Frank

Frank

German 자막 다운로드

릴리스 정보

Frank 2014 German DL 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS
Frank 2014 German 720p BluRay x264-ENCOUNTERS
Frank German 2014 AC3 BDRiP x264-XF
다음의 해설 damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft

태그

BluRay
x264
720p
720
1080
게시일: 2016-02-20
다운로드: 26
청각 장애인용: No

German 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Endlos...

Endlos

wogende

Wellen.

Was tragt ihr zu mir?

Wo tragt ihr mich hin?

Kinder bauen Sandburgen in meiner Stadt.

Kinder...

Eine Band spielt...

Eine Band spielt morgen Abend in meiner Stadt.

Sie heißt "The Soron..."

Ladys kriegen Babys.

So läuft das.

Frau im roten Mantel, was machst du mit der Tasche?

Frau im blauen Mantel, kennst du die Frau im roten Mantel?

Fahr vorsichtig.

Kleine Schachteln.

Kleine Schachteln...

Führ mich fort

von diesen kleinen Schachteln.

- Hallo, Schätzchen. - Hallo.

Kommst genau richtig zum Auflauf.

Ich hab eine Idee für einen Song.

- Wie war's auf Arbeit? - Gut. Ich muss, bevor ich's vergesse.

Idee für einen Song in a-Moll.

Titelvorschlag: "Vorstadt".

Ich träume von einem Engel

Jetzt in e.

Er führt mich fort

Zu g.

Führ mich fort...

Jetzt c.

Von diesen kleinen Schachteln

Zurück zu a.

Ich träume von einem Engel

Und hoch.

Er führt mich fort

Scheiße.

Das ist Madness. Ein bekloppter Madness-Song.

GITARRIST / KEYBOARDER GESUCHT

HÖR NICHT AUF ZU TRÄUMEN, JON.

Aber nicht Johnston oder Harman.

Wie würden Sie Ihre Musik beschreiben?

- Danke für die Frage. - Die Frage ist total einfallslos.

- Ist Ihre Musik trendig? - Sie ist verdammt fröhlich.

- Lass doch ihn reden! - Fresse!

Ihr Käse-Schinken-Panini. Bitte sehr.

Käse-Schinken-Panini.

#IchlebedenTraum

Hey, Sie da!

Seht, was ihr aus mir gemacht habt!

Ich werde es tun. Wirklich!

Das ist alles eure Schuld! Nur eure Schuld!

- Seht mich an! - Kommen Sie da raus.

Wir waren bei diesem Radiosender.

Er und Clara hatten einen Streit.

Eigentlich war es eher eine Prügelei.

Ihr seid die...

Ihr spielt heute Abend.

Wie denn? Unser Keyboarder will sich gerade ertränken.

Ich spiele Keyboard.

Nein, ich wollte nicht...

Der Typ da meint, er kann Keyboard spielen.

Er hat rote Haare. Na gut.

Kannst du C, F und G spielen?

- Ja. - Du bist dabei.

Echt?

Und jetzt?

- Gehen wir die Songs durch? - Bühneneingang. 21 Uhr.

Ich geb dir noch schnell meine Nummer.

- Kommt er durch? - Natürlich.

Heute Nacht bleibt er im Krankenhaus, oder?

Er hat viel Wasser geschluckt. Das wird rausgepumpt.

BÜHNENTÜR

Hallo?

In der Suppe

Ingwer-Croûton

Schwenk ihn im Fett

Rohes, gliedriges Würstchen

Hüpfendes Hühnchen

Gesalzener Braten

Thunfisch in Salzlake

In der tiefen, dunklen Woge baden

Der alte Ford muss aufs Schafott

In die Garage, so helf' ihm Gott

Aale in Gelee, Bauch tut weh

Vertrocknete Muscheln, faltige Haut

Kämm die Schalen aus dem Bart

Sag's den Verwandten deiner Art

Press raus das Baby, zerschneid' die Schnur

Auf getafelt wird im Flur

Ich komme raus

Und tauche auf

Warum hörst du auf?

Was ist los mit dir? Spiel weiter!

Wie denn? Bist du irre?

- Schwachsinn! - Halt die Fresse!

Das ist echt total beschissen!

- Blöde Kuh. - Scheiße!

Komm mit.

Kopf runter.

Wir können los.

Lucas wurde eingewiesen. Wir brauchen einen Keyboarder.

Frank meinte: "Was ist mit dem Jungen, der letztens ungefragt auf die Bühne kam?"

Ihr habt mich gefragt.

Frank sagt, er hat deinen Auftritt geschätzt.

Durch den Kopf war seine Stimme so leise.

Deshalb hab ich verstanden, dein Auftritt hätte geätzt.

Du weißt schon: ätzend wie Säure von gammeligen Früchten.

Also hab ich gesagt: "Das kann doch jeder."

Wir haben diese große Sache in Irland am Start.

Machst du mit?

Ja.

Wir treffen uns um 17 Uhr am Rastplatz "Clacket Lane".

Ihr werdet nicht glauben, was bei mir gerade los ist.

# Verrückte Welt

Ich wusste gar nicht, wo ich hier warten soll.

Zuerst stand ich vor dem Geldautomaten der "Bank of Scotland".

Aber dann dachte ich, hier seht ihr mich besser.

Also hab ich mich einfach... Hallo!

Frank, rutsch rüber.

Hallo zusammen.

Ich hab Don gerade erzählt,

dass ich nicht wusste, ob ihr mich hier findet.

- Ich hab eine Bescheinigung. - Hier lang.

Das ist ein offizielles ärztliches Attest.

Da sehen Sie den Stempel.

Das ist völlig rechtmäßig.

Also, was hältst du von Frank?

Gib mir mal Feuer.

- Er ist großartig, nicht wahr? - Frank, du brennst.

Er lebt ganz dahinten

in den entlegensten Winkeln.

Ich wünschte, ich wäre Frank.

- Don? - Ja?

- Der Kopf. - Riecht nach Würsten.

Er nimmt ihn niemals ab.

- Niemals? - Nein, niemals.

- Er schläft damit? - Ja.

Wie isst er?

Er schlürft flüssige Nahrung durch einen Strohhalm.

Manchmal auch feste, aber das ist nicht ratsam.

- Was für flüssige Nahrung? - Grownut, ein Ergänzungsmittel.

- Sein Bart muss ganz buschig sein. - Nicht unbedingt.

- Wie putzt er sich die Zähne? - Jon, du musst es einfach hinnehmen.

Okay.

Tut mir leid, das ist nur ziemlich verrückt.

Ich weiß, das verstehe ich schon.

Ich sag dir was: Frank hat einen Haufen Probleme.

Trotzdem ist er zweifellos der vernünftigste Typ, den ich kenne.

- Alles klar. - Ich hingegen...

Mir kommst du ziemlich vernünftig vor.

Ja?

Ich bin lange Zeit in der Psychiatrie gewesen.

Ich galt als schwer geisteskrank.

Ich hab Schaufensterpuppen gefickt.

- Aha. - Das ist eine Krankheit.

Wir sind da.

Aufgewacht, das Frühstück lacht.

Alle aussteigen.

Willkommen in Vetno!

Unser neues Zuhause.

Nicht schlecht.

- Gefällt's euch? - Gar nicht übel.

- Impulsantwort. - Okay, Leute. Nana? Baraque?

- Wie lange bleiben wir? - Die Rhythmusgruppe wohnt hier.

Stockbetten.

- Ist hübsch. - Stimmt.

Nana, du schläfst oben.

Frank, du bekommst das große Schlafzimmer.

Es ist auf deine Bedürfnisse zugeschnitten.

Super, die Matratze ist hart.

- Der Sanitärbereich. - Das werden produktive Monate.

Clara, das ist dein Wohnbereich.

Du hast einen herrlichen Blick auf den See.

Jon? Du und ich schlafen da drüben.

- Don? - Ja, Kumpel?

Ich habe gesagt, dass ich am Montag wieder zur Arbeit komme.

- Deshalb frage ich mich... - Was willst du da?

Es war von einem Gig die Rede. Ich hab nur eine Hose und ein T-Shirt dabei.

In dem grünen Wohnwagen schlafe ich.

Wenn du abends irgendwas brauchst wie Zucker oder Milch,

oder falls du Schiss bekommst, dann klopf einfach.

Na los. Hopp, hopp!

- Das ist echtes Zedernholz. - Don.

- Ja? - Wie lange werden wir hierbleiben?

Bis wir das Album aufgenommen haben.

Vetno, Irland.

Nach einer tagelangen "Feldstudie", wie Frank sie nennt,

haben die richtigen Proben nun begonnen.

Ich gewöhne mich an mein neues Leben

und lerne langsam meine Bandkollegen kennen.

Das ist ja toll. Wie heißt das?

Pfoten weg von meinem Theremin.

Abgesehen von kleinen Startschwierigkeiten

fühle ich mich als richtiger Teil der Gang.

Ich hab keine Ahnung, warum Sie Frank in die Band geholt hat.

Ich traue Ihnen nicht über den Weg.

Sie widern mich an.

Hier in Vetno ist die freie Ausdruckskraft jetzt schon förmlich greifbar.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left