Smallville

‏"(سينتيكنيكس)"

‏"فيكتور"، هل يمكنك سماعي؟

‏آسف لما فعلناه لك.

‏هذا كل ما استطعت إنقاذه.

‏شكرًا لك.

‏إنهم قادمون.

‏عليك أن تذهب.

‏الآن!

‏أوقفه!

‏استهدف الكتف!

‏أغلقوا المبنى.

‏أريده حيًّا.

‏ابحثوا في المنطقة.

‏أريده أن يعود إلى قفصه.

‏"لاتيه"

‏"مستشفى (متروبوليس) العام"

‏صدمتك بسرعة 30 ميلًا في الساعة. ‏ينبغي أن تكون ميتًا.

‏لن تكون المرة الأولى.

‏- من أنت؟ ‏- لا أحد ترغبين بمعرفته.

‏ثقي بي.

‏- على الأقل قل لي كيف... ‏- أنا آسف بشأن سيارتك...

‏لكن لا وقت لدي للعبة 20 سؤالًا الآن.

‏سأخرج من هنا.

‏"كلارك"، أنا بحاجة لمساعدتك.

‏"أرملة تأخذ مقعد مجلس الشيوخ"

‏"(مارثا كينت) تتولى مقعد ‏زوجها في مجلس الشيوخ"

‏"(مارثا كينت)"

‏"كاميرا المستودع 3 ‏تشغيل"

‏"لانا"، هل أنت بخير؟

‏نعم، إنه مجرد جرح.

‏كيف وصلت إلى هنا بسرعة.

‏كنت في "دايلي بلانيت" مع "كلوي". ‏ماذا حدث؟

‏كنت أقود متجهة إلى المكتبة

‏فخرج هذا الفتى أمام سيارتي.

‏لم يكن لدي وقت لضغط المكابح.

‏"كلارك"، لقد صدمته بقوة.

‏- أنا آسف. ‏- لا، أنت لا تفهم.

‏لم يُصب ولو بخدش واحد.

‏- "لانا"، من هذا الفتى؟ ‏- لا أعلم.

‏أحضرني إلى المستشفى ورفض إخباري باسمه.

‏كان يتصرف بتوتر شديد، وكأن أحدًا يطارده.

‏كيف يبدو؟

‏"مدخل سيارات الإسعاف"

‏"طوارئ"

‏- أهم من يطاردونك، الشرطة؟ ‏- تتحدث إلى الشخص الخطأ.

‏إذًا لم تصطدم بك حبيبتي؟

‏- هل تبحث عن اعتذار؟ ‏- فقط بعض الأجوبة.

‏لقد أصابتك ولم تتأذ أصلًا.

‏- كيف تمكنت من ذلك؟ ‏- الحليب، يفيد الجسد.

‏"فيكتور"؟ "فيكتور ستون"؟

‏المستقبِل الواسع لثانوية "متروبوليس".

‏هل أعرفك؟

‏"كلارك كينت"، لعبت لفريق غربان "سمولفيل".

‏"كينت".

‏لاعب الوسط، أتذكرك.

‏لديك ذراع قوية.

‏لم أعد ألعب.

‏أجل، ولا أنا.

‏هذا ليس مفاجئًا، بما أني سمعت أنك ميت.

‏أنا آسف لما حدث مع حبيبتك. أنا حقًّا آسف.

‏لكن لدي أماكن لا أريد أن أكون فيها الآن. ‏أراك لاحقًا يا "كينت".

‏- "فيكتور"، انتظر... ‏- أفلتني!

‏"كينت"! هل أنت...

‏"موقف الأطباء فقط"

‏ممَّ أنت مصنوع بالضبط؟

‏كنت سأسألك نفس السؤال.

‏إلى ماذا تنظر يا رجل؟

‏مرحبًا

‏من أنت؟

‏كيف...

‏لا، أفهم ذلك، لكن لا أظن أني قادرة ‏على جمع ذلك المبلغ.

‏حسنًا، سأكون هناك.

‏"ليونيل".

‏هل أتيت مبكرًا؟ ألم نقل الساعة 11:30؟

‏نعم، صحيح، المؤتمر في "توبيكا".

‏ادخل.

‏ستوفرين يومًا كاملًا إن أخذت ‏المروحية يا سيناتور.

‏لكن إن كنت ترين أنه قد يشكّل ‏تعارضًا في المصالح

‏لقبول معروف من "لوثر كورب"...

‏لا. ما في الأمر أن شيئًا طرأ

‏وسيتوجب علي التأجيل.

‏ما الأمر يا "مارثا"؟

‏هل كل شيء بخير؟

‏لا شيء لا يمكنني توليه.

‏لا أشك في ذلك إطلاقًا.

‏إن احتجت إلى توصيلة في المستقبل ‏أو إلى أي شيء،

‏أيّ شيء كان، فلا تترددي.

‏اتصلي بي رجاءً.

‏سأفعل. شكرًا لك.

‏"لانا"، مرحبًا.

‏أنا آسف لأني اضطررت للرحيل بسرعة

‏لكنّ "فيكتور" لم يرد البقاء.

‏لا، عليك أن تبقي في "متروبوليس" ‏كي أعرف ما يجري.

‏"كلوي" في طريقها لتقلك.

‏حسنًا، إلى اللقاء.

‏هل أخطأت الصحيفة في نقل الخبر؟

‏لا. لم يخطئوا.

‏"مستقبل ثانوية (متروبوليس) ‏يموت في حادث سيارة"

‏كنّا جميعًا في السيارة نضحك ‏ونمزح بلا توقّف...

‏ثم بدأت تثلج.

‏لطالما أحبت أختي الصغيرة الثلج.

‏أمي وأبي...

‏أختي الصغيرة.

‏كان علي أن أموت معهم.

‏فقدت وعيي.

‏توقعت أن أرى ملائكة بعد أن أستيقظ.

‏وبدلًا من ذلك وجدت مجموعة من علماء ‏"سينتيكنيكس" يمثلون "فرانكنشتاين".

‏"سينتيكنيكس"، هم فعلوا هذا بك؟

‏لم أكن الشخص الميت الوحيد ‏الذي استخرجوه من حادثة،

‏فقط أول من نجا من تجاربهم.

‏لولا هذا الدكتور الذي ساعدني في الهرب،

‏لكنت آلة أكثر مني إلى رجل الآن.

‏آلة؟

‏تقصد هندسة إلكترونيات حيوية؟

‏ذلك ما يمثله كل المعدن في جسدك.

‏كيف تعرف ما في داخلي؟

‏ماذا عن الجدار الذي رميتك عليه؟ ‏لمَ لم تتأذ أساسًا؟

‏لست الوحيد الذي يشرب الكثير من الحليب.

‏هل أنت حيوي مثلي؟

‏لا.

‏أنا مختلف فحسب.

‏ماذا عن حبيبتك "لانا"؟

‏هل هي موافقة على كونك...

‏أيّا كنت؟

‏"لانا" لا تعرف.

‏ ولن تعرف "كاثرين" أيضًا.

‏من هي "كاثرين"؟

‏حبيبتي.

‏إنها جميلة.

‏كنا ننوي الزواج بعد المدرسة.

‏أي زفاف سيكون الآن.

‏- هل تعرف أنك حيّ أصلًا؟ ‏- لا.

‏أريد أن أراها.

‏إن عرفت ما أنا عليه الآن...

‏ما فعلوه بي...

‏كيف ستحب شيئًا مثلي؟

‏لست أفضل شخص تسأله عن ذلك.

‏لن يهم الأمر إن ‏أمسكت بي "سينتيكنيكس" أولًا.

‏لدي صديقة تعمل في "دايلي بلانيت".

‏قد تتمكن من مساعدتي في معرفة المزيد عنهم،

‏ربما نجعلهم يبتعدون عنك.

‏أستفعل ذلك من أجلي؟

‏لديّ حساسية خاصة تجاه أن أكون ‏موضوعًا للتجارب داخل المختبرات.

‏ابق هنا، ينبغي أن تكون بأمان هنا.

‏سأعود في أسرع وقت ممكن.

‏"(دايلي بلانيت)"

‏إذًا، على مقياس من واحد إلى "تاي ديغز"، ‏أين نقف بالضبط؟

‏- إنه بالتأكيد في مستوى عالٍ جدًا. ‏- حقًا؟

‏طويل وأسمر وحيوي، أتظنينه يحب الشقراوات؟

‏صديقته سمراء. آسف.

‏هل تعرف ما حدث له؟

‏لا. لا يريدها أن تعرف. يخشى من ردة فعلها.

‏ماذا سيفعل، هل سيستمر في الكذب عليها

‏ويأمل ألّا تلاحظ مدى اختلافه؟

‏بحثت قليلًا في خلفية "سينتيكنيكس" ووجدت

‏- الإيجابيات أكثر من السلبيات. ‏- لا بد من وجود شيء ما.

‏حسنًا، أصبح تركيزهم الأساسي الآن ‏منصبًّا على مشروع "ماشينا".

‏إنها أطراف تعويضية متطوّرة للغاية صُمِّمت ‏لاستبدال الأطراف التالفة أو المبتورة.

‏ما فعلوه بـ"فيكتور" يتجاوز ‏بكثير مجرد طرف مبتور.

‏من يملك "سينتيكنيكس"؟

‏احزرا.

‏تملكها "لوثر كورب".

‏علينا أن نتحدث.

‏وأنت عليك أن تعمل على دخولك يا "كلارك".

‏مفاجئ بعض الشيء، أليس كذلك؟

‏ماذا تعرف عن "سينتيكنيكس"؟

‏هذا تمامًا ما أعنيه.

‏لا أحاديث جانبية ولا مجاملات، ‏مباشرة إلى الاتهامات.

‏لم أتهمك بأي شيء.

‏لست بحاجة لذلك. ‏نبرتك المتعالية أخلاقيًا تقول كلّ شيء.

‏ماذا يفترض أن أكون قد ارتكبته هذه المرة؟

‏ما رأيك بتحويل "فيكتور ستون" ‏إلى رجل صفيح دون موافقته؟

‏"فيكتور ستون"، لاعب كرة القدم؟

‏- قرأت أنه مات في حادث سيارة. ‏- هذا ما أرادت "سينتيكنيكس"

‏أن يصدقه الجميع حين أجرت تجارب عليه.

‏ربما عليك أن تزعج "سينتيكنيكس".

‏هذا ما أفعله. اشترتهم ‏"لوثر كورب" قبل سبعة أشهر.

‏"كلارك"، في الربع الأخير وحده،

‏باعت "لوثر كورب" واستحوذت ‏على أكثر من مئة مشروع صغير.

‏ألا تعلم ما يجري في شركتك الخاصة؟

‏ما أقوله هو أنني أدير ‏شركة متعددة الجنسيات.

‏إن تعقيد الإبقاء عليها قيد التشغيل ‏يفرض عليّ تفويض المسؤوليات.

‏وإن كان هناك من يسيء استغلال ذلك المنصب،

‏فسأتّخذ الخطوات اللازمة لتصحيح الوضع.

‏وكذلك أنا.

‏"فيكتور"؟

‏"فيكتور"؟

‏- آسف. ‏- لا بأس.

‏- أين "كلارك"؟ ‏- ذهب للتحدث مع "ليكس".

‏تقصدين "ليكس لوثر"؟

‏نعم، اتضح أنّ "لوثر كورب" ‏تملك الشركة التي فعلت هذا بك.

‏ربما علي الذهاب والتحدث بنفسي مع "لوثر".

‏فعل "ليكس" في الماضي أشياء لا تعجبني

‏لكن لا يمكنني أن أصدق أنّه مشارك في هذا.

‏إنه مختلف.

‏وكذلك أنا.

‏- ما في الأمر أني لم أحظ بخيار. ‏- أنت تملكه الآن.

‏بين ماذا؟ بين أن أكون فتاحة ‏علب أو جهاز "كويزين آرت"؟

‏لا، بين قول الحقيقة للمرأة ‏التي تحب أو الكذب عليها.

‏- أخبرك "كلارك" عن "كاثرين"؟ ‏- نعم.