Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

.ترانکس با استادش گوهان تجدید دیدار کرد

این گوهان با اونی که ترانکس زمانی می شناخت کاملا فرق داشت

...که اونُ به گذشته برد، ولی

با آشنا شدن با خانواده ی گوهان

.اراده ی ترانکس برای به دست آوردن صلح قوی شد

در همین حین، بیرس و ویس

متوجه شدن در دنیای 10 یه نفر هست که کیش دقیقا مثل سیاهه

.و به همراه گوکو عازم اونجا شدن

!فاش شدن هویت واقعی سیاه" "!به سوی قلمرو کایوشین دنیا 10

...این یارو

!اوه، دیگه نمی تونم صبر کنم

!بیرس ساما

این زاماسو چجور آدمیه؟

...ای بابا

.هی، ویس

.باشه

...اومم، اگه درست یادم باشه

.اه آره، اون یه کایو در دنیای 10 بود

.به خاطر نبوغش در مهارت مبارزه حالا در حال آموزش برای کایوشین شدنه

واقعا؟

...آره، ولی خب

!هی! به من تکیه نده

.شرمنده بیرس ساما

گوش کن. اگه اینجا بندازمت پایین

.تو فضا متلاشی می شی

.از این حرف های ترسناک نزن

...از دست شما

.لطفا لذت ببرید

.این عطری دلپذیر با شیرینی ملایم داره

.یه مقدار می نوشم

چایی که با قلب پاک و خالص دم بکشه از .نقص و مشکل رهاست و واقعا خوش طعمه

.خیلی ممنون

این که تو می تونی چنین چایی دم کنی

.ثابت می کنه که قلبت آرومه

تو باید به تمرین دادن ذهن و بدنت ادامه بدی

.و در سکوت بر اعمال انسان ها نظارت کنی

.گواسو ساما

.یه چیزی هست که همیشه بهش فکر می کنم

.بهم بگید

این آدم ها واقعا ارزش محافظت کردنُ دارن؟

.من شاهد اعمال زیادی بودم که انسان ها انجام دادن

.اونا پیشرفت می کنن، می جنگن، شکست می خورن .این چرخه به صورت نامتناهی تکرار می شه

.برای من اینا به نظر اعمالی احمقانه و بیهوده میان

.آدم ها اینن

...این موجودات که باز هم اشتباهات احمقانه شونُ تکرار می کنن

واقعا لیاقت محافظت ما رو دارن؟

بهتر نیست خودمون به اعمال احمقانه شون پایان بدیم؟

وظیفه ی کایوشین و کایو خلق کردنه

.نه این که مستقیما در خلقت دخالت کنه

گمونم فهمیدی، آره؟

ولی دارید بهم می گید که در سکوت از اشتباهات آدم ها چشم پوشی کنم؟

.نه که چشم پوشی کنی. تو باید مراقبشون باشی و رشدشون بدی

.این هدف ماست

...فقط یک موجود هست که اجازه داره بر مخلوقات دست بلند کنه

.خدای نابودی

.زاماسو

.گوش کن، زاماسو

.جایگاه خودتُ بدون

.و بیشتر درمورد آدم ها یاد بگیر

!زاماسو

...خیلی خوب

!ایول

!بالاخره رسیدیم

اوه؟

.این که بیرس ساماست

.هی

.مدت زیادی گذشته

.این شاگرد من، زاماسوئه

.از ملاقاتتون خوشبختم

یه آدم!؟

تو همون کایو ساما قوی نخبه هستی؟

یه آدم اینجا چیکار داره!؟

.انگار این بار اوله که گوکو سانُ می بینه

.آره

.گوکو سان. درست باهاش سلام کن

!ا-اوه، باشه

!من سان گوکو هستم! از آشناییت خوشبختم

...خب، تو چقدر خشکی

.امیدوارم روز خوبی داشته باشی ...اگرچه ممکنه احساس خستگی کنی

!لطفا اینُ قبول کن

...سان گوکو سان

...اون از سیاره 4032-سبز-877 در دنیای 7 هست

درسته. اون سایانیه که رو سیاره ی سرشار از غذا !به نام زمین زندگی می کنه

یه سایان!؟

این مرد کیه؟

چرا اون همراه خدای نابودیه؟

...انگار به عنوان یه کایو ساما حسابی تمرین کردی

!به این راحتی بهم دست نزن انسان

!بس کن زاماسو

!زاماسو

.ببخشیدش بیرس ساما

چی شما رو امروز به اینجا کشونده؟

!من حسابی منتظر این بودم

به نظرت می تونی یه خورده باهام مبارزه کنی؟

با تو مبارزه کنم!؟

!یالا، لطفا

!من راه درازی رو اومدم تا ازت این درخواستُ کنم

...یه انسان عادی

!...آی

!اینُ بذار برای بعد

...آی

این برای چی بود بیرس ساما؟

.ویس

.البته

...می دونید، یه فرد که روی زمین دنیای 7 پیداش شد

.یه حلقه ی زمان دستش بود

حلقه ی زمان؟

...تازه، اون فرد

.کایوشین نبود

چ-چی گفتی!؟

...تازه، صورتش هم

.درست مثل اون قحمی بود که اونجاست

...که اینطور

...یک، دو، یک

خب؟ نظری دارید؟

...همم

این جوری بهم خیره نشو، باشه؟

.داری باعث می شی خجالت بکشم

.ا-این گیج کننده است

.آره، واقعا هست

خب، حلقه هاتون در امانن؟

.معلومه. من اونا رو در امان نگه می دارم

.محض احتیاط دوست دارم بذاری مطمئن بشیم

.خیلی خوب

.زاماسو

.زاماسو بیرس ساما و همراهانشُ به سمت معبد راهنمایی کن

.البته

!یه جا آروم بگیر

.انگار زاماسو درمورد حلقه های زمان نمی دونه

.آره

.ببخشید که منتظرتون گذاشتم

.همینطور که می بینید، همه شون سر جاشونن

.درسته

.اینجا مشکلی نیست

.اوه، خیالم راحت شد که مشکلی نبود

ولی اگه این اتفاق مربوط به دنیای 7 هست

پس چرا اومدین به دنیای 10؟

.ما در یه سفر به تمام دنیاها هستیم

.که اینطور

!از من دور شو

!اینقدر یه دنده نباش، باهام مبارزه کن

یالا، اشکالی نداره، داره؟

!حواست به حرف زدنت باشه آدم

...باشه... چه دردسری

.ب-باعث افتخارمه که با من مبارزه کنی

.لطفا

.بذار باهات مبارزه کنه

گواسو ساما؟

.این فرصت خوبی برای تو هست تا درمورد آدم ها یاد بگیری

چ

.خیلی خوب

!ایول

!اون پیری واقعا آدمُ درک می کنه

.این قسمتی از تمرین اونه

موقع مبارزه با یک انسان احساساتشُ چقدر خوب می تونه کنترل کنه؟

.زاماسو. یادت باشه کوتاه بیای

!ی-یه لحظه صبر کنید

هی، جلوم کوتاه نیا، باشه؟

چی!؟

.حق با اونه

.نیازی نیست کوتاه بیای

چی داری می گی؟