The Irony of Fate. The Sequel (Ironiya sudby. Prodolzhenie / Ирония Судьбы. Продолжение)

Я скажу тебе ответ на твой вопрос!

Едет, едет дедушка мороз.

Эй, залетные! Ээээээй!

Эх, Снегурка

А это что, что такое?

Ну-ка! Тррррр, трррррррррр, трррр

Стоять!

Мороз у аппарата. Как какой? Дед!

Да у нас и так уже 10 адресов. Вы что?

Ладно, диктуйте, запоминай

3-ая улица строителей, да, дом 25.

Какая квартира? 13 квартира.

-13 -Да.

Хорошо, я попробую, но я ничего не гарантирую

Дед Мороз рискует опоздать к новому году при таких заторах.

Километры машин, даже самые широкие автотрассы не справляются.

Стоит Москва, еле-еле едет транспорт по улицам Екатеринбурга.

А вот кадры из Нижнего Новгорода. Не отличить.

Каждый год 31 декабря, понимаешь, мы ходим в баню.

-И каждый новый год твой отец -Каждый новый год опаздывает -А знаешь почему?

Как он говорит, он чувствует себя потерянным.

-А ты знаешь, что он потерял? -Что?

Аааа... Вот слушай.

До твоего рождения, мы случайно отправили его в Ленинград, вместо меня.

-И он там влюбился -В кого?

А женился он на твоей маме очаровательной, с которой он к сожалению

скоро развелся, потому что продолжал любить ту из Ленинграда

Ты подарок - то отцу к новому году купил?

-Купил. Телефон -Что? -Телефон.

-Телефон. Ты знаешь, что было бы для него подарком? -Что?

Выпей - скажу

Дядь Паш, вы же знаете, мне пить нельзя

Я тебе не пить предлагаю, а выпить, за отца

Дядь Паш, вы же знаете, если я выпью что будет

Ты отца любишь?

-Папу? -Папу

-Люблю -Передай ему, пожалуйста.

Вот сейчас выпьешь, и мы научим тебя, как сделать отца счастливым

Держи

Эй, эй

Эй

-Не работает что ли? -Зараза

Что это у вас? Что это?

Дезодорант что ли? У вас такой

Идиот!

Идиоты!

-Да -Сядь, я сказала, сядь -Что?

-Воды -Алле, ты, что забыл про меня! Алкоголик!

-Не понял! -Да нет, я не про тебя

У нас с папой в квартире брать нечего

Ко мне в квартиру пробрался человек, то ли вор, то ли бомж, я не поняла

Сами вы бомж! Какой же я бомж! Дайте мне воды

Сиди, я сказала!

Я уже подъехал, Надюша, не волнуйся

Что же вы окна то по открывали?

Я тебя вижу, давай скорее

Что там еще кто-то?

А так вы не одна работаете? Помогите

Подождите

-Вам какой? -Мне 4, будьте любезны -Ага, сейчас, пожалуйста, вот

-Где он? -Там

-Так, что тут у нас? -Вот

-У какой дружбанчик то! -Вроде бы ничего не взял.

Да, ну, слава богу. Привет, Владик!

Здрасьте, только я не Владик!

Искал, искал, чуть попозже мне перезвони, только обязательно перезвони. Да. Давай!

Встал, быстро! Ты меня слышишь?

-А это вы мне? -Да я с тобой сейчас разговариваю -Я просто подумал, что

-Нет, я с тобой сейчас разговариваю. Тихо, тихо -Ираклий, давай я вызову милицию и все

Не надо, Надюш, мы сейчас сами во всем разберемся

Ираклий?

-Да. Это его вещи, да? -Ты Ираклий?

Я думал Ираклии они другие. Ну, они такие.

-Тихо, тихо. -Что это? Что же вы по карманам то лазите?

Слушай, как у тебя трубка.

Не надо трогать! Куда вы?

-Ооо, Роман Евгеньевич -Я не Роман Евгеньевич -Здрасьте. Вас также.

Нет, Лев Сергеевич на Багамах.

Да, да, Я ему обязательно передам. Хорошо, конечно, супруге привет

Он прилетел полтора часа назад из Москвы.

-Кто, Лев Евгеньевич? -Зачем?

Ну, ты меня спрашиваешь, Надюш? Ты его спроси

-Привет, Толик. Как дела? -Плохо, только я не Толик, Вы меня

Толик, тут такое дело. На Перспективной проблемы с жильцами,

возьми Влада и сгоняй туда по быстрому.

На Перспективной? А где это - Перспективная?

В Египте ты у нас? Ну, ты даешь. Кто тебя туда пустил то? Паразит ты эдакий?

Я не в Египте. Я дома.

-Да, давай, купайся, купайся. Хорошо -Лукашин Константин Евгеньевич

Вот-вот ну наконец-то это я

3-я улица строителей, дом 25, квартира 13.

-Не понял -Что не туда попали? Бывает

-Москва -Москва, не Йошкар-Ола же

Что он прилетел в Питер, напился, и думает, что он у себя дома?

-Что ты хочешь сделать? -Да, депортировать его на мороз

-Не хочу на мороз -Ну, милый мой,

-Я пить, пить -Фу, ты водкой голову мыл что ли? Вставай, вставай давай.

-Я пить хочу, и это, ну -Чего?

не пить, ну что,

ну, наоборот

- Надя, дай ему штаны. - Синенькие.

- Пожалуйста - Спасибо большое

- Давай, вот туда направо. - Я знаю, направо

Свет включи, пассажир. Бывает же такое

Надюш, а мама где?

Она у подруги, помогает готовить

Потом еще хотела в магазин зайти

-Но к новому году то она будет? - Ну конечно. А ты что - волнуешься?

- Ей богу лучше у меня, тут повернуться негде - Перестань, нас всего трое будет

- Не понял, а папа - Папа вообще никогда не празднует новый год, почему-то он очень не любит этот праздник

Да жалко,

так хотелось, чтобы по-семейному, папа, мама, ты я

А что ты там затеял?

Я, я,

Вау! Супер какой! Как тебе идет.

Надюша.

-А мебель то зачем передвинули? -Послушайте. -Надюш, подожди.

Мы и дома вокруг сменили, ты глянь в окошко

-Да? -Конечно. -А дома то зачем трогать?

Нет ну все нормально, на месте

Вон школа синенькая, я там учился,

вон детский сад, я не попал, мест не хватило

Подождите, подождите, а где церковь?

- Церковь то где? Там вот? - Куда?

Это...

- Я что в Ленинграде что ли? - Ну, слава богу

Тихо, тихо

А как это?

Лукашин, Женька - мы здесь

Женька Лукашин, - ну наконец-то

- Женечка - Привет ну ты как всегда

- Где ты был? - Где Костя?

- Костя? - Да

- Ушел - Куда? - Ушел

Женечка, надо рассуждать логически. Его здесь нет?

- Да - Варианта два:

или он уже ушел, или он еще не приходил

-Ты думаешь, это очень остроумно, да? -Шучу, шучу. Звонил Костя, извинялся, он в Ленинграде

- Где? - В Ленинграде

- Перестань, перестань звонить - Я Косте

Что Косте? Что Косте? Вспомни свою молодость.

Тебе было бы приятно, ты с девушкой, а я тебе звоню.

- Где я с девушкой? - Где-где, в Ленинграде

Да в каком Ленинграде? Города такого давно нет

Города нет, а 3-я улица строителей осталась

Как же он там оказался?

Как же это я здесь очутился, а?

А действительно, как он здесь оказался.

- Я не знаю - И я не знаю.

Что значит, не знаю? Это как вы меня сюда приволокли.

- Что же вы меня все время.. - Да, дайте-ка я попробую - ..роняете то?

- Не подходят - Да? Дайте-ка я попробую. - Не надо, я попробовал.

- Что же вы меня толкаете? - Как он сюда попал?

Подожди, я кажется, поняла. Я попросила тетю Олю придти убраться,

- Какая тетя Оля? -Соседка по лестничной площадке

- Привет, уже квасите? - Я ей сказала - ты придешь, она и впустила его - Я у своей девушки, она у меня одна

Она тебе тоже привет передает. Ручкой машет тебе.

Давай, пока, все. Тебе привет от Рифатова.

Я привет не передавала и ручкой не махала,

- Ты ручкой помахала, в душе, а я разглядел - Подождите!

Подождите, как я сюда попал, предположим, выяснили.

Но вы как здесь оказались?

Давай, давай

Можно просьбу последнюю?

-Расстрелять? -Нет, кофе попить

- Снежку пожуешь - Ираклий

- Ладно, налей ему кофе, и пусть убирается отсюда - Вот спасибо

-Позвони маме насчет отца, пожалуйста -Да папе надо. -Давай, иди.

Мы с папой каждый новый год вместе день рождения встречаем

Так ты давай скорее. А то с папой не встретишь новый год.

Я телефон потерял. А где мой телефон?

Подождите.

Можно у вас телефон, номер набрать, а то я свой найти не могу

- На - Спасибо - На здоровье

Сейчас

- Он у тебя в кармане звонит - Да, точно. Спасибо

- На здоровье - Спасибо, а то, сейчас я только разденусь

Алле, Лев Сергеевич. Да, не надо.

С наступающим вас, как водичка?

-Не раздевайся, иди уже так. -Спасибо -Тихо

Да, да нет, проблемы никакой. Никакой нет.

Алле, Алле, Алле. Лев Сергеевич.

Алле, Алле, Алле. Пропадает, да японский ты...

Алле! Да-да-да-да!

да нет, мы решим ее, зачем вас беспокоить, вот мы и не стали беспокоить,

да, да, да блин

В Новый Год, мы решили пригласить отца. Ты не против?

Хорошо мам, может, ты сама ему позвонишь?

Только мам, у меня к тебе одна просьба, я ничего не успеваю, так что давай скорее

Конечно, Лев Сергеевич, не беспокойтесь. В крайнем случае, я сам туда съезжу.

Вы не волнуйтесь, главное отдыхайте, я сам. Спасибо.

Владик, ну екарный ты, я же просил перезвонить мне,

Надюш, свари мне кофе, ну из нормальной чашки, я же не на работе, ну Надюш.

Ладно, забыли. Объясняю,

у нас там, на Перспективной дом, с нашей станцией.

Жильцы этого дома написали жалобу, что у них якобы из-за нашей станции у них телевизоры плохо показывают.

Бывают такие случаи.

Я понимаю, любят поскандалить. Но вдруг на самом деле. Это так.

Сгоняй, раскурочь там, у нас на этой станции емкость 20 000 номеров. Нам это надо?

- Ты маме позвонила? - Да. Она не против - И что?