M.A.N. Met Andere Normen

...في هذا البلد ، قامت مجموعة زايباتسو

...بإقامة تحدياتٍ دامية ومميتة تحت الأرض

...بهدف المقامرة منذ العصور القديمة

! فعلناها

! أمسكنا بفتاة شابة

! مذهل ! يا لها من صيدة

! مزقوا ملابسها

! يا إلهي ! أثداؤها كبيرة

! رائع ...لـ - لا

لما ؟ لماذا يحدث هذا ؟

لما أمرٌ كهذا ؟ ! نوموتو

! توجه نحو تشيشيبو

...سنتخلص منها بعد إنتهائنا من الإستمتاع بها

...هوجو ، أنت إتصلت بي للخروج معك ومقابلة بعض الفتيات

ولكن ألا يعد هذا جريمة ؟

...ربما علينا أن ...لا تخف

...فأنت مذنبٌ كذلك

! لا

...لا تقلق ، سيأتي دورك فور إنتهائنا منها

...فأنت مازلت بتولاً

! هيا ! هيا

! أحب رؤيتهن يقاومن

...آسف

...لا يمكنني أن

...إستمر بالقيادة

...الوقت يداهمنا

...قُد إلى حيث أخبرك

...أجبني بسرعة

! أجل

ما الذي حدث لهوجو ؟

...لا أعلم من بينهم هو هوجو

...ولكنهم موتى جميعاً

...قُد المركبة إذا كنت لا تريد اللحاق بهم

...أيضاً ، من الأفضل لك ألا تنظر خلف هذه الستائر

...يا إلهي

...لا يجيد القيادة ، ومعدته ضعيفة

...ياله من حثالةٍ فاشل

...لا تفكر حتى بالهروب

...شيدو - سان ، أنا هيتومي

...نعم ، لقد وصلت للتو

...واجهت بعض المشاكل

...أجل ، ذاك الحثالة بصحبتي أين نحن ؟

ما هذا ؟

أجل ، ماذا ؟ أتعني هذا الحثالة ؟

إلى أين ذهب ؟

ما الذي يجري ؟

! لما يحصل هذا لي

...أريد العودة للمنزل

ما هذا بالضبط ؟

لما هذه البقعة خاليةٌ هكذا ؟

...إنها حَلبة

...إنها ملكية خاصة لإحدى الزايباتسو

مكانٌ حيث تنتهي فيه الأشياء ...عندما لا يكون لديها مكان آخر للذهاب إليه

...مثل أكوام القمامة الضخمة والجثث

أو أشخاصٌ مثلنا ، صحيح ؟

! أرجوك ساعدني

! لا فكرة لدي عمّا يجري

فتاة ما بالثانوية كانت في المركبة ! وأصدقائي تحولوا لأشلاء

...هكذا إذاً

...على الأرجح أنه من فعل مُتَحَيوِن

مُتَحَيوِن ؟

...نوعٌ جديد يجمع بين ذكاء البشر وأنياب الوحوش

...وبقوة تفوق بأشواط ما لدى البشر

هذا هو ما ندعوه بالـ " مُتَحَيوِن " ؟

ما هذا الذي تقوله ؟ ! لسنا نملك وقتاً لهذا الهراء الغبي

غبي ؟

أقلت لتوك غبي ؟

بشريٌ نكرة ومثير للشفقة مثلك ...يجرؤ على مناداة

ليو الغاشم ، ملك الملوك بالغبي ؟

ليو الغاشم يوغو تاني

! وحش

! إعرف منزلتك

...كنت أحاول مساعدتك في التخلص من القمامة

...لم أنتهي منه بعد

حسب قول شيدو - سان ...فإن الإحتمالات بيني وبينك هي 100 إلى 0

..." وعلى هذه الحال فإننا لا نستطيع إقامة " كيلينغ بايتس

كيلينغ بايتس ؟

...هذا صحيح

لقد قاتلت المئات ...ولكن هذه ستكون أول معركة " كيلينغ بايتس" بالنسبة لك

...لهذا جعلناه يضع رهاناً

...عشر ملايين ين على فوزي

...وبالتالي فإن الإحتمالات ستكون 99 إلى 1

أيمكنه دفع هذا المبلغ ؟

...يمكننا إستخدام جسده كضمان ماذا ؟

...الحبل الشوكي ، الأعضاء ، العيون

...إنه شاب ، لذا ستوفر ثمناً باهظاً ما الذي تقولينه ؟

! سأعود لمنزلي

هل إعتقدت حقاً أن بإمكانك الهرب ؟

! رجاءً ، دعيني وشأني

! أيها المنحرف اللعين

...كن ممتناً لعدم قيامي بقتلك الآن

ما الذي يحصل هنا ؟

...أخبروني أرجوكم

...لا أفهم

ما هذا الذي تدعونه بـ " كيلينغ بايتس " ؟

...قصة طويلة

...أنا وهو سنتقاتل الآن وهنا

...إن فزت ، فستعيش

...وإن خسرت ، فستموت

...أموت ؟ ولكن

كيف لفتاةٍ مثلك أن تواجه وحشاً مثله ؟

...الجنس والحجم لا يهمان

...صاحب الأنياب الأَحَدِّ ينتصر

! " هذه هي " كيلينغ بايتس

صاحب الأنياب الأَحَدِّ هو المنتصر

: العضة الأولى

هي وحشٌ كذلك ؟

...سمعت أنك لم تخسر من قبل

...يا ملك الملوك

! ياله من لقبٍ ذا وقعٍ رنان

...إنها تستفزه

أهي واثقةُ من تغلبها عليه ؟

...أريد لقباً كهذا

ما رأيك بـ " قاتلة ليو " ؟

...بما أنني من سينتصر

حتى وإن كانت فريستي أرنباً صغيراً ! فلن أكبح نفسي

! هذا أسلوب ليو القتالي

! يا للهول ، سيقتلها لا محالة

! عليّ طلب المساعدة

ما هذا ؟

! جسدي لا يتحرك

! زئير ليو

! زئير الأسد هو الأعلى صوتاً بين جميع الوحوش

! يدخل الرعب في قلوب الحيوانات ، مما يشل حركتها

! ما أغباكِ ، تتحدين ملكاً

! حان وقت معرفتك للخوف الحقيقي

...قضمتها

كل من سمع زئير ليو ! عليه أن يقشعر خوفاً

خوف ؟

أقلت خوف ؟

...أتعلم شيئاً

...لم يسبق لي الشعور بالخوف في حياتي

...جميع المخلوقات تشعر بالخوف

من أنت ؟

! عرِّفي عن نفسك

...غُرير

...الغرير المتوحش

الغرير المتوحش هيتومي يوزاكي

! الغُرير

...بطبيعةٍ عدائية ووحشية

فهو يصنف على أنه الأشجع في مملكة الحيوان ...وفقاً لكتاب جينيس للأرقام القياسية

كونه لا يخشى حتى مواجهة خصومٍ تفوقه حجماً ...كالأسود مثلاً

...بتعبير آخر

...الغرير هو أقوى الثدييات الصغيرة حول العالم

...على الأقل إعلم أسماء خصومك

...أيها الغبي

غبي ؟

أتجرؤئين على قولها لي ؟

! أيتها الحقيرة

! إسحبي كلامك

! تمزيق

أخسر ليو ؟

! مستحيل ! الإحتمالات كانت 99 إلى 1

كيف لهذا أن يحدث ؟

...لا أصدق

...كما رأيت ، هذا هو أعظم إبتكاراتي

...الغرير المتوحش

! لقد أبهرتني

...لقد ظفرت بكل الرهانات لنفسك حقاً

...غرير

...إنها تبدو فتاةً مثيرة للإهتمام

...قدِّر لك أن تعيش

...أيها المعتدي الجنسي الحثالة

ماذا ؟ كان حلماً ؟

...لابد من ذلك

...كان مجرد حلمٍ فحسب

...إصمت