on the night she fell into the lake.

Grand Queen Dowager. I...

will leave the Palace.

What are you talking about?

I cannot endure the position of Queen.

I do not want to live in such misery.

I had heard the rumours that you have been acting atrocious,

but it was all on purpose...

so that you would not become Queen.

How cute.

I cannot believe you thought you could get your way like that.

You were taking your lessons diligently to become a queen.

I do not know what suddenly changed your mind,

but I do not wish to know either.

Your fate was decided upon your birth.

You were to become queen and serve your family.

That is your fate and the reason you exist.

Did you rise to your position on your own?

No, you did not.

That is why you cannot step down on your own either.

If you want to die, die in the Palace.

I thought she said such things because kids these days are...

too sheltered they make a big deal out of small things.

That is why I did not give it much thought.

I never considered that she jumped into the lake to commit suicide.

If she was willing to end her life to avoid becoming queen,

her crazy behaviour today is also...

A way to step down from her position as Queen.

If that is the case,

I will not let the Queen get away with it.

Wait for me! What if you fall?

I told you that you could take your time.

Who dares to block my way?

Grand Queen Dowager?

You will not be able to go home.

What? - The Queen, Jang Bong Hwan,

has been ordered to stay here forever until the day he rots,

and live in pain while being impotent.

No.

I don't want to.

I don't want to be impotent!

Your Highness!