The Man from the Sea (海を駆ける)

바다를 달린다 2018

화면은 어때?

- 눈씨에게 줌해줘 - 네

- 카메라를 봐주세요 - 네

2004년의 츠나미때의 일을 들려주세요

눈씨와 가족은 어떤 체험을?

츠나미가 온 것은

일요일 입니다만

금요일에 예조가 있었습니다

일요일은 휴일이니까 매주 아이들을 데리고

반다 아체에 갑니다

하지만 그 츠나미가 오기전 금요일에는

아이가 울었습니다

언제나처럼 일요일에 가자고 말했습니다만

뭔가 이변을 느낀거겠죠 츠나미에 대해서요

다다다다다

분쟁이 있었을 때니까

총성인가 라고 생각해 뒤를 돌아보았습니다

경찰 기동대의 일을 BKO 라고 부릅니다만

그들의 공격일 거라고

하지만 총격이 아니라 츠나미가 폭발한 것입니다

바다의 정중앙에서 다다다 라고 물이 달리기 시작한 것입니다

그이후 사체를 볼때마다

아내와 아이가 생각이 납니다

그것만 생각이 납니다

어느날 밤 머리속에서

속삭임이 들려왔습니다

이대로는 안돼

그래서 반다 아체에 갔습니다

그곳에는 NGO가 와 있어서

일을 찾으려 했습니다

저는 운전수 경험밖에 없지만

아체에서 일하기로 결심을 했습니다

일로 바쁘게 되면

상처가 치유될 거라 생각했습니다

트라우마나 망상에서 해방될 거라고

아체의 일은 여러분도 아시죠?

츠나미가 있은 후에

세계에서 사람들이 몰려 들어 왔습니다

부흥 지원을 위해서요

당시는 일본의 지인도 많이 왔었습니다

나는 아체에 통역으로서 불려 갔습니다

하지만 실제로는 사람수 부족으로

그외에도 할일이 산더미 같았습니다

그래서 도와주기 시작했습니다

정부에 의한 부흥계획은

5년후에 종료했습니다

하지만 식림(植林)의 일에

끝은 보이지 않았습니다

그래서 아체에 살면서 활동을 계속하자고 결심을 했습니다

그래서 아들인 타카시와

여기로 이사를 했습니다

남편분은?

조그자카르타에 있습니다

따로 따로 생활을?

남편은 가끔 놀러옵니다

평소에는 인도네시아어로 집에서는 일본어로 말합니다

증조부는 일본인입니다

전시중에 인도네시아로 와서

정착했습니다

증조부는 네덜란드인과 싸웠다고

인도네시아인에게 자주 말했습니다

잠깐 실례합니다

5분간 휴식할까요

화장실은 어디죠?

똑바로 가서 오른쪽

잠깐 크리스

카메라가 돌고 있어

멈춰줘

카메라맨이라도

- 될셈이야? - 별로~ 너야말로

저거 너의 여친?

- 저녀석? - 아아

틀려 그냥 소꿉친구야

부탁받아서 돕고있어

일본인을 취재하고 싶다고

그래서 너희 집은 어때?

엄마와 일하고 있는 사람이야

알고 있어

나까지 취재할 줄은 몰랐어

뭐 어때서 이야기해봐

엄마는 일본인이지만 나는 달라

그녀도 필사적이야

뭐가?

기자가 되고 싶어 하는 것 같아

그렇구나

타카시 이후에 시간 있어?

있지만

잠깐 공항에 가고 싶은데

공항?

삿짱을 마중하러

아아 좋지만

미안 갑자기 급한 볼일이 생겨서

왠지 바다에 일본인이 떠밀려 왔다고

뭐야 그게?

지금의 전화로

무슨 일이죠?

바다에 일본인이 떠밀려 온 것 같아

일본인?

괜찮지만 나 지금 스쿠터 고장났는데

아아 그래?

너 시간 있어?

왜?

공항에 가줘

싫어

볼일이라도 있는 거야?

아아

- 어떤? - 볼일이야

- 부탁해 - 가고 싶지 않아

- 다녀와 - 싫어

이녀석 크리스 대학의 친구

안녕하세요 아야카와 사치코입니다

안녕하세요

관광하러 왔나요?

그럴 참이예요

그래 가자

타카시

에?

- 건강해? - 안녕

오랜만이네

그렇네

기억나지 않아?

자카르타에서 만났잖아

엄마의 친구야

- 건강해요? - 에에

- 타카코씨는? - 건강해요

휴가로 여기에?

취재가 있어

사촌인 사치코와

대학의 친구인 크리스입니다

레니씨는 기자로 엄마의 친구

레니입니다 잘부탁해

사치코입니다

입을 열어

그에게 전해주세요

입을 열어

입을 열어주세요

외상은 없군요

기억상실의 증상입니다

그렇습니까

병원에 데려가세요

감사합니다

감사합니다

- 이 사람이 그? - 응

괜찮아 보이는데?

하지만 아무것도 모르는 것 같아

- 무엇을? - 이름도 국적도 아무것도

기억상실?

아마도 의사는 그렇다고

말은 알아?

뭐 일본어로 말하긴 했지만

그럼 일본인인가?

하지만 반응을 하긴 했지만 아무런 대답을 안했으니까

우연일지도 모르고

여보세요

네 그렇습니다

에에

그렇습니다

에에

해안에 있는 산장을 빌린

일본인이 있는 것 같습니다

그래?

보통 몸집에 보통 키

30대 정도

검은 머리인가

그렇습니다

네

아아 그렇습니까

감사합니다

어떻게 할까요?

그곳에 데리고 갈게

오늘은 오너가 없습니다

그럼 내일은?

에에 오늘밤은

어떻습니까?

인도네시아어가 통하지 않고

그렇네

일본어로 말할 사람과 가는게 좋아요

정말로 일본어를

이해할수 있는지 모르는 거야

당신의 말을 이해했어

우리집은 무리야

제발

- 기억이 돌아올때까지 부탁할게요 - 언제 돌아오는데?

신에게 달렸겠지

조카딸이 막 와서 오늘밤부터 머무를 거야

우리집은 그만둬

무리니까

눈 기다려줘

태워줘

지금 여기에 여자와 아이가 있었지?

아무도 없어

여길 보고 손을 흔들었어

잘못 봤겠지

저기

라우라면 어떨까?

- 라우? - 이름

- 좋지만 조금 싸지 않아? - 뭐야? 라우라니

바다란 의미

저기 라우 괜찮지?